introdução
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma federação global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada grupo membro interessado em um assunto para o qual foi criado um comitê técnico tem o direito de ser representado no Comitê. Organizações internacionais, governos e organizações não governamentais em contato com a ISO também estão envolvidos neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

Papel 1 da Diretiva ISO/IEC descreve os procedimentos usados ​​para desenvolver este documento e para manutenção adicional. Em particular, atenção deve ser dada aos diferentes critérios de aprovação exigidos para diferentes tipos de documentos ISO. Este documento foi elaborado de acordo com as regras editoriais da Diretiva ISO/IEC Parte 2 (veja iso.org/directives).

Observe que alguns elementos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhuma ou todas essas patentes. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (veja iso.org/patents).

Quaisquer nomes comerciais utilizados neste documento são fornecidos como informação para conveniência do usuário e não constituem um endosso.

ISO 8502-9-2020 Preparação de substratos de aço antes da pintura e produtos associados – Testes para avaliação da limpeza de superfícies – Papel 9: Método de campo para determinação da condutância elétrica de sais solúveis em água

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document by 35 technical committee ISO/TC, tintas e vernizes, subcommittee SC 12, the preparation of coatings and related products before application of the steel substrate, and the European committee for standardization (CEN) technical committee CEN/TC 139 cooperative writing, paint and varnish, In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Acordo de Viena).

A segunda edição cancela e substitui a primeira edição (ISO 8502-9:1998), que foi tecnicamente revisado.

The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Incorporating new measurement methods based on direct sampling;

– Improved connectivity to ISO 8502-6 and all extraction types;

– Focus on water-soluble salts to avoid confusion with other analytical methods;

– Improve Figure 1 to clarify analysis using other volumes.

Uma lista de todas as partes da ISO 8502 série pode ser encontrada no site da ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8502-9-2020 Preparação de substratos de aço antes da pintura e produtos associados – Testes para avaliação da limpeza de superfícies – Papel 9: Método de campo para determinação da condutância elétrica de sais solúveis em água

introduzir
O desempenho dos revestimentos protetores aplicados em tintas de aço e produtos relacionados é significativamente afetado pelo estado da superfície do aço antes do revestimento.. Os principais fatores conhecidos por afetar esse desempenho são:

a) A presença de ferrugem e óxido;

b) a presença de contaminantes superficiais, incluindo sal, pó, óleo e graxa; e

c) Perfil de superfície.

ISO 8501, ISO 8502 e ISO 8503 estão prontos para fornecer métodos para avaliar esses fatores, enquanto ISO 8504 fornece orientação sobre métodos de preparação que podem ser usados ​​para limpar substratos de aço, indicando a capacidade de cada método para atingir um nível específico de limpeza.

Estas normas internacionais não contêm recomendações para sistemas de revestimento protetor para superfícies de aço. Eles também não contêm recomendações sobre requisitos de qualidade de superfície para situações específicas., embora a qualidade da superfície possa afetar diretamente a escolha do revestimento protetor a ser aplicado e seu desempenho. Tais recomendações podem ser encontradas em outros documentos, como padrões nacionais e códigos de prática. Os usuários destas normas internacionais precisam garantir que a qualidade especificada seja:

– Compatível e adequado às condições ambientais às quais o aço está exposto e ao sistema de revestimento protetor a ser utilizado, e

– Dentro da capacidade dos procedimentos de limpeza prescritos.

ISO 8502-9-2020 Preparação de substratos de aço antes da pintura e produtos associados – Testes para avaliação da limpeza de superfícies – Papel 9: Método de campo para determinação da condutância elétrica de sais solúveis em água

As quatro normas internacionais acima cobrem a seguinte preparação de substratos de aço antes da aplicação de tintas e produtos relacionados:

– ISO 8501, avaliação visual da limpeza da superfície;

– ISO 8502, teste de avaliação de limpeza de superfície;

– ISO 8503, características de rugosidade superficial de substratos de aço jateados;

– ISO 8504, métodos de tratamento de superfície.

Cada uma dessas normas internacionais é dividida em seções separadas.

O documento descreve um método no local para avaliar a quantidade total de sais solúveis em água que são relatados como um valor. Os contaminantes mais agressivos (substâncias iônicas) que causam corrosão e formação de espuma podem ser facilmente dissolvidos e determinados por este método. Como resultado, pequenas quantidades de poluentes menos agressivos e menos solúveis permanecem sem avaliação. Para obter mais informações sobre métodos de teste, seu potencial e limitações, veja Bresle A, Determinação da condutividade de sais em superfícies de aço [1] e Frankhuizen N., Medição de NaCl, sais e contaminantes solúveis usando Bresle Patches – Papel 1 e parte 2 [2].

Substratos de aço enferrujados, especialmente aqueles com graus de ferrugem C ou D (veja ISO 8501-1), ainda pode estar contaminado com contaminação da água – sais solúveis e produtos de corrosão – mesmo após jateamento com graus de preparação Sa 3 (veja ISO 8501-1 e ISO 8501-2). Esses compostos são quase incolores e estão localizados no ponto mais baixo do poço de ferrugem. Se eles não forem removidos antes de pintar, reações químicas podem causar bolhas e acúmulo de ferrugem, que quebra a adesão entre o substrato e o revestimento protetor aplicado.

ISO 8502-9-2020 Preparação de substratos de aço antes da pintura e produtos associados – Testes para avaliação da limpeza de superfícies – Papel 9: Método de campo para determinação da condutância elétrica de sais solúveis em água

Embora o sal seja facilmente solúvel em água, geralmente não é possível removê-lo completamente da superfície por simples lavagem ou extração. Portanto, o método descrito não pode determinar a quantidade total de material solúvel na superfície, mas pode indicar o nível de limpeza da superfície. Estendendo o tempo de extração, ou repetindo o processo de extração, deve remover uma proporção maior do sal.

1 Âmbito de aplicação
Este documento especifica um método de campo para avaliar a densidade superficial de vários sais solúveis em água em superfícies de aço por determinação de condutividade antes e/ou depois do tratamento de superfície. As densidades superficiais individuais dos componentes do sal, como o cloreto, sulfato, sódio, etc., não pode ser determinado por este método.

Este método avalia apenas contaminantes que formam eletrólitos (íons) quando em contato com água. Estes representam a maioria dos poluentes.

2 Documentos de referência normativa

Quando os seguintes documentos são referenciados no texto, alguns ou todos eles constituem os requisitos deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para citações sem data, uma nova versão do documento referenciado (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 3696, Uso de água em laboratório analítico – especificações e métodos de teste

ISO 8502-6, Preparação de substratos de aço antes da pintura e produtos relacionados – Testes para avaliação da limpeza de superfícies – Papel 6: Extração de contaminantes solúveis para análise utilizando pools de adesão – Método Bresle

ISO 8502-9-2020 Preparação de substratos de aço antes da pintura e produtos associados – Testes para avaliação da limpeza de superfícies – Papel 9: Método de campo para determinação da condutância elétrica de sais solúveis em água

3 Termos e definições
Nenhum termo e definição estão listados neste documento.

ISO e IEC mantêm bancos de dados terminológicos para padronização nos seguintes endereços:

– Plataforma de navegação on-line ISO: iso.org/obp

– Eletropédia IEC: disponível em eletropedia.org

Apenas a seção de informações padrão é pública. Para ver o conteúdo completo, você precisa adquirir o padrão pelos canais oficiais.