O prefață
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) este o alianță globală a organismelor naționale de standardizare (organismele membre ISO). Elaborarea standardelor internaționale se realizează de obicei prin intermediul comitetelor tehnice ISO. Fiecare instituție membră interesată de un subiect pe care a fost înființat un comitet tehnic are dreptul de a fi reprezentată în comitet. În această activitate sunt implicate și organizații internaționale guvernamentale și neguvernamentale care colaborează cu organizațiile de standardizare. ISO lucrează îndeaproape cu Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) în toate problemele de standardizare electrică.

International standards are drafted according to the rules given in Part 2 din Directiva ISO/IEC.

Sarcina principală a comitetului tehnic este de a elabora standarde internaționale. Draft international standards adopted by the Technical Committee will be circulated to member bodies for voting. Publicarea ca standard internațional necesită aprobarea de cel puțin 75% a instituţiilor membre.

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (COV) content in paints and varnishments – Parte 1- Difference method

Vă rugăm să rețineți că anumite conținuturi ale acestui document pot face obiectul drepturilor de brevet. ISO nu este responsabil pentru identificarea vreunuia sau a tuturor acestor drepturi de brevet.

ISO 11890-1 a fost dezvoltat de Comitetul Tehnic ISO/TC 35, Paints and varnishments.

A doua ediție anulează și înlocuiește prima ediție revizuită tehnic (ISO 11890-1:2000). The main change is that in order to make the method applicable to both multicomponent and single-component systems, the preparation procedure for the test part for determining the non-volatile content of each of these two types of systems has been included in Item 7.4.

ISO 11890 constă din următoarele părți, general heading Paints and varnishments – Determination of volatile organic Compounds (COV) content:

— Parte 1: Difference method

— Parte 2: Gas chromatography

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (COV) content in paints and varnishments – Parte 1- Difference method

1 Domeniul de aplicare
Această parte a ISO 11890 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products.

It provides a method for determining the content of volatile organic compounds (COV) in paints, varnishes and their raw materials. This part can be used where the VOC content is expected to be greater than 15% by mass. ISO 11890-2 should be used when the expected VOC content is greater than 0.1 masa % and less than 15 masa %.

This method assumes that the volatile matter is water or organic matter. in orice caz, other volatile inorganic compounds may be present and may need to be quantified by another suitable method and allowed in the calculations.

2 referințe normative
The following references are required for the application of this document. Pentru referințe datate, se aplică doar versiunea citată. Pentru referințe nedatate, noua versiune a referinței (inclusiv orice revizuiri) se aplică.

ISO 760, Determination of moisture – Karl Fischer method (general method)

ISO 1513, Vopsele și lacuri – Examinarea și pregătirea probelor de testare

ISO 2811-1, Vopsele și lacuri — Determinarea densității — Parte 1: Metoda sticlei cu greutate specifică

ISO 2811-2, Vopsele și lacuri — Determinarea densității — Parte 2: immersion (plonjare) metodă

ISO 2811-3, vopsele și lacuri — Determinarea densității — Parte 3: oscillatory method

ISO 2811-4, vopsele și lacuri — Determinarea densității — Parte 4: pressure cup method

ISO 3251-2003, determination of nonvolatile contents in paints, varnishments and plastics

ISO 3270, Vopsele și lacuri și materiile lor prime – temperature and humidity regulated and tested

ISO 11890-2, Vopsele și lacuri — Determination of volatile organic compounds (COV) content — Parte 2: Gas chromatography

ISO 15528, Vopsele, lacuri si materii prime pentru vopsele si lacuri – Prelevarea de probe

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (COV) content in paints and varnishments – Parte 1- Difference method

3 Termeni și definiții
În sensul prezentului document, se aplică următorii termeni și definiții.

3.1 Volatile Organic Compounds
Volatile organic compounds

Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact

Notă 1: For the correct use of the term VOC in the field of coating materials, see Volatile Organic Compound content (VOC content).

Notă 2: Under U.S. government legislation, the term VOC is limited to those compounds that are photochemically active in the atmosphere (see ASTM D 3960). Any other compound is defined as an exempt compound.

[Sursă: ISO 4618:2006]

Notă 3: According to European legislation, EU Directive 2004/42/EC, the term VOC refers to volatile organic compounds with boiling points up to 250 °C, measured at a standard pressure of 101,3 kPa.

3.2 Volatile organic compound content
Volatile organic compound content

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (COV) content in paints and varnishments – Parte 1- Difference method

The quality of volatile organic compounds present in the coating material, determined under the specified conditions

Notă 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.

[Sursă: ISO 4618:2006]

Notă 2: If the term VOC refers to a compound with a prescribed maximum boiling point (see Notes 3 la 3.1), compounds considered to be part of the VOC content are those with boiling points below that limit, while compounds with higher boiling points are considered non-volatile organic compounds.

3.3 Exempted Compounds
Organic compounds that do not participate in atmospheric photochemical reactions

Notă 1: See notes 2 și 3 la 3.1.

3.4 Readily Available
The product is mixed in the correct proportions according to the manufacturer’s instructions and diluted (daca este necesar) in its state when the correct diluent is used in order to be ready for use by the approved method

Doar componenta standard de informații este disponibilă publicului. Pentru a vedea conținutul complet, va trebui să achiziționați standardele prin canale formale.