предисловие
ИСО (Международная Организация Стандартизации) это глобальный альянс национальных органов по стандартизации (Органы-члены ИСО). Разработка международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ISO.. Каждое учреждение-член, заинтересованное в теме, по которой создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом комитете.. В этой работе также участвуют международные правительственные и неправительственные организации, поддерживающие связь с ISO.. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией. (МЭК) по всем вопросам электротехнической стандартизации.

Процедуры, использованные для разработки этого документа, и процедуры, используемые для дальнейшего сопровождения, описаны в Части. 1 Директивы ISO/IEC. В частности, обратите внимание на разные стандарты утверждения, необходимые для разных типов документов ISO.. Этот документ был составлен в соответствии с правилами редактирования, изложенными в Части 2 Директивы ISO/IEC (см. iso.org/directives).

Обратите внимание, что определенное содержание этого документа может быть защищено патентными правами.. ISO не несет ответственности за идентификацию каких-либо или всех таких патентов.. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received (см. iso.org/patents).

Любые торговые наименования, использованные в этом документе, представляют собой информацию, предоставленную для удобства пользователя, и не являются одобрением..

Добровольный, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (ТБТ) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related Products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes of the European Committee for Standardization (CEN), в соответствии с Соглашением о техническом сотрудничестве между ISO и CEN (Венское соглашение).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ИСО 9038:2013).

The main changes from the previous edition are as follows:

– The test method conforms to the requirements of UN test L.2[1][2]. Special:

– Specifies the requirement for triplicate testing rather than duplicate testing;

— Standard test temperature has been changed to 60,5 °С;

— The standard for sustained combustion was revised.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ИСО 9038-2021 Испытания на воспламеняемость с задержкой жидкости

представлять
Products with flash points within a given range may continue to burn after initial ignition, while similar products will not continue to burn despite having similar flash points. This document describes a method for distinguishing between products that sustain combustion and those that do not.

This method determines whether the flammable product produces enough flammable vapor to cause ignition while held at the selected test temperature, and then continues to produce enough vapor to burn when the ignition source moves to the “off” position.

The test method does not determine the flash point of the product under test, but only determines whether it remains burning at the selected test temperature through the test procedure; The standard may be required to comply with laws or regulations relating to the storage, transportation and use of flammable products. Prior to performing this test, the actual flash point of the material is usually determined or the temperature range in which the flash point is located is known for safety and test optimization reasons.

The device specified in this document is able to determine the results by using the quick procedure in the small Test section (2мл).

Caution The use of this document may involve hazardous materials, операции, и оборудование. Этот документ не предназначен для решения всех проблем безопасности, связанных с его использованием.. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel before applying this document and to determine whether any other restrictions apply for this purpose.

1 диапазон
This document sets out procedures for determining at temperatures up to 100°C whether liquid products classified as “легковоспламеняющийся” because of their flash point continue to burn at the temperatures specified in the regulations.

Note that many national and international regulations classify liquids as flammable hazards based on their flash point, as determined by accepted methods. Some of these regulations allow for “sustained combustion” of substances at certain temperatures.

This procedure applies to paints (including water-based paints), лаки, paint adhesives, растворители, petroleum or related products and adhesives that have flash points. It is not suitable for painted surfaces whose potential fire hazards are assessed.

In addition to the flash point test method, this test method is also suitable for assessing the fire risk of products.

ИСО 9038-2021 Испытания на воспламеняемость с задержкой жидкости

2 Нормативные ссылки
Следующие файлы упоминаются в тексте таким образом, что часть или все содержимое соответствует требованиям этого документа.. Для датированных ссылок, применяются версии только для цитирования. Для недатированных ссылок, новая версия ссылки (включая любые изменения) применяется.

ИСО 1513, Краски и лаки – Исследование и подготовка образцов для испытаний

ИСО 3170, petroleum liquids — Ручной отбор проб

ИСО 3171, Нефтяные жидкости – Автоматический отбор проб трубопровода

ИСО 15528, Краски, лаки и сырье для лакокрасочных материалов – Выборка

3 Понятия и определения

Для целей настоящего документа, применяются следующие термины и определения.

ISO и IEC поддерживают базы данных терминов по стандартизации по следующим адресам::

– Платформа онлайн-просмотра ISO: iso.org/obp

— Электронная энциклопедия МЭК: доступно на электропедии.org/

3.1 Continuous flammability
The behavior of a material under specified test conditions in which its vapor can be ignited by an ignition source and, after ignition, produce enough flammable vapor to continue burning for at least 15 seconds after the ignition source is removed

3.2 Точка возгорания
Минимальная температура испытательного участка, с поправкой на изменение атмосферного давления 101,3 кПа, at which the application of an ignition source will cause the steam in the test section to ignite and the flame to spread across the liquid surface under the specified test conditions

Публичным является только стандартный информационный раздел.. Чтобы увидеть полный контент, вам необходимо приобрести стандарт через официальные каналы.