А Префаце
ИСО (Међународна организација за стандардизацију) је глобална федерација националних тела за стандардизацију (Тела чланица ИСО). Развој међународних стандарда се обично спроводи преко ИСО техничких комитета. Свака група чланова заинтересована за тему за коју је основан технички комитет има право да буде заступљена у комисији. Међународне организације, владе и невладине организације које су у вези са ИСО такође су укључене у овај напор. ИСО блиско сарађује са Међународном електротехничком комисијом (ИЕЦ) о свим питањима електротехничке стандардизације.

Парт 1 ИСО/ИЕЦ директиве описује процедуре које се користе за израду овог документа као и оне које се користе за даље одржавање. Нарочито, треба обратити пажњу на различите критеријуме одобрења који су потребни за различите типове ИСО докумената. Овај документ је састављен у складу са уређивачким правилима Дел 2 ИСО/ИЕЦ директиве (види исо.орг/дирецтивес).

Имајте на уму да одређени елементи овог документа могу бити предмет патентних права. ИСО није одговоран за идентификацију било ког или свих таквих патентних права. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the profile and/or in the list of ISO patent claims received (see iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of users and do not constitute an endorsement thereof.

ИСО 6504-3-2019 – Одређивање покривне моћи боја и лакова – Парт 3: Одређивање покривне моћи зидања, бетон и унутрашње боје

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (ТБТ) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Боје и лакови, Пододбор СЦ 9, General test methods for paints and varnishes.

The third edition eliminates and replaces the technically revised second edition (ИСО 6504-3:2006). Главне промене у односу на претходно издање су следеће:

– Назив и обим су ограничени на зидове и бетонске премазе;

– Додата је дефиниција светле боје;

— Увођење нове методе применљиве само на премазе на бази воде (Метода Ц);

— Одређивање масе по јединици површине сувог премаза и одређивање стварне количине посипања су избрисани (ИСО 3233-3 може се користити уместо тога);

– Позивање на фиксну стопу расипања је уклоњено из увода, обим и извештај о испитивању (уклоњен је из претходне верзије програма);

— Историјске вредности прецизности за методе А и Б су уклоњене из одељка са спецификацијама, а информације о новим међулабораторијским поређењима за методу Ц су додате у информативни анекс, Анекс А;

— Ажурирани нормативни документи за цитате.

A list of all parts of the ISO 6504 series can be found on the ISO website.

ИСО 6504-3-2019 – Одређивање покривне моћи боја и лакова – Парт 3: Одређивање покривне моћи зидања, бетон и унутрашње боје

Увод
When determining the hiding power of masonry and concrete coatings, there are two techniques that can be used for substrate preparation and measurement:

а) Apply to colorless transparent foil, and then place the coated foil on the black and white panels in turn;

б) Direct application to black and white charts.

The spread rate is important for determining the covering power ratio. The spread rate can be determined according to ISO 3233-3 or according to another simplified method described in the standard specified in EN 13300 applicable to interior wall and ceiling coatings.

Because different operators using the same pull-down device will obtain coatings with significantly different thicknesses, this document describes an absolute opacity determination method. Collaborative trials between expert groups from multiple countries/regions have shown that reproducible results can be obtained by interpolating between measurements at two or more nearby measured coating thickness and including the specified spread rate to determine the covering power corresponding to the accurately specified spread rate. Stakeholders may agree on a specified transmission rate.

These methods are based on the observation that the hiding power is approximately a linear function of the inverse of the spread rate over a limited range of coating thickness that also corresponds to normal application of white or light paint. Тако, it is possible to interpolate between the results obtained with coatings of different thicknesses either graphically or by calculation with satisfactory accuracy.

ИСО 6504-3-2019 – Одређивање покривне моћи боја и лакова – Парт 3: Одређивање покривне моћи зидања, бетон и унутрашње боје

1 Обим примене
This document specifies the method for determining the hiding power, white or light color tristimulus values Y and Y 10 веће од 25 paint coating applied to black and white charts or colorless transparent foil. In the latter case, the tristimulus values Y and Y 10 are measured on the black and white panels. Након тога, the hiding power was calculated from these tristimulus values.

The document also provides for a simple method to calculate the diffusivity of coatings with low volatile matter content and low evaporation rates, such as interior wall and ceiling coatings specified in EN 13300.

2 Нормативни референтни документи
When the following documents are referred to in the text, part or all of their contents constitute the requirements of this document. За датиране референце, примењује се само наведена верзија. За цитате без датума, the new version of the citation document (укључујући све ревизије) примењује.

ИСО 1513, Боје и лакови — Inspection and preparation of test samples

ИСО 2811 (all parts), paints and varnishes — Одређивање густине

ИСО 3251, Paints, varnishments and plastics – Determination of the content of non-volatile substances

ИСО 3233-3:2015, Paints and varnishes-determination of percentage of nonvolatile matter by volume – Парт 3: Nonvolatile matter content, density of coating materials and density of solvents in coatings as determined in accordance with ISO 3251

ИСО 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling

ИН 13300, Боје и лакови – Water-based paints and coating systems for interior walls and ceilings – Classification

ИСО 6504-3-2019 – Одређивање покривне моћи боја и лакова – Парт 3: Одређивање покривне моћи зидања, бетон и унутрашње боје

3 Terms and definitions

For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for standardization at the following addresses:

– ИСО платформа за претраживање на мрежи исо.орг/обп

– ИЕЦ Елецтропедиа: доступно на елецтропедиа.орг/

3.1 Светла боја

Премази са тристимулус вредностима И и И 10 веће од 25 мерени су спектрофотометром на црно-белој подлози

[Извор: ИСО 6504-1:2019, 3.1]

3.2 Брзина преноса

Одређена количина боје може покрити површину како би се обезбедила жељена дебљина сувог филма

Белешка 1: Изражено као м 2 /л или м 2 /кг.

Белешка о уносу 2: Такође погледајте стопу примене, стварна стопа ширења, и теоретску стопу ширења.

[Извор: ИСО 4618:2014, 2.238]

3.3 Стварна стопа сетве

Стварна брзина распршивања добијена на специфичној подлози коју треба премазати (3.2)

[Извор: ИСО 4618:2014, 2.203]

ИСО 6504-3-2019 – Одређивање покривне моћи боја и лакова – Парт 3: Одређивање покривне моћи зидања, бетон и унутрашње боје

3.4 Теоријска стопа ширења

Дифузивност заснована само на запремини неиспарљивих материја (3.2)

[Извор: ИСО 4618:2014, 2.256]

3.5 Хидинг Повер

Способност премаза да елиминише боју или хроматску аберацију подлоге

Ентри Ноте 1: Немачки изрази “Непрозирност” и “Покривеност” треба избегавати.

Ентри Ноте 2: Термин “покривеност” is ambiguous because it is used in some contexts to refer to coverability and in others to refer to transmission rate. More precise terms for covering power and spread rate should always be used.

[Извор: ИСО 4618:2014, 2.138]

3.6 Tristimulus value (color stimulus)

In a given three-color system, the number of the three reference stimuli needs to match the color of the stimulus under consideration

Белешка 1: In the CIE standard chrominance system, the tristimulus values are represented by the symbols X, И, Z and X 10, И 10, Z 10.

[Извор: ISO 11664‑2:2007, 3.14]

Јавно је доступна само стандардна информативна компонента. Да бисте видели цео садржај, мораћете да купите стандарде путем формалних канала.