คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการ. หน่วยงานระหว่างประเทศที่เป็นภาครัฐและเอกชนที่ประสานงานกับองค์กรกำหนดมาตรฐานก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้า.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้ตลอดจนขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมได้อธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ควรให้ความสนใจกับเกณฑ์การอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้ได้รับการร่างขึ้นตามกฎบรรณาธิการของส่วน 2 ของคำสั่ง ISO/IEC (ดูที่ iso.org/directives).

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

โปรดทราบว่าเนื้อหาบางอย่างในเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใดๆ ที่ระบุในระหว่างการพัฒนาเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือในรายการ ISO ของการเรียกร้องสิทธิบัตรที่ได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

สมัครใจ, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (สีและเคลือบเงา) in cooperation with Technical Committee CEN/TC 139 (สีและเคลือบเงา) ของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อการมาตรฐาน (เซน) in accordance with the Technical Cooperation Agreement (ข้อตกลงเวียนนา) between ISO and CEN.

The fourth edition cancels and replaces the technically revised third edition (ไอเอสโอ 11890-2:2013).

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The scope has been expanded to include the determination of semi-volatile organic compounds (SVOC);

— The range has been expanded to include concentrations ranging from 0.01% ถึง 100%;

– Added specification for the determination of semi-volatile organic compounds.

รายการชิ้นส่วนทั้งหมดใน ISO 11890 ซีรี่ส์สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

การแนะนำ
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of coating materials and their raw materials. It provides a method for the determination of volatile organic compound (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) content and semi-volatile organic compound (SVOC) content of coating materials and their raw materials.

คำเตือน การใช้เอกสารนี้อาจเกี่ยวข้องกับวัตถุอันตราย, การดำเนินงาน, และอุปกรณ์. เอกสารนี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดการกับข้อกังวลด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel before applying the document and to determine whether any other restrictions are applicable for this purpose.

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

1 ขอบเขต
เอกสารนี้เหมาะสำหรับการกำหนดปริมาณ VOC และ/หรือ SVOC ที่มีปริมาณ VOC และ SVOC ที่คาดหวังมากกว่า 0.01 % (มวล) ถึง 100 %.

วิธีการที่กำหนดใน ISO 11890-1 ใช้เมื่อมีมวล VOC มากกว่า 15%. เอกสารนี้ (วิธีการ ISO 11890-2) ใช้ได้เมื่อระบบมีทั้ง VOC และ SVOC, ตามผลลัพธ์ VOC ของ ISO 11890-1 อาจได้รับผลกระทบจาก SVOC. สำหรับปริมาณ VOC ที่น้อยกว่า 0.1%, วิธีเฮดสเปซที่อธิบายไว้ใน ISO 17895 ถูกนำมาใช้เป็นทางเลือก. ไอเอสโอ 11890-1 และไอเอสโอ 17895 ไม่สามารถใช้เพื่อกำหนดเนื้อหา SVOC.

บันทึก 1 ส่วนประกอบบางอย่างของวัสดุเคลือบและวัตถุดิบสามารถสลายตัวและก่อให้เกิดสัญญาณ VOC และ/หรือ SVOC ปลอมในระหว่างการวิเคราะห์. สัญญาณเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของวิธีการ และไม่ได้นำมาพิจารณาเมื่อพิจารณาหา VOC และ/หรือ SVOC ของวัสดุเคลือบและวัตถุดิบ (ตัวอย่างมีให้ในภาคผนวก ข).

วิธีนี้สันนิษฐานว่าสารระเหยคือน้ำหรืออินทรียวัตถุ. อย่างไรก็ตาม, อาจมีสารประกอบอนินทรีย์ระเหยอื่นๆ อยู่และอาจจำเป็นต้องหาปริมาณด้วยวิธีอื่นที่เหมาะสมและอนุญาตให้คำนวณได้. วิธีการที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้ใช้ไม่ได้กับการกำหนดปริมาณความชื้น.

บันทึก 2 หากมีกรดหรือเบสอินทรีย์และเกลือที่เกี่ยวข้องอยู่ในวัสดุเคลือบหรือวัตถุดิบ, ปริมาณที่วัดด้วยวิธีนี้อาจไม่แม่นยำเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของความสมดุลของกรดหรือเบส.

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
เอกสารต่อไปนี้มีการอ้างอิงในข้อความในลักษณะที่เนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมดถือเป็นข้อกำหนดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เฉพาะเวอร์ชันที่อ้างถึงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันใหม่ของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 760, การกำหนดความชื้น – วิธีคาร์ล ฟิชเชอร์ (วิธีการทั่วไป)

ไอเอสโอ 1513, สีและสารเคลือบเงา – การตรวจสอบและการเตรียมตัวอย่างทดสอบ

ไอเอสโอ 2811 (ทุกส่วน), สีและสารเคลือบเงา — การกำหนดความหนาแน่น

ไอเอสโอ 15528, สี, วาร์นิชและวัตถุดิบสำหรับสีและวาร์นิช – การสุ่มตัวอย่าง

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
เพื่อวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

ISO และ IEC ดูแลรักษาฐานข้อมูลคำศัพท์เพื่อการกำหนดมาตรฐานตามที่อยู่ต่อไปนี้:

– แพลตฟอร์มการสืบค้นออนไลน์ ISO: ดูได้ที่ iso.org/obp

– สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ IEC: ดูได้ที่ electropedia.org/

3.1 สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย
สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย

ของเหลวอินทรีย์และ/หรือของแข็งใดๆ ที่ระเหยได้เองที่อุณหภูมิและความดันของบรรยากาศที่สัมผัสอยู่

บันทึก 1: สำหรับการใช้งานในปัจจุบันของคำว่า VOC ในสาขาการเคลือบ, ดูเนื้อหาสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (เนื้อหาสารอินทรีย์ระเหยง่าย) (3.4).

บันทึก 2: ภายใต้สหรัฐอเมริกา. กฎหมายของรัฐบาล, คำว่า VOC นั้นจำกัดอยู่เพียงสารประกอบที่มีฤทธิ์ทางเคมีเชิงแสงในชั้นบรรยากาศ (ดู ASTM D3960). สารประกอบอื่นใดจะถูกกำหนดให้เป็นสารประกอบที่ได้รับการยกเว้น (3.6).

[แหล่งที่มา: ไอเอสโอ 4618:2014, 2.270]

3.2 สารประกอบอินทรีย์กึ่งระเหยได้
SVOC

ของเหลวและ/หรือของแข็งอินทรีย์, ระเหยไปเองที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศที่สัมผัสกัน, แต่ช้ากว่าเสียงร้อง

บันทึก 1: สำหรับการใช้งานในปัจจุบันของคำว่า SVOC ในด้านวัสดุเคลือบ, ดูปริมาณสารประกอบอินทรีย์กึ่งระเหยได้ (เนื้อหา SVOC) (3.5).

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

3.3 สารประกอบอินทรีย์ไม่ระเหย
ผู้ขนส่งที่ไม่ใช่เรือ

ของเหลวและ/หรือของแข็งอินทรีย์ที่ไม่จัดว่าเป็น VOC หรือ SVOC

3.4 ปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย
ปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย

สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย

คุณภาพของสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (3.1) ปรากฏอยู่ในวัสดุเคลือบตามเงื่อนไขที่กำหนด

บันทึก 1: ลักษณะและจำนวนของสารประกอบที่ต้องพิจารณาจะขึ้นอยู่กับพื้นที่การใช้งานของวัสดุเคลือบ. สำหรับแต่ละพื้นที่การใช้งาน, ค่าขีดจำกัดตลอดจนการกำหนดหรือวิธีการคำนวณจะถูกกำหนดโดยกฎเกณฑ์หรือข้อตกลง.

บันทึก 2: หากคำว่า VOC หมายถึงสารประกอบที่มีจุดเดือดสูงสุดที่กำหนด, สารประกอบที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของปริมาณ VOC คือสารประกอบที่มีจุดเดือดต่ำกว่าและรวมขีดจำกัดนี้ด้วย, ในขณะที่สารประกอบที่มีจุดเดือดสูงกว่าจะถือเป็นสารประกอบอินทรีย์กึ่งระเหยหรือไม่ระเหย.

[แหล่งที่มา: ไอเอสโอ 4618:2014, 2.271, แก้ไข – บันทึกรายการ 2 เพิ่ม]

3.5 ปริมาณสารประกอบอินทรีย์กึ่งระเหย
เนื้อหา SVOC

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

สว็อค

คุณภาพของสารประกอบอินทรีย์กึ่งระเหย (3.2) ปรากฏอยู่ในวัสดุเคลือบตามเงื่อนไขที่กำหนด

บันทึก 1: ลักษณะและจำนวนของสารประกอบที่ต้องพิจารณาจะขึ้นอยู่กับพื้นที่การใช้งานของวัสดุเคลือบ. สำหรับแต่ละพื้นที่การใช้งาน, ค่าขีดจำกัดตลอดจนการกำหนดหรือวิธีการคำนวณจะถูกกำหนดโดยกฎเกณฑ์หรือข้อตกลง.

บันทึก 2: หากคำว่า SVOC หมายถึงสารประกอบที่มีจุดเดือดสูงสุดและต่ำสุดที่ระบุ, สารประกอบที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของปริมาณ SVOC คือสารประกอบที่มีจุดเดือดต่ำกว่าและรวมถึงขีดจำกัดบนและล่างด้วย, และที่มีจุดเดือดสูงกว่าถือเป็นสารประกอบอินทรีย์ที่ไม่ระเหย.

3.6 สารประกอบที่ได้รับการยกเว้น
สารประกอบอินทรีย์ที่ไม่มีส่วนร่วมในปฏิกิริยาโฟโตเคมีคอลในชั้นบรรยากาศ

บันทึก 1: นิพจน์นี้มีความเกี่ยวข้องในบางประเทศ/ภูมิภาคเท่านั้น.

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

3.7 มีจำหน่าย
สถานะของผลิตภัณฑ์, เมื่อผสมผลิตภัณฑ์ตามสัดส่วนที่ถูกต้องตามคำแนะนำของผู้ผลิตแล้วเจือจางด้วยสารเจือจางที่ถูกต้องตามที่ต้องการเพื่อให้พร้อมใช้ตามวิธีที่ได้รับอนุมัติ

3.8 มาตรฐานภายใน
สารประกอบที่ไม่มีอยู่ในตัวอย่าง, แยกออกจากส่วนประกอบอื่นๆ ในโครมาโตกราฟีโดยสิ้นเชิง, เฉื่อยเมื่อเทียบกับองค์ประกอบตัวอย่าง, มีเสถียรภาพในช่วงอุณหภูมิที่ต้องการและทราบความบริสุทธิ์, จะถูกเติมลงในตัวอย่างเพื่อควบคุมการเจือจางและขั้นตอนการฉีดของการวิเคราะห์

3.9 มาตรฐานการตั้งครรภ์แทน
สารประกอบแห่งความบริสุทธิ์ที่รู้จัก, ใช้ในการหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยที่ไม่ระบุชื่อและ SVOC

3.10 สารประกอบที่มีป้ายกำกับ
สารประกอบที่ใช้ในการแยก VOC จาก SVOC, หรือ SVOC จาก NVOC (หากจำเป็นต้องแยกแยะตามเวลาการเก็บรักษา) (3.11)

3.11 เวลาการเก็บรักษา
ทีอาร์

เวลาที่ผ่านไประหว่างการฉีดส่วนประกอบของตัวอย่างและการบันทึกจุดสูงสุด

3.12 ตัวทำละลายการสกัด
ของเหลวที่ใช้ในการสกัดสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายและ Svoc จากสารตั้งต้นที่อยู่ระหว่างการศึกษา

3.13 จุดสูงสุดหลัก
จุดสูงสุดที่สร้างส่วนสำคัญให้กับทั้งสองฝ่าย

– ปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย, เช่น. ≥ 10% ของปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายสัมบูรณ์ (เช่น. เทียบเท่ากับปปส) และ ≥0.1% (เช่น. เทียบเท่ากับปปส), หรือ

— เนื้อหา SVOC, นั่นคือ, ≥10% (เทียบเท่ากับปปส) และมวล ≥0.1% (เทียบเท่ากับปปส) ของเนื้อหา SVOC ที่สมบูรณ์

ไอเอสโอ 11890-2-2020 “สีและสารเคลือบเงา – การหาปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) เนื้อหา – ส่วนหนึ่ง 2- แก๊สโครมาโทกราฟี”

3.14 จุดสูงสุดรอง
จุดสูงสุด, โดยมีส่วนช่วยเพียงเล็กน้อยต่อทั้งสองฝ่าย

– ปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย, เช่น. < 0.1% ของมวล (เช่นเทียบเท่ากับ DEA) และ/หรือ < 10% ของปริมาณสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายสัมบูรณ์ (เช่นเทียบเท่ากับ DEA), หรือ

– เนื้อหา SVOC, กล่าวคือ < 0.1% โดยมวล (เทียบเท่ากับปปส) และ/หรือเนื้อหา SVOC ที่สมบูรณ์ < 10% (เทียบเท่ากับปปส)

3.15 รีเอเจนต์
สารที่ใช้ในการวิเคราะห์ทางเคมี/ชีวเคมีหรือปฏิกิริยาอื่นๆ

[แหล่งที่มา: ไอเอสโอ 20391-1:2018, 3.19]

เฉพาะองค์ประกอบข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณจะต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางที่เป็นทางการ.