คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการ. หน่วยงานระหว่างประเทศที่เป็นภาครัฐและเอกชนที่ประสานงานกับองค์กรกำหนดมาตรฐานก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้า.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้ตลอดจนขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมได้อธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ควรให้ความสนใจกับเกณฑ์การอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้ได้รับการร่างขึ้นตามกฎบรรณาธิการของส่วน 2 ของคำสั่ง ISO/IEC (see.iso.org/directives).

โปรดทราบว่าเนื้อหาบางอย่างในเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ ที่ระบุในระหว่างการจัดทำเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือในรายการการเรียกร้องสิทธิบัตรที่ ISO ได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

สมัครใจ, มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและการประเมินความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับ ISO เฉพาะและแสดงความหมายของคำศัพท์ตลอดจนในอุปสรรคทางเทคนิคของ ISO ที่เกี่ยวข้องกับการค้า (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, โปรดดูที่ URL ต่อไปนี้:iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, สีและสารเคลือบเงา, คณะอนุกรรมการ สค 9, General Test methods for paints and varnishes.

ไอเอสโอ 11997-1-2017 – การหาค่าความต้านทานการกัดกร่อนแบบวงจรของสีและสารเคลือบเงา-ส่วนหนึ่ง 1: เปียก (สเปรย์เกลือ)/ แห้งเปียก

The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ไอเอสโอ 11997-1:2005).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The time when no moisture can be seen on the panel (ดู 6.4) มีการเปลี่ยนแปลง;

– Added reference to ISO 4628-8 for assessing the degree of delamination and corrosion around markings or other man-made defects;

– Added reference to ISO 4620-10 for assessing the degree of filamentous corrosion;

— Supplementary test conditions previously listed in Annex A have been incorporated into the test report;

— The number and order of attachments have been changed;

– The pH adjustment procedures for salt solutions in Appendices A to D have been implemented since ISO 9227;

– Where possible, the text has been aligned with the new version of ISO 9227.

รายการชิ้นส่วนทั้งหมดใน ISO 11997 ซีรี่ส์สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ISO.

ไอเอสโอ 11997-1-2017 – การหาค่าความต้านทานการกัดกร่อนแบบวงจรของสีและสารเคลือบเงา-ส่วนหนึ่ง 1: เปียก (สเปรย์เกลือ)/ แห้งเปียก

การแนะนำ
สี, varices and coatings of similar materials are exposed to one of the four cycles of wet and dry conditions specified in this document (see Annex A of Annex D) using the specified salt solution in the cabinet in order to simulate in the laboratory the processes that occur under corrosive outdoor conditions, such as Marine environments. โดยทั่วไปแล้ว, a correlation between such outdoor aging and laboratory tests cannot be expected due to the large number of factors affecting the breakdown process. Correlations can only be expected if the effects of important parameters, such as the nature of the contaminant, the spectral distribution of incident irradiance in the relevant photochemical region, the temperature of the specimen, the type and period of wetting, and the relative humidity, on the coating are known. Compared to outdoor aging, the number of variables that can be controlled is smaller when laboratory testing is performed in a cabinet, so the effect is more reproducible. The described method can also provide a means of checking whether the quality of the paint or paint system is maintained.

It has been found that this method can be used to compare the cyclic salt spray tolerance of different coatings. It is most applicable to provide relevant ratings for a range of coated panels that exhibit significant differences in cyclic salt spray resistance.

The test cycles included in this document have been successfully used in the industry for performance evaluation with documented evidence. The cycle can be summarized as follows.

— Cycle A (see Annex A) : This cycle is specified in the Japanese automotive standards JASO M 609-91 and JASO M610-92.

— Cycle B (ดูภาคผนวก ข) : This is based on the VDA 621-415 cycle, which is widely used in Europe. It has also been shown to correlate well with the natural weathering of thermoset coatings in vehicle corrosion.

-Cycle C (see Annex C) : This cycle was developed in the UK for use in water-soluble and latex paint systems and has been shown to correlate well with natural weathering.

— Cycle D (see Annex D) : This cycle is specified in the Japanese standard JIS K 5621-2003.

Additional loops are intended to be added in subsequent revisions of this document, as they were developed for the evaluation of other paint types.

ไอเอสโอ 11997-2 describes a method for determining paint cycle corrosion resistance that includes UV exposure as part of the cycle. It has been found to have a good correlation with the natural weathering of industrial maintenance coatings.

ไอเอสโอ 11997-1-2017 – การหาค่าความต้านทานการกัดกร่อนแบบวงจรของสีและสารเคลือบเงา-ส่วนหนึ่ง 1: เปียก (สเปรย์เกลือ)/ แห้งเปียก

1 ขอบเขต
This document specifies a method for determining the tolerance of a coating to one of the four defined cycles of wet (สเปรย์เกลือ)/dry/wet conditions using a specified solution.

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
เอกสารต่อไปนี้มีการอ้างอิงในข้อความในลักษณะที่เนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมดถือเป็นข้อกำหนดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เฉพาะเวอร์ชันที่อ้างถึงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันใหม่ของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 1513, สีและสารเคลือบเงา – การตรวจสอบและการเตรียมตัวอย่างทดสอบ

ไอเอสโอ 1514, สีและสารเคลือบเงา — แผงทดสอบมาตรฐาน

ไอเอสโอ 2808, สีและสารเคลือบเงา — การกำหนดความหนาของฟิล์ม

ไอเอสโอ 3270, สีและสารเคลือบเงาและวัตถุดิบ – ควบคุมและทดสอบอุณหภูมิและความชื้น

ไอเอสโอ 3696, analytical laboratory water use – ข้อกำหนดและวิธีการทดสอบ

ไอเอสโอ 4628-1, สีและสารเคลือบเงา — การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ — number and size of defects and designation of intensity of uniform changes in appearance — ส่วนหนึ่ง 1: General introduction and designation system

ไอเอสโอ 4628-2, สีและสารเคลือบเงา — การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — ส่วนหนึ่ง 2: Assessment of the degree of foaming

ไอเอสโอ 4628-3, สีและสารเคลือบเงา — การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — ส่วนหนึ่ง 3: Assessment of the degree of rust

ไอเอสโอ 4628-4, สีและสารเคลือบเงา – การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ – Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance – ส่วนหนึ่ง 4: Assessment of the degree of cracking

ไอเอสโอ 4628-5, สีและสารเคลือบเงา — การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — ส่วนหนึ่ง 5: Assessment of the degree of peeling

ไอเอสโอ 4628-8, สีและสารเคลือบเงา — การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ — Designation of the number and size of defects, and the intensity of uniform changes in appearance — ส่วนหนึ่ง 8: Assessment of the degree of delimitation and corrosion around markings or other artificial defects

ไอเอสโอ 4628-10, สีและสารเคลือบเงา — การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ — Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — ส่วนหนึ่ง 10: การประเมินระดับการกัดกร่อนของเส้นใย

ไอเอสโอ 15528, สี, วาร์นิชและวัตถุดิบสำหรับสีและวาร์นิช — การสุ่มตัวอย่าง

ไอเอสโอ 17872-2007, สีและสารเคลือบเงา. Guidelines for corrosion testing by introducing scribing marks through metal panel coatings

ไอเอสโอ 11997-1-2017 – การหาค่าความต้านทานการกัดกร่อนแบบวงจรของสีและสารเคลือบเงา-ส่วนหนึ่ง 1: เปียก (สเปรย์เกลือ)/ แห้งเปียก

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
ไม่มีข้อกำหนดและคำจำกัดความอยู่ในเอกสารนี้.

ISO และ IEC ดูแลรักษาฐานข้อมูลคำศัพท์เพื่อการกำหนดมาตรฐานตามที่อยู่ต่อไปนี้:

– สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ IEC: ดูได้ที่ electropedia.org/

– แพลตฟอร์มการสืบค้นออนไลน์ ISO: ดูได้ที่ iso.org/obp

เฉพาะองค์ประกอบข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณจะต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางที่เป็นทางการ.