คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการ. หน่วยงานระหว่างประเทศที่เป็นภาครัฐและเอกชนที่ประสานงานกับองค์กรกำหนดมาตรฐานก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้า.

มาตรฐานสากลจัดทำขึ้นตามกฎที่กำหนดในส่วน 3 ของคำสั่ง ISO/IEC.

ภารกิจหลักของคณะกรรมการด้านเทคนิคคือการพัฒนามาตรฐานสากล. ร่างมาตรฐานสากลที่คณะกรรมการด้านเทคนิครับรองจะถูกเผยแพร่ไปยังหน่วยงานสมาชิกเพื่อการลงคะแนนเสียง. การตีพิมพ์ที่เป็นมาตรฐานสากลต้องได้รับอนุมัติอย่างน้อย 75% ของสถาบันสมาชิก.

ไอเอสโอ 1523-2002 “การหาจุดวาบไฟสำหรับสีและวาร์นิช, ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง-วิธีสมดุลแบบถ้วยปิด”

Please note that certain elements of this standard may be the subject of patent rights. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด.

ไอเอสโอ 1523 was developed jointly by the Technical committees ISO/TC 28 (Petroleum products and Lubricants) and ISO/TC 35 (สีและสารเคลือบเงา).

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามจะยกเลิกและแทนที่ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองที่ได้รับการแก้ไขทางเทคนิค (ไอเอสโอ 1523:1983).

Annex A of this standard is for reference only.

ไอเอสโอ 1523-2002 “การหาจุดวาบไฟสำหรับสีและวาร์นิช, ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง-วิธีสมดุลแบบถ้วยปิด”

การแนะนำ
This standard describes one of the two closed cup balance methods for the determination of flash points in paints, เคลือบเงา, ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง, and should be read in conjunction with the second balance method ISO 3679 ([5]) when selecting the method.

The determination of flash/no-flash temperatures using the same equipment is described in ISO 1516 ([4]) in the bibliography.

Variances between the various standard designs of test equipment are minimized through specified procedures by ensuring that tests are performed only when the product under test and the air/steam mixture above it are considered to be in temperature equilibrium.

คำเตือน – Use of this INTERNATIONAL standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This international standard is not intended to address all safety issues associated with its use. เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการกำหนดแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสม และเพื่อพิจารณาการบังคับใช้ข้อจำกัดด้านกฎระเบียบก่อนใช้งาน.

ไอเอสโอ 1523-2002 “การหาจุดวาบไฟสำหรับสีและวาร์นิช, ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง-วิธีสมดุลแบบถ้วยปิด”

1 ขอบเขต
This standard specifies the method for determining the flash point of paints, เคลือบเงา, paint binders, ตัวทำละลาย, petroleum or related products.

This standard is not applicable to water-based coatings, but can be tested using ISO 3679 ([5]) in the bibliography.

The method is suitable for use in the temperature range of -30 °C ถึง 110 องศาเซลเซียส, depending on the purpose of the different equipment listed in Table 1.

The interpretation of the results obtained for solvent mixtures containing halogenated hydrocarbons should be considered with caution, as these mixtures may produce abnormal results.

ไอเอสโอ 1523-2002 “การหาจุดวาบไฟสำหรับสีและวาร์นิช, ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง-วิธีสมดุลแบบถ้วยปิด”

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
The provisions contained in the following normative documents, by reference in this article, constitute the provisions of this international standard. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, any subsequent revisions or revisions to these publications will not apply. อย่างไรก็ตาม, parties to agreements based on this international standard are encouraged to investigate the possibility of applying new versions of the following normative documents. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, the new version of the guideline document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of international standards currently in force.

ไอเอสโอ 1513:1992, สีและสารเคลือบเงา. การตรวจสอบและการเตรียมตัวอย่างทดสอบ

ไอเอสโอ 2719: — 1), Petroleum products and lubricants — determination of flash points — Binsky-Martens closed cup method

ไอเอสโอ 3170:1988, ของเหลวปิโตรเลียม — การสุ่มตัวอย่างด้วยตนเอง

ไอเอสโอ 3171:1988, automatic pipeline sampling of petroleum liquids

ไอเอสโอ 13736-1997, Determination of flash points of petroleum products and other liquids – Abel closed cup method

ไอเอสโอ 15528-2000, สี, วาร์นิชและวัตถุดิบสำหรับสีและวาร์นิช — การสุ่มตัวอย่าง

ASTM D56-00, Standard Test Method for Flash Points in Label Closure Testers

จาก 5175:1974, testing of mineral oils and other combustible liquids; Flash points were determined by a closed tester according to Abel-Pensky

ไอเอสโอ 1523-2002 “การหาจุดวาบไฟสำหรับสีและวาร์นิช, ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง-วิธีสมดุลแบบถ้วยปิด”

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
For the purposes of this INTERNATIONAL Standard, where an ignition source is considered a flame, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

3.1 Flash point
อุณหภูมิต่ำสุดของส่วนทดสอบ, corrected to an air pressure of 101,3 ปาสคาล, at which the application of the ignition source would cause the vapor of the test section to ignite and the flame to spread over the liquid surface under the specified test conditions

เฉพาะองค์ประกอบข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณจะต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางที่เป็นทางการ.