คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการนั้น ๆ. องค์กรภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศที่ประสานงานกับ ISO ก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้าเทคนิค.

มาตรฐานสากลจัดทำขึ้นตามกฎที่กำหนดในส่วน 3 ของคำสั่ง ISO/IEC.

ร่างมาตรฐานสากลที่คณะกรรมการด้านเทคนิครับรองจะถูกเผยแพร่ไปยังหน่วยงานสมาชิกเพื่อการลงคะแนนเสียง. การตีพิมพ์ที่เป็นมาตรฐานสากลต้องได้รับอนุมัติอย่างน้อย 75% ของสมาชิกร่างกาย.

Please note that some elements of this section of ISO 6603 อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิในสิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด.

มาตรฐานสากล ISO 6603-2 ได้รับการพัฒนาโดยคณะกรรมการด้านเทคนิค ISO/TC 61, พลาสติก, คณะอนุกรรมการ สค 2, Mechanical Properties.

The second edition cancelled and replaced the first edition (ไอเอสโอ 6603-2:1989), which had been technically revised.

ไอเอสโอ 6603 consists of the following parts under the general heading Plastics – การหาพฤติกรรมการกระแทกของพลาสติกแข็ง:

— ส่วนหนึ่ง 1: การทดสอบแรงกระแทกแบบไม่ใช้เครื่องมือ

— ส่วนหนึ่ง 2: Instrumental impact testing

The appendices A to E of this part of ISO 6603 are for reference only.

ไอเอสโอ 6603-2-2000 “Plastics hard plastics puncture impact behavior determination – ส่วนหนึ่ง 2: การทดสอบแรงกระแทกของเครื่องมือ”

1 พิสัย
ส่วนนี้ของ ISO 6603 specifies a test method for determining puncture impact properties of rigid plastics in the form of flat specimens using instruments that measure force and deflection. Applies if a force-deflection or force-time plot recorded at a nominal constant firing pin speed is necessary to characterize impact behavior in detail.

If ISO 6603-1 is sufficient to characterize the impact behavior of plastics by impact failure energy thresholds based on many samples, ไอเอสโอ 6603-1 May be used.

ส่วนนี้ของ ISO 6603 is not intended to explain the mechanisms that occur at each particular point in the force-deflection diagram. These explanations are the task of scientific research.

Note also article 1 of ISO 6603-1:2000.

ไอเอสโอ 6603-2-2000 “Plastics hard plastics puncture impact behavior determination – ส่วนหนึ่ง 2: การทดสอบแรงกระแทกของเครื่องมือ”

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
The following normative documents contain provisions which, โดยการอ้างอิงในที่นี้, ถือเป็นข้อกำหนดในส่วนนี้ของ ISO 6603. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, no subsequent revisions or amendments to these publications will apply. อย่างไรก็ตาม, Parties to an agreement based on this part of ISO 6603 are encouraged to investigate the possibility of applying the latest version of the following normative documents. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, the latest version of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain a register of international standards currently in force.

ไอเอสโอ 2602:1980, Statistical interpretation of test results – mean Estimators – confidence intervals.

ไอเอสโอ 6603-1:2000, พลาสติก. Determination of puncture impact behavior of rigid plastics. ส่วนหนึ่ง 1: Non-instrumental impact tests.

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
For the purposes of this part of ISO 6603, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

3.1 Impact velocity

The speed of the firing pin relative to the support at impact

บันทึก 1: The impact velocity is expressed in meters per second (นางสาว).

3.2 Force F

The force exerted by the firing pin on the specimen in the direction of impact

บันทึก 1: Force is expressed in Newtons (เอ็น).

3.3 Deflection l

The relative displacement between the firing pin and the specimen support starts from the first contact between the firing pin and the specimen

บันทึก 1: Deflection is expressed in millimeters (มม).

3.4 Energy

Energy used to deform and penetrate the specimen up to the deflection L

บันทึก 1: Energy is expressed in joules (เจ).

บันทึก 2 The energy is measured as the integral of the force-deflection curve from the point of impact to the deflection l.

ไอเอสโอ 6603-2-2000 “Plastics hard plastics puncture impact behavior determination – ส่วนหนึ่ง 2: การทดสอบแรงกระแทกของเครื่องมือ”

3.5 Maximum power FM

The most power that occurs during the test

บันทึก 1: The maximum force is expressed in Newtons (เอ็น).

3.6 Deflection lm at maximum force

Deflection at maximum force FM

บันทึก 1 Deflection at maximum force is expressed in millimeters (มม).

3.7 Energy to maximum strength

The energy expended at maximum force reaches deflection lM

บันทึก 1: The most powerful energy is expressed in joules (เจ).

3.8 Puncture deflection lP

The force is reduced to half the deflection of the maximum force F M

See Figures 1-4 และ 3.9 notes.

บันทึก 1 Puncture deflection is expressed in millimeters (มม).

3.9 Puncture energy

Energy expended until the puncture deflects lP

See Figures 1 through 4 and note 2.

บันทึก 1: Puncture energy is expressed in joules (เจ).

บันทึก 2 A probe mounted at a distance from the impact tip records the friction force acting between the cylindrical part of the firing pin and the piercing material when testing hard materials. The corresponding friction energy should not be included in the piercing energy, so the piercing energy is limited to that deflection, where the force drops to half of the maximum force FM.

ไอเอสโอ 6603-2-2000 “Plastics hard plastics puncture impact behavior determination – ส่วนหนึ่ง 2: การทดสอบแรงกระแทกของเครื่องมือ”

3.10 Impact Failure

Mechanical properties of the material to be measured, which may be of one of the following types (เห็นโน๊ต) :

ก) YD yIELDING (zero slope at maximum power), then DEEP yielding
ข) YS yIELDING (Zero slope at maximum power) แล้ว (at least partially) cracked the S bench
ค) yIELDING of Yu (zero slope at maximum power) Then u unstable cracking
ง) no yielding for new features

บันทึก 1: A comparison of Figures 2 และ 3 shows that puncture deflections l, P and puncture energy EP are the same for failure types YS and YU. As shown in Figure 4, in the case of failure type YU, the deflection and energy values are the same at maximum and puncture. For complex behaviour, see Annex A.

รูป 1 — An example of a force-deflection diagram of the typical appearance of a specimen after deep drawing and testing (using lubrication) through yield (zero slope at maximum force)

พลาสติก – การหาพฤติกรรมการกระแทกของพลาสติกแข็ง – ส่วนหนึ่ง 2: Instrument impact test Diagram 1

รูป 2 — Example force-deflection plot of failure by yield (zero slope at maximum force), followed by steady crack growth, and typical appearance of the specimen after testing (using lubrication)

พลาสติก – การหาพฤติกรรมการกระแทกของพลาสติกแข็ง – ส่วนหนึ่ง 2: Instrument impact test diagram 2

รูป 3 — Examples of force-deflection plots through yield (zero slope at maximum force) and typical appearance (lubrication) failure of a tested specimen

พลาสติก – การหาพฤติกรรมการกระแทกของพลาสติกแข็ง – ส่วนหนึ่ง 2: Instrument impact test diagram 3

Note that the natural vibration of the force detector can be seen after the unstable cracking (firing pin and weighing sensor).

รูป 4 — An example force-deflection diagram of an unyielding failure followed by unstable crack growth and a typical appearance of the specimen after testing (using lubrication)

พลาสติก – การหาพฤติกรรมการกระแทกของพลาสติกแข็ง – ส่วนหนึ่ง 2: Instrument impact test diagram 4

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.