คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการนั้น ๆ. องค์กรภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศที่ประสานงานกับ ISO ก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้าเทคนิค.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมมีอธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, สังเกตมาตรฐานการอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้จัดทำขึ้นตามกฎการแก้ไขในส่วน 2 ของคำสั่ง ISO/IEC (ดูที่ iso.org/directives).

โปรดทราบว่าเนื้อหาบางอย่างในเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใดๆ ที่ระบุในระหว่างการจัดทำเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือรายการการเรียกร้องสิทธิบัตรที่ไอเอสโอได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้เป็นข้อมูลที่ให้ไว้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

สมัครใจ, มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและการประเมินความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับ ISO เฉพาะและแสดงความหมายของคำศัพท์ตลอดจนในอุปสรรคทางเทคนิคของ ISO ที่เกี่ยวข้องกับการค้า (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, สีและเคลือบเงา, คณะอนุกรรมการ สค 12, Preparing steel substrates prior to application of paints and related products.

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามจะยกเลิกและแทนที่ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองที่ได้รับการแก้ไขทางเทคนิค (ไอเอสโอ 8504-2:2000). The main changes from the previous edition are as follows:

— Updating Article 2, normative reference;

— Edit and revise.

รายการชิ้นส่วนทั้งหมดใน ISO 8504 ซีรี่ส์สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ไอเอสโอ 8504-2-219 “การเตรียมพื้นผิวเหล็กก่อนใช้สีและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง – วิธีการรักษาพื้นผิว – ส่วนหนึ่ง 2: Sandblasting cleaning”

แนะนำ
คุณสมบัติของการเคลือบป้องกันที่ใช้กับเหล็กและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากสถานะของพื้นผิวเหล็กก่อนการเคลือบ. ปัจจัยหลักที่ทราบกันว่าส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานนี้คือ

— การปรากฏตัวของสนิมและสิ่งสกปรก,

— การปรากฏตัวของสารปนเปื้อนบนพื้นผิว, รวมทั้งเกลือด้วย, ฝุ่น, น้ำมันและจาระบี, และ

– โครงร่างพื้นผิว.

ไอเอสโอ 8501, ไอเอสโอ 8502, และไอเอสโอ 8503 ซีรีส์มีวิธีการประเมินปัจจัยเหล่านี้, ในขณะที่ไอเอสโอ 8504 ซีรีส์นี้ให้ข้อกำหนดและคำแนะนำสำหรับวิธีการเตรียมการที่สามารถใช้ในการทำความสะอาดพื้นผิวเหล็กได้, indicating the ability of each method to achieve specified levels of cleanliness.

ไอเอสโอ 8504 ซีรีส์นี้เหมาะสำหรับพื้นผิวเหล็กใหม่และที่สึกกร่อนตลอดจนพื้นผิวเหล็กที่ไม่เคลือบผิวหรือเคลือบก่อนหน้านี้ด้วยสีและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง.

มาตรฐานสากลเหล่านี้ไม่มีข้อกำหนดสำหรับระบบการเคลือบป้องกันที่ใช้กับพื้นผิวเหล็ก. They do not contain provisions for surface quality requirements specific to specific cases, even though surface quality can directly influence the choice of protective coating to be applied and its properties. ข้อกำหนดเหล่านี้พบได้ในเอกสารอื่นๆ เช่น มาตรฐานระดับชาติและหลักปฏิบัติ. ผู้ใช้มาตรฐานสากลเหล่านี้ควรมั่นใจในคุณภาพที่กำหนด

– เข้ากันได้และใช้ได้กับสภาพแวดล้อมที่ต้องสัมผัสกับเหล็กและระบบเคลือบป้องกันที่จะใช้, และ

— อยู่ภายในขีดความสามารถของขั้นตอนการทำความสะอาดที่ระบุ.

The main purpose of the finish is to ensure the removal of harmful substances and to obtain a surface that allows the primer to have satisfactory adhesion to the steel. นอกจากนี้ยังออกแบบมาเพื่อช่วยลดปริมาณสารปนเปื้อนที่ทำให้เกิดการกัดกร่อนอีกด้วย.

Sand blasting cleaning is the most effective method of mechanical surface treatment. มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเนื่องจากวิธีการปรับสภาพพื้นผิวนี้มีฟังก์ชันอเนกประสงค์มากมายตามรายการด้านล่าง.

– วิธีนี้ช่วยให้ได้ผลผลิตสูง.

อุปกรณ์สามารถติดตั้งกับที่หรือเคลื่อนที่ได้ และปรับให้เข้ากับวัตถุที่จะทำความสะอาด.

วิธีนี้เหมาะกับพื้นผิวเหล็กทุกประเภทและทุกรูปแบบ.

สามารถสร้างสภาพพื้นผิวที่แตกต่างกันได้มากมาย, เช่นเกรดการเตรียมการและโปรไฟล์พื้นผิวที่แตกต่างกัน.

– สามารถผลิตทำความสะอาดได้, ยิงปอกเปลือก, หยาบ, การบดให้เรียบและผลกระทบอื่น ๆ.

– Selective removal of some failed coatings, leaving sound coatings intact.

— การตีกลับที่มีฤทธิ์กัดกร่อน (สะท้อนกลับ) cleans otherwise inaccessible areas.

1 พิสัย
This document specifies the method of sandblasting cleaning the surface of the steel before painting and related products are applied. It provides information about the effectiveness of each method and its application area. It describes the equipment to use and the procedures to follow.

Note that these methods are mainly used for hot rolled steel to remove scale, สนิม, ฯลฯ, but can also be used for cold rolled steel of sufficient thickness to withstand deformation caused by abrasive impact.

ไอเอสโอ 8504-2-219 “การเตรียมพื้นผิวเหล็กก่อนใช้สีและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง – วิธีการรักษาพื้นผิว – ส่วนหนึ่ง 2: Sandblasting cleaning”

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
ไฟล์ต่อไปนี้มีการอ้างอิงในข้อความในลักษณะที่เนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมดถือเป็นข้อกำหนดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เวอร์ชันอ้างอิงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันล่าสุดของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 4628-3, สีและสารเคลือบเงา – การประเมินการเสื่อมสภาพของสารเคลือบ – Designation of intensity of uniform change in the number and size of defects and appearance – ส่วนหนึ่ง 3: Assessment of degree of rusting

ไอเอสโอ 8501 (ทุกส่วน), การเตรียมพื้นผิวเหล็กก่อนการทาสีและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง — การประเมินความสะอาดพื้นผิวด้วยสายตา

ไอเอสโอ 8502 (ทุกส่วน), การเตรียมพื้นผิวเหล็ก – การทดสอบการประเมินความสะอาดพื้นผิวก่อนการเคลือบสีและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

ไอเอสโอ 8503 (ทุกส่วน), การเตรียมพื้นผิวเหล็กก่อนทาสีและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง – การพ่นทรายทำความสะอาดลักษณะความหยาบผิวของพื้นผิวเหล็ก

ไอเอสโอ 11124 (ทุกส่วน), Specification for Preparation of Steel Substrate – Metal Sandblasting cleaning abrasives prior to application of paint and related products

ไอเอสโอ 11126 (ทุกส่วน), Preparation of Steel Substrates prior to application of paints and related products-Specification for Non-metallic abrasive blasting for cleaning

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
เพื่อวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

3.1 ทำความสะอาดพ่นทราย

กระแสการเสียดสีพลังงานจลน์สูงจะถูกกักไว้บนพื้นผิวเพื่อเตรียมการ

3.2 Sand blast cleaning abrasives

วัสดุแข็งสำหรับทำความสะอาดพ่นทราย (3.1)

3.3 การยิง

A predominantly circular grain, less than twice the maximum grain width, and free of edges, พื้นผิวที่แตกหัก, หรือตำหนิพื้นผิวมีคมอื่นๆ

3.4 กรวด

The main angular, surface fracture, sharp edge, shape less than semicircle particles

3.5 Cylinder

A sharp-edged particle with a diameter to length ratio of 1:1 and cut so that its face is approximately at right angles to its center line

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.