คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการนั้น ๆ. องค์กรภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศที่ประสานงานกับ ISO ก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้าเทคนิค.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมมีอธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, สังเกตมาตรฐานการอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้จัดทำขึ้นตามกฎการแก้ไขในส่วน 2 ของคำสั่ง ISO/IEC (ดูที่ iso.org/directives).

โปรดทราบว่าเนื้อหาบางอย่างในเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้เป็นข้อมูลที่ให้ไว้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

สมัครใจ, มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและการประเมินความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับ ISO เฉพาะและแสดงความหมายของคำศัพท์ตลอดจนในอุปสรรคทางเทคนิคของ ISO ที่เกี่ยวข้องกับการค้า (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related Products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes of the European Committee for Standardization (เซน), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (ข้อตกลงเวียนนา).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ไอเอสโอ 9038:2013).

The main changes from the previous edition are as follows:

– The test method conforms to the requirements of UN test L.2[1][2]. Special:

– Specifies the requirement for triplicate testing rather than duplicate testing;

— Standard test temperature has been changed to 60,5 องศาเซลเซียส;

— The standard for sustained combustion was revised.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ไอเอสโอ 9038-2021 การทดสอบการติดไฟของความล่าช้าของของเหลว

แนะนำ
Products with flash points within a given range may continue to burn after initial ignition, while similar products will not continue to burn despite having similar flash points. This document describes a method for distinguishing between products that sustain combustion and those that do not.

วิธีการนี้จะกำหนดว่าผลิตภัณฑ์ที่ติดไฟได้ผลิตไอไวไฟเพียงพอที่จะทำให้เกิดการลุกติดไฟขณะเก็บไว้ที่อุณหภูมิทดสอบที่เลือกหรือไม่, จากนั้นยังคงผลิตไอระเหยเพียงพอที่จะเผาไหม้เมื่อแหล่งกำเนิดประกายไฟเคลื่อนที่ไปที่ “ปิด” ตำแหน่ง.

วิธีทดสอบไม่ได้กำหนดจุดวาบไฟของผลิตภัณฑ์ที่ทดสอบ, แต่เพียงกำหนดว่ายังคงเผาไหม้ที่อุณหภูมิทดสอบที่เลือกโดยผ่านขั้นตอนการทดสอบหรือไม่; มาตรฐานอาจต้องปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บ, การขนส่งและการใช้ผลิตภัณฑ์ไวไฟ. ก่อนที่จะทำการทดสอบนี้, โดยปกติแล้วจุดวาบไฟที่แท้จริงของวัสดุจะถูกกำหนดหรือช่วงอุณหภูมิที่จุดวาบไฟตั้งอยู่นั้นเป็นที่รู้จักเพื่อความปลอดภัยและเหตุผลในการทดสอบให้เหมาะสมที่สุด.

อุปกรณ์ที่ระบุในเอกสารนี้สามารถระบุผลลัพธ์ได้โดยใช้ขั้นตอนด่วนในส่วนการทดสอบขนาดเล็ก (2มล).

ข้อควรระวัง การใช้เอกสารนี้อาจเกี่ยวข้องกับวัตถุอันตราย, การดำเนินงาน, และอุปกรณ์. เอกสารนี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดการกับข้อกังวลด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน. เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้เอกสารนี้ในการดำเนินขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพของบุคลากรก่อนที่จะใช้เอกสารนี้ และเพื่อพิจารณาว่ามีข้อจำกัดอื่นใดที่บังคับใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้หรือไม่.

1 พิสัย
เอกสารนี้กำหนดขั้นตอนในการพิจารณาที่อุณหภูมิสูงถึง 100°C ว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวจัดอยู่ในประเภทหรือไม่ “ไวไฟ” เนื่องจากจุดวาบไฟยังคงลุกไหม้ต่อไปที่อุณหภูมิที่กำหนดในข้อบังคับ.

โปรดทราบว่ากฎระเบียบระดับชาติและนานาชาติหลายฉบับจัดประเภทของเหลวว่าเป็นอันตรายจากไวไฟโดยพิจารณาจากจุดวาบไฟ, ตามที่กำหนดโดยวิธีการที่ยอมรับ. กฎข้อบังคับบางประการเหล่านี้อนุญาตให้มี “การเผาไหม้อย่างต่อเนื่อง” ของสารที่อุณหภูมิที่กำหนด.

ขั้นตอนนี้ใช้กับสี (รวมทั้งสีน้ำด้วย), เคลือบเงา, กาวสี, ตัวทำละลาย, ปิโตรเลียมหรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องและกาวที่มีจุดวาบไฟ. ไม่เหมาะสำหรับพื้นผิวที่ทาสีซึ่งมีการประเมินอันตรายจากไฟไหม้.

นอกจากวิธีทดสอบจุดวาบไฟแล้ว, วิธีการทดสอบนี้ยังเหมาะสำหรับการประเมินความเสี่ยงจากไฟไหม้ของผลิตภัณฑ์อีกด้วย.

ไอเอสโอ 9038-2021 การทดสอบการติดไฟของความล่าช้าของของเหลว

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
ไฟล์ต่อไปนี้มีการอ้างอิงในข้อความในลักษณะที่เนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมดถือเป็นข้อกำหนดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เวอร์ชันอ้างอิงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันใหม่ของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 1513, สีและสารเคลือบเงา – การตรวจสอบและการเตรียมตัวอย่างทดสอบ

ไอเอสโอ 3170, ของเหลวปิโตรเลียม — การสุ่มตัวอย่างด้วยตนเอง

ไอเอสโอ 3171, ของเหลวปิโตรเลียม – การสุ่มตัวอย่างไปป์ไลน์อัตโนมัติ

ไอเอสโอ 15528, สี, วาร์นิชและวัตถุดิบสำหรับสีและวาร์นิช – การสุ่มตัวอย่าง

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ

เพื่อวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

ISO และ IEC ดูแลรักษาฐานข้อมูลข้อกำหนดสำหรับการมาตรฐานตามที่อยู่ต่อไปนี้:

– แพลตฟอร์มการสืบค้นออนไลน์ ISO: iso.org/obp

— สารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ของ IEC: ดูได้ที่ electropedia.org/

3.1 การติดไฟได้อย่างต่อเนื่อง
พฤติกรรมของวัสดุภายใต้สภาวะการทดสอบที่ระบุซึ่งไอของวัสดุสามารถจุดติดไฟได้โดยแหล่งกำเนิดประกายไฟและ, หลังการจุดระเบิด, ทำให้เกิดไอไวไฟเพียงพอที่จะลุกไหม้ต่อไปได้อย่างน้อย 15 วินาทีหลังจากถอดแหล่งกำเนิดประกายไฟออก

3.2 จุดวาบไฟ
อุณหภูมิต่ำสุดของส่วนทดสอบ, ปรับตามการเปลี่ยนแปลงของความดันบรรยากาศของ 101,3 ปาสคาล, โดยการใช้แหล่งกำเนิดประกายไฟจะทำให้ไอน้ำในส่วนทดสอบติดไฟและเปลวไฟกระจายไปทั่วพื้นผิวของเหลวภายใต้สภาวะการทดสอบที่กำหนด

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.