การแนะนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการนั้น ๆ. องค์กรภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศที่ประสานงานกับ ISO ก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้า.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมมีอธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ควรให้ความสนใจกับเกณฑ์การอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้ได้รับการร่างขึ้นตามกฎการแก้ไขของส่วนคำสั่ง ISO/IEC 2 (ดูที่ iso.org/directives).

โปรดทราบว่าองค์ประกอบบางอย่างของเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใดๆ ที่ระบุในระหว่างการจัดทำเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือในรายการการเรียกร้องสิทธิบัตรที่ ISO ได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้มีไว้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

สมัครใจ, มาตรฐานที่เกี่ยวข้องและการประเมินความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับ ISO เฉพาะและแสดงความหมายของคำศัพท์ตลอดจนในอุปสรรคทางเทคนิคของ ISO ที่เกี่ยวข้องกับการค้า (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, โปรดดูที่ URL ต่อไปนี้:iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, พลาสติก, คณะอนุกรรมการ สค 6, Ageing, Chemical and Environmental Tolerance.

ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามจะยกเลิกและแทนที่ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองที่ได้รับการแก้ไขทางเทคนิค (ไอเอสโอ 9370:2009).

The main changes from the previous edition are as follows:

– A more precise description of the calibration procedure for selective (ยูวี) radiometers;

– Annex B was introduced to better explain possible spectral mismatches (systematic errors) in selective filtered radiometers.

แนะนำ
The period of natural weathering, accelerated natural weathering, artificially accelerated weathering, or artificially accelerated radiation exposure is defined only in terms of time, ignoring the influence of changes in spectral irradiance of the source and the moisture and/or temperature difference between different exposure tests. Defining the period of natural weathering exposure in terms of total exposure to solar radiation has been shown to be helpful in comparing the outcomes of these exposures at different times in the same location. อย่างไรก็ตาม, it is also important to monitor solar UV radiation exposure from natural weathering exposure and UV radiation exposure from artificially accelerated weathering or artificially accelerated irradiation exposure.

Two methods of measuring UV radiation are commonly used. The first is the use of physical criteria, เช่น. exposure to a reference material that shows a property change proportional to the dose of incident ultraviolet radiation. The preferred option is to use a radiometer that responds to ultraviolet light. This document describes this method. It recommends the important characteristics of the instruments used and provides guidance for the selection and use of these radiometers.

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

1 พิสัย
This document specifies an instrumental method for measuring irradiance on a flat surface. This includes not only natural solar radiation, but also enhanced natural solar radiation and radiation produced by laboratory light sources.

To measure natural weathering and solar radiation that accelerates natural weathering, instrumental techniques include continuous measurements of the sun, solar ultraviolet and spectral solar (อัลตราไวโอเลต) irradiance, as well as the accumulation or integration of instantaneous data to provide radiation exposure.

To measure radiation in artificially accelerated weathering or artificially accelerated irradiation, instrumental techniques include the continuous measurement of total or defined bands of ultraviolet radiation, visible spectral irradiance and/or ultraviolet spectral irradiance, and the accumulation or integration of instantaneous data to provide radiation exposure.

This document does not specify procedures for the use of blue wool standards, chemical dosing or polymer or other thin film dosing.

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
ไฟล์ต่อไปนี้มีการอ้างอิงในรูปแบบข้อความในลักษณะที่ถือเป็นข้อกำหนดบางส่วนหรือทั้งหมดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เฉพาะเวอร์ชันที่อ้างถึงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันใหม่ของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 9059, Solar energy – Comparative calibration of a field pyrometer with a reference sunshine meter

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

ไอเอสโอ 9060, Solar Energy – Specification and classification of instruments for measuring hemispherical sun and direct solar radiation

ไอเอสโอ 9846, Solar energy – Calibration of pyrheliometer using a sunshine meter

ไอเอสโอ 9847, Solar energy – Calibration of on-site pyrheliometers compared to reference pyrheliometers

ASTM E816, Standard test method for calibrated pyrometers compared to reference pyrometers

ASTM E824, standard test method that moves calibration from reference to field radiometer

ASTM G90, Standard practice for accelerated outdoor weathering of non-metallic materials using concentrated natural sunlight

ASTM G130, Standard test method for calibration of narrow band and wide band ultraviolet radiometers using spectroradiometers

ASTM G138, Standard test method for Calibration of spectroradiometers using standard irradiance sources

ASTM G183, Standard Practice for Field Use of pyrheliometers, sunshine meters, and ultraviolet radiometers

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
เพื่อวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้, เป็นไปตามข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้.

3.1 การผุกร่อนเร่งประดิษฐ์

When exposing materials in a laboratory aging device, these conditions may be more periodic and intense than those encountered outdoors or in service

บันทึก 1: สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับแหล่งกำเนิดรังสีในห้องปฏิบัติการ, ความร้อน, และความชื้น (ในรูปของความชื้นสัมพัทธ์ และ/หรือการพ่นน้ำ, การควบแน่น, หรือแช่) เพื่อพยายามสร้างการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันให้เร็วขึ้นเช่นเดียวกับการเปิดรับแสงกลางแจ้งในระยะยาว.

บันทึก 2: The device may include devices for controlling and/or monitoring light sources and other weathering variables. นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการสัมผัสกับสภาวะพิเศษด้วย, เช่นหมอกกรดเพื่อจำลองผลกระทบของก๊าซอุตสาหกรรม.

3.2 การฉายรังสีเร่งประดิษฐ์

Exposing the material to a laboratory radiation source is designed to mimic solar radiation filtered by window glass or radiation from an indoor lighting source, and the sample can withstand relatively small changes in temperature and relative humidity to try to produce the same changes more quickly as when the material is used in an indoor environment

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

3.3 Blocking

The ability of a filter to suppress or not transmit radiation outside the intended passband, usually expressed as a fraction or percentage of incident radiation

3.4 บรอดแบนด์

Characteristics of filters and radiometers with a half-maximum (3.15) full width between 20 nm and 70 นาโนเมตร

บันทึก 1: It usually describes filter radiometers that measure in the range of 300 นาโนเมตรถึง 400 นาโนเมตร.

3.5 Center Wavelength

continuous

The wavelength is located at the midpoint of the full width and is separated by a half maximum (3.15)

บันทึก 1: ดูรูปภาพ 1.

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

3.6 cosine receptors

A radiative transfer device that samples the radiative flux according to the cosine of the incidence Angle and collects all the incident radiation in the 2π sphericity (เช่น., in the hemisphere) โดยใช้, ตัวอย่างเช่น, an integrating sphere or a planar diffuser

3.7 Cut-off Wavelength

When moving from the peak transmittance to the long wavelength blocking region, the transmittance decreases to a wavelength of 5% of the peak transmittance

บันทึก 1: See point 4 in Figure 1.

λ wavelength (nanometer)
Sλ normalized spectral response
1 Central wavelength (continuous wave)
2 1/2 height Full Width (FWHM)
3 Cut-off wavelength
4 Cut-off wavelength

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

3.8 Cut-off Wavelength

The transmittance increases to 5% of the peak transmittance when moving from the short wavelength barrier to the emission region

บันทึก 1: See point 3 in Figure 1.

3.9 เครื่องตรวจจับ

A photoreceptor, which forms part of a radiometer, converts incident radiation into an electrical signal to determine the irradiance of a surface

3.10 Diffuse solar radiation

The sum of the radiation reflected from the sky and (if in the field of view) from the ground in the 2π spheroidal field of view on a plane surface, excluding radiation in the solid Angle of 5° to 6° centered on the solar disk

บันทึก 1: ดู 3.11.

3.11 Direct radiation

Direct solar radiation

Direct beam radiation

Solar irradiance is contained within a restricted solid Angle (usually 5° to 6°) centered on the solar disk

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

บันทึก 1: If direct normal solar radiation is known, the direct radiation on the inclined plane can be calculated by multiplying the direct normal solar radiation by the cosine of the Angle defined by the plane normal and the line from the foot of the normal to the center of the solar disk.

3.12 Direct normal solar radiation

Direct solar radiation is incident on a plane perpendicular to the solar beam

บันทึก 1: Direct normal solar radiation is measured with a pyrometer.

3.13 ดริฟท์

Measures the rate of change of the responsiveness of the instrument over time, indicating the stability of the instrument based on time

3.14 Visual Field

The full Angle of the cone is defined by the center of the receiver surface and the boundary limiting the aperture

3.15 Full-width half-width FWHM

< In passband Transmittance is the interval between wavelengths of 50% of the peak transmittance, often referred to as the “bandwidth”.

3.16 Hemispherical solar radiation

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

< On a inclined plane. The sum of the direct solar radiation incident on a flat surface plus all the sky and ground reflected radiation in the surface 2π spherical field of view

บันทึก 1: If the slope of the plane is zero degrees (เช่น. แนวนอน), hemispherical solar radiation is often called global solar radiation or global horizontal radiation.

3.17 Interference filter

A filter that defines the spectral composition of transmitted radiation by interference effects

บันทึก 1: Most interference filters consist of thin layers of metal and dielectric and therefore have high transmittance over selected spectral bands.

3.18 Radiation E

The radiant flux per unit area, measured in watts per square meter (W⋅m−2), is incident on a surface

3.19 Global solar irradiance

The solar radiation flux, both direct and diffuse, is received by the horizontal plane per unit area from a solid Angle of 2π sphericity

บันทึก 1: It is expressed in watts per square meter (W⋅m−2).

3.20 Spectral irradiance Eλ

Irradiance at each wavelength interval

บันทึก 1: It is usually expressed in watts per square meter per nanometer (W⋅m−2⋅nm−1).

3.21 Long-pass filter

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

The transmission wavelength is longer than the cutoff wavelength while suppressing the shorter wavelength filter, which is characterized by a sharp transition from minimum transmittance to maximum transmittance

3.22 Narrow band

Characteristics of interference filters with a half-peak full width (3.15) not exceeding 20nm

บันทึก 1: In the same type of narrowband filter, the reproducibility of the center wavelength and FWHM is usually within ±2nm.

3.23 Passband

< In band pass filters > The wavelength interval between cutoff and cutoff

บันทึก 1: ดูรูปภาพ 1.

3.24 ความยาวคลื่นสูงสุด

Wavelength at maximum transmittance

บันทึก 1: The peak wavelength is not necessarily the same as the central wavelength (ดูรูป 1).

3.25 Diurnal intensity meter

A radiometer for measuring global (หรือ, if tilted, hemispherical) solar irradiance

3.26 Daily thermometer

A radiometer used to measure direct normal solar radiation

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

3.27 Radiation exposure H

Time integral of irradiance

บันทึก 1: It is measured in joules per square meter (J⋅m−2).

3.28 เรดิโอมิเตอร์

An instrument for measuring electromagnetic radiation, consisting of a detector, any necessary filters and diffusers, and a signal processing device

3.29 Reference radiometer

An instrument used to achieve a standard measurement value relative to an accepted radiation scale, such as the World Radiation Reference Spectral irradiance scale, with a specified traceability path and a specified measurement uncertainty

บันทึก 1: Reference radiometers are used only to calibrate other radiometers by comparison, ทดแทน, or other direct relationship.

3.30 Field radiometer

Instruments deployed in the field or in the laboratory accelerated weathering devices for routine radiation measurements, calibrated to a recognized standard scale by comparison, ทดแทน, or other direct relationship to the reference radiometer transfer scales

3.31 Short-pass filter

The transmission wavelength is shorter than the cutoff wavelength while suppressing longer wavelength filters, which are characterized by a sharp transition from maximum transmittance to minimum transmittance

3.32 Spectroradiometer

An instrument used to measure the variation of spectral irradiance with wavelength in a narrow wavelength interval within a given spectral region

ไอเอสโอ 9370-2017 แนวทางทั่วไปและวิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานสำหรับการวัดปริมาณรังสีด้วยเครื่องมือในระหว่างการทดสอบการผุกร่อนของพลาสติก

3.33 Source tracing

The ability to link measurements of a standard attribute to a claimed reference (usually a country or document) through an uninterrupted chain of comparisons, all of which have claimed uncertainty

3.34 บรอดแบนด์

Characteristics of filters with a half-peak full width (3.15) of at least 70nm

บันทึก 1: It usually describes a filter radiometer with, ตัวอย่างเช่น, a wide passband of 300nm to 800nm.

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.