Bir Önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun komitede temsil edilme hakkı vardır.. Standardizasyon kuruluşlarıyla irtibat halinde olan hükümet ve sivil toplum uluslararası kuruluşları da bu çalışmaya katılmaktadır.. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektriksel standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürlerin yanı sıra daha ileri bakım için kullanılan prosedürler Bölümde açıklanmıştır. 1 ISO/IEC Direktifi. Özellikle, Farklı türdeki ISO belgeleri için gerekli olan farklı onay kriterlerine dikkat edilmelidir.. Bu belge Bölüm yazım kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (iso.org/direktiflere bakın).

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO, bu tür patent haklarının herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the introduction and/or in the ISO list of patent claims received (iso.org/patents'e bakın).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Gönüllü, ilgili standartlar ve uygunluk değerlendirmesi ile ilgili ISO'ya özgü terminoloji ve ticaretin önündeki teknik engellerde ISO'nun anlamını ve ISO'nun anlamını ifade eder (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Boyalar ve Vernikler) in cooperation with Technical Committee CEN/TC 139 (Boyalar ve Vernikler) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the Technical Cooperation Agreement (Vienna Agreement) between ISO and CEN.

The fourth edition cancels and replaces the technically revised third edition (ISO 11890-2:2013).

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The scope has been expanded to include the determination of semi-volatile organic compounds (SVOC);

— The range has been expanded to include concentrations ranging from 0.01% ile 100%;

– Added specification for the determination of semi-volatile organic compounds.

ISO'daki tüm parçaların listesi 11890 serisi ISO web sitesinde bulunabilir.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

giriiş
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of coating materials and their raw materials. It provides a method for the determination of volatile organic compound (VOC) content and semi-volatile organic compound (SVOC) content of coating materials and their raw materials.

Uyarılar Bu belgenin kullanımı tehlikeli maddeler içerebilir, operasyonlar, ve ekipman. Bu belgenin, kullanımıyla ilgili tüm güvenlik endişelerini gidermesi amaçlanmamıştır.. Belgeyi uygulamadan önce personelin güvenliğini ve sağlığını sağlamak için uygun adımları atmak ve bu amaç için başka kısıtlamaların geçerli olup olmadığını belirlemek bu belgenin kullanıcısının sorumluluğundadır..

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

1 Kapsam
Bu belge, beklenen VOC ve SVOC içeriğinin aşağıdakilerin üzerinde olduğu VOC ve/veya SVOC'nin belirlenmesi için uygundur. 0.01 % (yığın) ile 100 %.

ISO'da verilen yöntem 11890-1 VOC kütlesi şu değerlerden büyük olduğunda kullanılır: 15%. Bu belge (yöntem ISO'su 11890-2) sistem hem VOC hem de SVOC içerdiğinde uygulanabilir, ISO'nun VOC sonuçları olarak 11890-1 SVOC'den etkilenebilir. Daha az VOC içeriği için 0.1%, ISO'da açıklanan headspace yöntemi 17895 alternatif olarak kullanıldı. ISO 11890-1 ve ISO 17895 SVOC içeriğini belirlemek için kullanılamaz.

Not 1 Kaplama malzemelerinin belirli bileşenleri ve bunların hammaddeleri ayrışabilir ve analiz sırasında yapay VOC ve/veya SVOC sinyallerine neden olabilir. Bu sinyaller yöntemin yapay ürünleridir ve kaplama malzemelerinin ve bunların ham maddelerinin VOC'si ve/veya SVOC'si belirlenirken dikkate alınmaz. (örnekler Ek B'de verilmiştir).

Bu yöntem uçucu maddenin su veya organik madde olduğunu varsayar.. Fakat, diğer uçucu inorganik bileşikler mevcut olabilir ve bunların başka bir uygun yöntemle ölçülmesi ve hesaplamalara dahil edilmesi gerekebilir.. Bu belgede tanımlanan yöntemler nem içeriğinin belirlenmesinde geçerli değildir..

Not 2 Kaplama malzemesinde veya ham maddelerinde organik asitler veya bazlar ve bunlara karşılık gelen tuzlar mevcutsa, Bu yöntemle ölçülen miktar, asit veya baz dengesindeki değişikliklerden dolayı doğru olmayabilir..

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

2 Normatif referanslar
Aşağıdaki belgelere, içeriklerinin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturacak şekilde metinde atıfta bulunulmaktadır.. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan versiyon geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 760, Nem tayini – Karl Fischer yöntemi (genel yöntem)

ISO 1513, Boyalar ve vernikler – Test numunelerinin incelenmesi ve hazırlanması

ISO 2811 (tüm bölümler), boyalar ve vernikler — Yoğunluğun belirlenmesi

ISO 15528, Boyalar, boyalar ve vernikler için vernikler ve hammaddeler – Örnekleme

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

3 Terimler ve tanımlar
Bu belgenin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

ISO ve IEC, standardizasyon için terminoloji veritabanlarını aşağıdaki adreslerde tutar:

– ISO çevrimiçi tarama platformu: iso.org/obp adresinde mevcuttur

– IEC Elektronik Ansiklopedisi: elektropedia.org/ adresinde mevcuttur

3.1 Uçucu organik bileşikler
Uçucu organik bileşikler

Temas halinde olduğu atmosferin geçerli sıcaklık ve basıncında kendiliğinden buharlaşan herhangi bir organik sıvı ve/veya katı

Not 1: Kaplama alanında VOC teriminin güncel kullanımı için, bkz. Uçucu Organik Bileşik içeriği (VOC içeriği) (3.4).

Not 2: ABD altında. hükümet mevzuatı, VOC terimi atmosferde fotokimyasal olarak aktif olan bileşiklerle sınırlıdır (bkz. ASTM D3960). Başka herhangi bir bileşik daha sonra muaf bir bileşik olarak tanımlanır (3.6).

[Kaynak: ISO 4618:2014, 2.270]

3.2 Yarı uçucu organik bileşikler
SVOC

Organik sıvılar ve/veya katılar, Kendileriyle temas halinde olan atmosferin hakim sıcaklık ve basıncında kendiliğinden buharlaşır., ancak vocs'tan daha yavaş

Not 1: Kaplama malzemeleri alanında SVOC teriminin güncel kullanımı için, bkz. yarı uçucu Organik Bileşik İçeriği (SVOC içeriği) (3.5).

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

3.3 Uçucu olmayan organik bileşikler
Gemi dışı taşıyıcı

VOC veya SVOC olarak sınıflandırılmayan organik sıvılar ve/veya katılar

3.4 Uçucu organik bileşik içeriği
Uçucu organik bileşik içeriği

Uçucu organik bileşikler

Uçucu organik bileşiklerin kalitesi (3.1) belirtilen koşullar altında belirlendiği üzere kaplama malzemesinde mevcut

Not 1: Dikkate alınacak bileşiklerin doğası ve sayısı, kaplama malzemesinin uygulama alanına bağlı olacaktır.. Her uygulama alanı için, sınır değerler ve belirleme veya hesaplama yöntemleri yönetmelik veya anlaşmalarla belirlenir.

Not 2: VOC terimi belirli bir maksimum kaynama noktasına sahip bir bileşiği ifade ediyorsa, VOC içeriğinin bir parçası olarak kabul edilen bileşikler, kaynama noktasının altında olan ve bu limiti içeren bileşiklerdir., kaynama noktası daha yüksek olan bileşikler yarı uçucu veya uçucu olmayan organik bileşikler olarak kabul edilir..

[Kaynak: ISO 4618:2014, 2.271, değiştirilmiş – giriş notu 2 katma.]

3.5 Yarı uçucu organik bileşik içeriği
SVOC içeriği

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

Svock

Yarı uçucu organik bileşiklerin kalitesi (3.2) belirtilen koşullar altında belirlendiği üzere kaplama malzemesinde mevcut

Not 1: Dikkate alınacak bileşiklerin doğası ve sayısı, kaplama malzemesinin uygulama alanına bağlı olacaktır.. Her uygulama alanı için, sınır değerler ve belirleme veya hesaplama yöntemleri yönetmelik veya anlaşmalarla belirlenir.

Not 2: SVOC terimi, belirtilen maksimum ve minimum kaynama noktalarına sahip bileşikleri ifade ediyorsa, SVOC içeriğinin bir parçası olarak kabul edilen bileşikler, kaynama noktalarının altında olan ve üst ve alt limitleri içeren bileşiklerdir., kaynama noktaları daha yüksek olanlar ise uçucu olmayan organik bileşikler olarak kabul edilir..

3.6 Muaf Bileşikler
Atmosferdeki fotokimyasal reaksiyonlara katılmayan organik bileşikler

Not 1: Bu ifade yalnızca belirli ülkeler/bölgeler için geçerlidir.

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

3.7 Hazır
Ürünün durumu, Ürün, üreticinin talimatlarına uygun olarak doğru oranlarda karıştırıldığında ve onaylı yöntemle kullanıma hazır hale getirilmek üzere gerektiği şekilde doğru seyreltici ile seyreltildiğinde

3.8 Dahili standart
Numunede bulunmayan bileşikler, kromatogramdaki diğer bileşenlerden tamamen ayrılmış, numune bileşimine göre inert, İstenilen sıcaklık aralığında ve bilinen saflıkta stabil, Analizin seyreltme ve enjeksiyon adımlarını kontrol etmek için numuneye eklenir

3.9 Taşıyıcı annelik standartları
Saflığı bilinen bileşikler, tanımlanamayan uçucu organik bileşikleri ve SVOC'yi ölçmek için kullanılır

3.10 Etiketli bileşikler
VOC'yi SVOC'den ayırmak için kullanılan bileşikler, veya NVOC'den SVOC (saklama süresine göre ayırt edilmesi gerekiyorsa) (3.11)

3.11 Saklama süresi
tR

Numune bileşenlerinin enjeksiyonu ile zirve maksimumlarının kaydedilmesi arasında geçen süre

3.12 Ekstraksiyon solventi
İncelenen substratlardan uçucu organik bileşikleri ve Svoc'ları çıkarmak için kullanılan sıvı

3.13 Ana zirve
Her iki tarafa da önemli katkı sağlayan bir zirve

– Uçucu organik bileşik içeriği, yani. ≥ 10% mutlak uçucu organik bileşik içeriğinin (Örneğin. DEA eşdeğeri) ve ≥%0,1 (Örneğin. DEA eşdeğeri), veya

— SVOC içeriği, yani, ≥ (DEA eşdeğeri) ve ≥%0,1 kütle (DEA eşdeğeri) mutlak SVOC içeriği

ISO 11890-2-2020 “Boyalar ve vernikler – Uçucu organik bileşiklerin belirlenmesi (VOC) içerik – Parça 2- Gaz kromatografisi”

3.14 İkincil zirve
Doruğa ulaşmak, her iki tarafa da sadece küçük bir katkı ile

– Uçucu organik bileşik içeriği, yani. < 0.1% kütle (DEA eşdeğeri gibi) ve/veya < 10% mutlak uçucu organik bileşik içeriğinin (DEA eşdeğeri gibi), veya

– SVOC içeriği, yani < 0.1% kitlesel olarak (DEA eşdeğeri) ve/veya mutlak SVOC içeriği < 10% (DEA eşdeğeri)

3.15 Reaktifler
Kimyasal/biyokimyasal analizler veya diğer reaksiyonlar için kullanılan maddeler

[Kaynak: ISO 20391-1:2018, 3.19]

Yalnızca standart bilgi bileşeni kamuya açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standartları resmi kanallardan satın almanız gerekecek.