Bir Önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun komitede temsil edilme hakkı vardır.. Standardizasyon kuruluşlarıyla irtibat halinde olan hükümet ve sivil toplum uluslararası kuruluşları da bu çalışmaya katılmaktadır.. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektriksel standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürlerin yanı sıra daha ileri bakım için kullanılan prosedürler Bölümde açıklanmıştır. 1 ISO/IEC Direktifi. Özellikle, Farklı türdeki ISO belgeleri için gerekli olan farklı onay kriterlerine dikkat edilmelidir.. Bu belge Bölüm yazım kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (see.iso.org/directives).

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO, bu tür patent haklarının herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Belgenin hazırlanması sırasında belirlenen patent haklarının ayrıntıları girişte ve/veya ISO tarafından alınan patent talepleri listesinde yer alacaktır. (iso.org/patents'e bakın).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Gönüllü, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the following URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Boyalar ve vernikler, Alt Komite SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 11997-1-2017 – Boya ve verniklerin döngüsel korozyon direncinin belirlenmesi-Parça 1: Islak (tuz spreyi)/ kuru/ıslak

The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ISO 11997-1:2005).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The time when no moisture can be seen on the panel (Görmek 6.4) değiştirildi;

– Added reference to ISO 4628-8 for assessing the degree of delamination and corrosion around markings or other man-made defects;

– Added reference to ISO 4620-10 for assessing the degree of filamentous corrosion;

— Supplementary test conditions previously listed in Annex A have been incorporated into the test report;

— The number and order of attachments have been changed;

– The pH adjustment procedures for salt solutions in Appendices A to D have been implemented since ISO 9227;

– Where possible, the text has been aligned with the new version of ISO 9227.

ISO'daki tüm parçaların listesi 11997 serisi ISO web sitesinde bulunabilir.

ISO 11997-1-2017 – Boya ve verniklerin döngüsel korozyon direncinin belirlenmesi-Parça 1: Islak (tuz spreyi)/ kuru/ıslak

giriiş
Boyalar, varices and coatings of similar materials are exposed to one of the four cycles of wet and dry conditions specified in this document (see Annex A of Annex D) using the specified salt solution in the cabinet in order to simulate in the laboratory the processes that occur under corrosive outdoor conditions, such as Marine environments. Genel olarak, a correlation between such outdoor aging and laboratory tests cannot be expected due to the large number of factors affecting the breakdown process. Correlations can only be expected if the effects of important parameters, such as the nature of the contaminant, the spectral distribution of incident irradiance in the relevant photochemical region, the temperature of the specimen, the type and period of wetting, and the relative humidity, on the coating are known. Compared to outdoor aging, the number of variables that can be controlled is smaller when laboratory testing is performed in a cabinet, so the effect is more reproducible. The described method can also provide a means of checking whether the quality of the paint or paint system is maintained.

It has been found that this method can be used to compare the cyclic salt spray tolerance of different coatings. It is most applicable to provide relevant ratings for a range of coated panels that exhibit significant differences in cyclic salt spray resistance.

The test cycles included in this document have been successfully used in the industry for performance evaluation with documented evidence. The cycle can be summarized as follows.

— Cycle A (Ek A'ya bakın) : This cycle is specified in the Japanese automotive standards JASO M 609-91 and JASO M610-92.

— Cycle B (see Annex B) : This is based on the VDA 621-415 döngü, which is widely used in Europe. It has also been shown to correlate well with the natural weathering of thermoset coatings in vehicle corrosion.

-Cycle C (see Annex C) : This cycle was developed in the UK for use in water-soluble and latex paint systems and has been shown to correlate well with natural weathering.

— Cycle D (see Annex D) : This cycle is specified in the Japanese standard JIS K 5621-2003.

Additional loops are intended to be added in subsequent revisions of this document, as they were developed for the evaluation of other paint types.

ISO 11997-2 describes a method for determining paint cycle corrosion resistance that includes UV exposure as part of the cycle. It has been found to have a good correlation with the natural weathering of industrial maintenance coatings.

ISO 11997-1-2017 – Boya ve verniklerin döngüsel korozyon direncinin belirlenmesi-Parça 1: Islak (tuz spreyi)/ kuru/ıslak

1 Kapsam
This document specifies a method for determining the tolerance of a coating to one of the four defined cycles of wet (tuz spreyi)/dry/wet conditions using a specified solution.

2 Normatif referanslar
Aşağıdaki belgelere, içeriklerinin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturacak şekilde metinde atıfta bulunulmaktadır.. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan versiyon geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 1513, Boyalar ve vernikler – Test numunelerinin incelenmesi ve hazırlanması

ISO 1514, Boyalar ve vernikler — Test standard panel

ISO 2808, Boyalar ve vernikler — Film kalınlığının belirlenmesi

ISO 3270, Boyalar, vernikler ve bunların hammaddeleri – sıcaklık ve nem düzenlenmiş ve test edilmiştir

ISO 3696, analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 4628-1, Boyalar ve vernikler — Assessment of degradation of coatings — number and size of defects and designation of intensity of uniform changes in appearance — Parça 1: General introduction and designation system

ISO 4628-2, Boyalar ve vernikler — Assessment of degradation of coatings — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Parça 2: Köpüklenme derecesinin değerlendirilmesi

ISO 4628-3, Boyalar ve vernikler — Assessment of degradation of coatings — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Parça 3: Pas derecesinin değerlendirilmesi

ISO 4628-4, Boyalar ve vernikler – Assessment of degradation of coatings – Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance – Parça 4: Assessment of the degree of cracking

ISO 4628-5, Boyalar ve vernikler — Kaplama bozulmasının değerlendirilmesi — Designation of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Parça 5: Soyulma derecesinin değerlendirilmesi

ISO 4628-8, Boyalar ve vernikler — Assessment of degradation of coatings — Designation of the number and size of defects, ve görünümdeki tekdüze değişikliklerin yoğunluğu — Parça 8: Assessment of the degree of delimitation and corrosion around markings or other artificial defects

ISO 4628-10, Boyalar ve vernikler — Assessment of degradation of coatings — Specification of the number and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance — Parça 10: Filamentli korozyon derecesinin değerlendirilmesi

ISO 15528, Boyalar, boyalar ve vernikler için vernikler ve hammaddeler — Örnekleme

ISO 17872-2007, Boyalar ve vernikler. Guidelines for corrosion testing by introducing scribing marks through metal panel coatings

ISO 11997-1-2017 – Boya ve verniklerin döngüsel korozyon direncinin belirlenmesi-Parça 1: Islak (tuz spreyi)/ kuru/ıslak

3 Terimler ve tanımlar
Bu belgede hiçbir terim ve tanım listelenmemiştir.

ISO ve IEC, standardizasyon için terminoloji veritabanlarını aşağıdaki adreslerde tutar:

– IEC Elektronik Ansiklopedisi: elektropedia.org/ adresinde mevcuttur

– ISO çevrimiçi tarama platformu: iso.org/obp adresinde mevcuttur

Yalnızca standart bilgi bileşeni kamuya açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standartları resmi kanallardan satın almanız gerekecek.