önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun o komitede temsil edilme hakkı vardır.. ISO ile irtibat halinde olan uluslararası resmi ve sivil toplum kuruluşları da bu çalışmaya katılıyor. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Uluslararası standartlar Bölüm 1'de verilen kurallara uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi.

The main task of the technical committee is to set international standards. The draft international standards adopted by the Technical Committee will be circulated to member bodies for voting. Uluslararası bir standart olarak yayın, en azından onay gerektirir 75% of member bodies.

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO bu tür patentlerin herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir..

ISO 1513 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Boyalar ve Vernikler, Alt Komite SC 9, Boyalar ve Vernikler için Ortak Test Yöntemleri.

The fourth edition cancelled and replaced the technically revised third edition (ISO 1513:1992). It also incorporates ISO 1513:1992 /Cor. 1:1994 Technical Corrigendum. The main technological changes are:

A) The title has been changed to “Test numunelerinin incelenmesi ve hazırlanması”;

B) Normatif referanslar güncellendi;

C) A definition clause containing the definitions of thixotropy and homogenization is added;

D) Procedures for the inspection and mixing of liquid and paste products have been consolidated into a single article (art. 5);

e) The type of sieve to be used for sample filtration is no longer specified.

ISO 1513-2010 Boyalar ve vernikler – Test numunelerinin test edilmesi ve hazırlanması

1 menzil
This standard sets out procedures for the initial examination of individual samples received and for the preparation of test samples by mixing and reducing a series of samples representing a batch or large quantity of paint, varnish or related products.

Note that the sample of the product under test is assumed to conform to ISO 15528.

2 Normatif referanslar
The following references are required for the use of this document. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan sürümler geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 4618, Boyalar ve vernikler — Terimler ve tanımlar

ISO 15528, Boyalar, boyalar ve vernikler için vernikler ve hammaddeler — Örnekleme

3 Terimler ve tanımlar
Bu belgenin amaçları doğrultusunda, ISO'da verilen terimler ve tanımlar 4618 ve aşağıdaki makaleler geçerlidir.

3.1 Thixotropy

The apparent viscosity of the liquid decreases under shear stress and then gradually recovers when the stress is removed

Not 1: The effect is time dependent.

3.2 Uniformity

The process of combining components, particles, or layers of an original sample (in the case of a composite sample) or a pretreated sample portion into a more uniform state to ensure an even distribution of substances and properties in the sample

Yalnızca standart bilgi bölümü herkese açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standardı resmi kanallardan satın almanız gerekiyor.