Bir Önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun komitede temsil edilme hakkı vardır.. Standardizasyon kuruluşlarıyla irtibat halinde olan hükümet ve sivil toplum uluslararası kuruluşları da bu çalışmaya katılmaktadır.. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektriksel standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Uluslararası standartlar Bölüm 1'de verilen kurallara göre hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi.

Teknik komitenin ana görevi uluslararası standartları geliştirmektir.. Teknik Komite tarafından kabul edilen taslak uluslararası standartlar, oylama için üye kuruluşlara dağıtılacak. Uluslararası bir standart olarak yayın, en azından onay gerektirir 75% üye kuruluşların.

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO, bu tür patent haklarının herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir..

ISO 15181-2 Teknik Komite ISO/TC tarafından geliştirildi 35, Boyalar ve vernikler, Alt Komite SC 9, Boyalar ve vernikler için genel test yöntemleri.

ISO 15181-2-2007 – Boya ve verniklerde biyotoksinlerin salınım oranının belirlenmesi – Parça 2: Ekstraktlardaki bakır iyonu konsantrasyonunun belirlenmesi ve salınım oranının hesaplanması

The second edition eliminates and replaces the technically revised first edition (ISO 15181-2:2000).

ISO 15181 aşağıdaki parçalardan oluşur, under the general title Paints and varnishes – Determination of fungicide release rates in antifouling coatings:

— Parça 1: General method of extracting fungicides

— Parça 2: Ekstraktlardaki bakır iyonu konsantrasyonunun belirlenmesi ve salınım oranının hesaplanması

— Parça 3: Calculation of the rate of zinc ethylene-bis (dithiocarbamate) (zineb) release by measuring the concentration of ethourea in the extract

— Parça 4: Determination of concentration of pyridine-triphenylborane (PTPB) in extracts and calculation of release rate

— Parça 5: Calculating the release rates of toluenflurane and dichlorofluoraniline by determining the concentrations of dimethyltoluenesulfonamide (DMST) and dimethyltoluenesulfonamide (DMSA) in the extracts

ISO 15181-2-2007 – Boya ve verniklerde biyotoksinlerin salınım oranının belirlenmesi – Parça 2: Ekstraktlardaki bakır iyonu konsantrasyonunun belirlenmesi ve salınım oranının hesaplanması

giriiş
By using standard conditions for temperature, salinity and pH at low fungicide concentrations in ambient artificial seawater, reproducible values for release rates under specified laboratory conditions can be determined using the method given in this part of ISO 15181, which can be used for quality assurance and material selection purposes. Fakat, the actual rate of release of fungicides from hull antifouling paints into the environment will depend on many factors, such as vessel operating schedules, years of service, berthing conditions, paint condition, as well as temperature, salinity, pH, pollutants and biota in a particular area.

The results of this test do not reflect the environmental fungicide release rate of antifouling products and are not suitable for direct use in the process of generating environmental risk assessments, generating environmental load estimates, or establishing release rate limits for regulatory purposes. When compared with copper and organotin release rates obtained by direct or indirect measurements of hull copper release rates and measurements on panels exposed in ports, all available data indicate that the results obtained using this general test method substantially overestimate the release rate of fungicides under service conditions. Published results show that for several commercial antifouling coatings, the results of this test method are generally about 10 times or more higher than direct in situ measurements of in-service hull copper and organotin release rates [1,2]. Similar relationships are expected to be found for other fungicides. A realistic estimate of the rate of hull fungicide release under service conditions can only be obtained from this test method if this difference is taken into account.

If the results of this testing method are used to generate environmental risk assessments, to produce environmental load estimates, or for regulatory purposes, it is highly recommended to consider the relationship between laboratory release rates and actual environmental inputs in order to more accurately estimate the fungicides release rates of antifouling coatings under real conditions. This can be achieved by applying appropriate correction coefficients [2].

ISO 15181-2-2007 – Boya ve verniklerde biyotoksinlerin salınım oranının belirlenmesi – Parça 2: Ekstraktlardaki bakır iyonu konsantrasyonunun belirlenmesi ve salınım oranının hesaplanması

1 Kapsam
ISO'nun bu kısmı 15181 specifies the apparatus and analytical methods for determining the bactericidal dose of copper (base) released from antifouling paints into artificial seawater according to the procedures given in ISO 15181-1.

It determines the copper ion concentration and gives a final calculation of the copper release rate under specified laboratory conditions. ISO'nun bu kısmı 15181 aims to simultaneously determine the possible release of copper ions and other biocides from a given antifouling paint by analysing separate subsamples of artificial seawater extracts generated according to the procedures specified in ISO 15181-1 and analysed in accordance with the procedures given elsewhere in this standard.

When used in combination with ISO 15181-1, the practical limit for the quantitative measurement of release rate is 1.8μg·cm — 2·d — 1 ile 500 μg·cm — 2·d — 1. Quantitative measurement of release rates below this range would require the use of an analytical method with limits of quantitation for copper in artificial seawater below the limits specified in 5.1.

2 Normatif referanslar
Bu belgenin uygulanması için aşağıdaki referanslar gereklidir. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan versiyon geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 3696, analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 15181-1:2007, Boyalar ve vernikler — Determination of fungicide release rates in antifouling coatings — Parça 1: General method for extraction of fungicides

ASTM D 6442-06, Standard Test Method for Determining Copper Release Rate from Antifouling Coatings in Alternative Seawater

Yalnızca standart bilgi bileşeni kamuya açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standartları resmi kanallardan satın almanız gerekecek.