Bir Önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun komitede temsil edilme hakkı vardır.. Standardizasyon kuruluşlarıyla irtibat halinde olan hükümet ve sivil toplum uluslararası kuruluşları da bu çalışmaya katılmaktadır.. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektriksel standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürlerin yanı sıra daha ileri bakım için kullanılan prosedürler Bölümde açıklanmıştır. 1 ISO/IEC Direktifi. Özellikle, Farklı türdeki ISO belgeleri için gerekli olan farklı onay kriterlerine dikkat edilmelidir.. Bu belge Bölüm yazım kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (iso.org/direktiflere bakın).

ISO 15528-2020 “Sampling of paints, varnishes and corresponding raw materials”

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO, bu tür patent haklarının herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Belgenin hazırlanması sırasında belirlenen patent haklarının ayrıntıları girişte ve/veya ISO tarafından alınan patent talepleri listesinde yer alacaktır. (iso.org/patents'e bakın).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Gönüllü, ilgili standartlar ve uygunluk değerlendirmesi ile ilgili ISO'ya özgü terminoloji ve ticaretin önündeki teknik engellerde ISO'nun anlamını ve ISO'nun anlamını ifade eder (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Boyalar ve vernikler), Alt Komite SC 9 (Boyalar ve vernikler için genel test yöntemleri), in cooperation with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 139 (Boyalar ve vernikler), in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Vienna Agreement).

Üçüncü baskı, teknik olarak revize edilmiş ikinci baskıyı ortadan kaldırır ve onun yerine geçer (ISO 15528:2013) ve ISO 8130-9:1992. Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

ISO 15528-2020 “Sampling of paints, varnishes and corresponding raw materials”

– ISO 8130-9 powder coating sampling is included in the scope;

— All information in ISO 8130-9 regarding the division of paint powder samples has been deleted;

— Metin düzenlendi ve revize edildi, and normative references have been updated.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

giriiş
Sampling depends on the size of the product and container, but not on the type of product, boyalar gibi, vernikler, paint powders, yapıştırıcılar, pigmentler, fillers or solvents. ISO 1513 specifies procedures for the preliminary examination of individual samples received and for the preparation of test samples by mixing and reducing a series of samples representing a batch of paints, varnish or related products. Samples of the product to be tested have been collected in accordance with this document.

Correct sampling is the basis for subsequent tests and their results. Operators with the required knowledge and experience need to perform the various sampling procedures with great care. The general instructions in this document are intended to complement this knowledge and experience and apply to most situations. Fakat, some products may require special sampling precautions not provided in this document; Öyleyse, operators need to be particularly vigilant to pay attention to any abnormal characteristics exhibited by these products. Operators should be aware of product specifications and national safety regulations that may require special precautions.

ISO 15528-2020 “Sampling of paints, varnishes and corresponding raw materials”

1 Kapsam
The document specifies procedures for sampling paints and varnishes, including paint powders, and raw materials used in their manufacture. Such products include liquids and materials that are not chemically modified and can liquify when heated, as well as powders, granules and pastes. Samples may be taken from containers, such as cans, barrels, tanks, tank cars or ship tanks, or from barrels, sacks, large bags, silos or silo cars or conveyors.

This document does not address sample preparation for testing or reducing samples thus collected, which is covered in ISO 1513.

2 Normatif referanslar
Aşağıdaki belgelere, içeriklerinin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturacak şekilde metinde atıfta bulunulmaktadır.. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan versiyon geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 4618, Boyalar ve vernikler — Terimler ve tanımlar

ISO 6206, Chemical products for industrial use — Örnekleme — Kelime bilgisi

ISO 15528-2020 “Sampling of paints, varnishes and corresponding raw materials”

3 Terimler ve tanımlar

Bu belgenin amaçları doğrultusunda, ISO'da verilen terimler ve tanımlar 4618 ve ISO 6206 ve aşağıdaki hükümler uygulanır.

3.1 Batch

A given quantity of material produced under uniform conditions

3.2 Çok fazla

Total amount of material to be sampled

Not 1: Batches may consist of multiple batches (3.1).

3.3 Individual Samples

A portion of a product removed from bulk material by a single sampling operation

3.4 Representative Samples

A sample conforming to all the characteristics of the sampled material within the accuracy of the test method used

3.5 Average sample

Mixtures of equivalent parts of a single sample (3.3)

3.6 Top Example

Individual samples collected on or near the surface of the material (3.3)

3.7 Middle sample

A single sample (3.3) was collected at a level equivalent to approximately half of the total volume below the surface

3.8 Bottom sample

A single sample taken at or near the lowest level of the material (3.3)

ISO 15528-2020 “Sampling of paints, varnishes and corresponding raw materials”

3.9 Full-layer samples

Individual samples (3.3) were collected through the total height of the material in order to collect all layers proportionally

3.10 Composite samples

A single sample taken from multiple different grades of material (3.3)

3.11 Intermittent samples

Individual samples collected intermittently from material streams (3.3)

3.12 Continuous sampling

Samples were collected continuously from the material stream

3.13 Storage example

Single samples (3.3), average samples (3.5), or continuous samples (3.12), were collected and stored for reference during a specified period of time

Yalnızca standart bilgi bileşeni kamuya açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standartları resmi kanallardan satın almanız gerekecek.