Bir Önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarından oluşan küresel bir federasyondur (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komitenin kurulduğu konuyla ilgilenen her üye grubu komitede temsil edilme hakkına sahiptir.. Uluslararası organizasyonlar, ISO ile irtibat halinde olan hükümetler ve STK'lar da bu çabaya dahil oluyor. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Parça 1 ISO/IEC Direktifi, bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürlerin yanı sıra daha ileri bakım için kullanılan prosedürleri de açıklamaktadır.. Özellikle, Farklı türdeki ISO belgeleri için gerekli olan farklı onay kriterlerine dikkat edilmelidir.. Bu belge Bölüm yazım kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (iso.org/direktiflere bakın).

Lütfen bu belgenin belirli öğelerinin patent haklarına konu olabileceğini unutmayın.. ISO, bu tür patent haklarının herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Belgenin geliştirilmesi sırasında belirlenen patent haklarının ayrıntıları profilde ve/veya alınan ISO patent talepleri listesinde yer alacaktır. (iso.org/patents'e bakın).

Bu belgede kullanılan ticari isimler kullanıcılara kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve bunların onaylandığı anlamına gelmez.

ISO 6504-3-2019 – Boya ve verniklerin örtücülük gücünün belirlenmesi – Parça 3: Duvarın gizlenme gücünün belirlenmesi, beton ve iç cephe boyaları

Voluntary interpretation, ilgili standartlar ve uygunluk değerlendirmesi ile ilgili ISO'ya özgü terminoloji ve ticaretin önündeki teknik engellerde ISO'nun anlamını ve ISO'nun anlamını ifade eder (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Boyalar ve vernikler, Alt Komite SC 9, Boyalar ve vernikler için genel test yöntemleri.

Üçüncü baskı, teknik olarak revize edilmiş ikinci baskıyı ortadan kaldırır ve onun yerine geçer (ISO 6504-3:2006). The main changes from the previous edition are as follows:

– The title and scope are limited to masonry and concrete coatings;

– Added the definition of light paint;

— Introduction of a new method applicable only to water-based coatings (Yöntem C);

— The determination of mass per unit area of dry coating and the determination of actual spread rate have been deleted (ISO 3233-3 can be used instead);

– The reference to a fixed spread rate has been removed from the introduction, scope and test report (it was removed from the previous version of the program);

— Historical precision values for methods A and B have been removed from the specification section, and information on new inter-laboratory comparisons for Method C has been added to the informational annex, Annex A;

— Updated normative citation documents.

A list of all parts of the ISO 6504 serisi ISO web sitesinde bulunabilir.

ISO 6504-3-2019 – Boya ve verniklerin örtücülük gücünün belirlenmesi – Parça 3: Duvarın gizlenme gücünün belirlenmesi, beton ve iç cephe boyaları

giriiş
When determining the hiding power of masonry and concrete coatings, there are two techniques that can be used for substrate preparation and measurement:

A) Apply to colorless transparent foil, and then place the coated foil on the black and white panels in turn;

B) Direct application to black and white charts.

The spread rate is important for determining the covering power ratio. The spread rate can be determined according to ISO 3233-3 or according to another simplified method described in the standard specified in EN 13300 applicable to interior wall and ceiling coatings.

Because different operators using the same pull-down device will obtain coatings with significantly different thicknesses, this document describes an absolute opacity determination method. Collaborative trials between expert groups from multiple countries/regions have shown that reproducible results can be obtained by interpolating between measurements at two or more nearby measured coating thickness and including the specified spread rate to determine the covering power corresponding to the accurately specified spread rate. Stakeholders may agree on a specified transmission rate.

These methods are based on the observation that the hiding power is approximately a linear function of the inverse of the spread rate over a limited range of coating thickness that also corresponds to normal application of white or light paint. Böylece, it is possible to interpolate between the results obtained with coatings of different thicknesses either graphically or by calculation with satisfactory accuracy.

ISO 6504-3-2019 – Boya ve verniklerin örtücülük gücünün belirlenmesi – Parça 3: Duvarın gizlenme gücünün belirlenmesi, beton ve iç cephe boyaları

1 Uygulama kapsamı
This document specifies the method for determining the hiding power, white or light color tristimulus values Y and Y 10 greater than 25 paint coating applied to black and white charts or colorless transparent foil. İkinci durumda, the tristimulus values Y and Y 10 are measured on the black and white panels. Daha sonra, the hiding power was calculated from these tristimulus values.

The document also provides for a simple method to calculate the diffusivity of coatings with low volatile matter content and low evaporation rates, such as interior wall and ceiling coatings specified in EN 13300.

2 Normatif referans belgeleri
Metinde aşağıdaki belgelere atıfta bulunulduğunda, içeriklerinin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturur. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan versiyon geçerlidir. Tarihsiz alıntılar için, alıntı belgesinin yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 1513, Boyalar ve vernikler — Test numunelerinin incelenmesi ve hazırlanması

ISO 2811 (tüm bölümler), boyalar ve vernikler — Yoğunluğun belirlenmesi

ISO 3251, Boyalar, varnishments and plastics – Determination of the content of non-volatile substances

ISO 3233-3:2015, Paints and varnishes-determination of percentage of nonvolatile matter by volume – Parça 3: Nonvolatile matter content, density of coating materials and density of solvents in coatings as determined in accordance with ISO 3251

ISO 15528, Boyalar, boyalar ve vernikler için vernikler ve hammaddeler — Örnekleme

İÇİNDE 13300, Boyalar ve vernikler – Water-based paints and coating systems for interior walls and ceilings – Classification

ISO 6504-3-2019 – Boya ve verniklerin örtücülük gücünün belirlenmesi – Parça 3: Duvarın gizlenme gücünün belirlenmesi, beton ve iç cephe boyaları

3 Terimler ve tanımlar

Bu belgenin amacı doğrultusunda, aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

ISO ve IEC, standardizasyon için terminoloji veritabanlarını aşağıdaki adreslerde tutar:

– ISO çevrimiçi tarama platformu iso.org/obp

– IEC Elektropedia: elektropedia.org/ adresinde mevcuttur

3.1 Light paint

Coatings with tristimulus values Y and Y 10 greater than 25 were measured with a spectrophotometer on a black and white substrate

[Kaynak: ISO 6504-1:2019, 3.1]

3.2 Transmission rate

A certain amount of paint can cover the surface area to provide the desired thickness of the dry film

Not 1: Expressed as m 2 /l or m 2 /kilogram.

Giriş notu 2: See also application rate, actual spread rate, and theoretical spread rate.

[Kaynak: ISO 4618:2014, 2.238]

3.3 Actual seeding rate

Actual spread rate obtained on the specific substrate to be coated (3.2)

[Kaynak: ISO 4618:2014, 2.203]

ISO 6504-3-2019 – Boya ve verniklerin örtücülük gücünün belirlenmesi – Parça 3: Duvarın gizlenme gücünün belirlenmesi, beton ve iç cephe boyaları

3.4 Theoretical spread rate

Diffusivity based only on the volume of non-volatile matter (3.2)

[Kaynak: ISO 4618:2014, 2.256]

3.5 Hiding Power

The ability of a coating to eliminate the color or chromatic aberration of a substrate

Giriş Notu 1: The German expressions “Deckkraft” Ve “Deckfahigkeit” should be avoided.

Giriş Notu 2: Dönem “coverage” is ambiguous because it is used in some contexts to refer to coverability and in others to refer to transmission rate. More precise terms for covering power and spread rate should always be used.

[Kaynak: ISO 4618:2014, 2.138]

3.6 Tristimulus value (color stimulus)

Belirli bir üç renkli sistemde, the number of the three reference stimuli needs to match the color of the stimulus under consideration

Not 1: In the CIE standard chrominance system, the tristimulus values are represented by the symbols X, e, Z and X 10, e 10, Z 10.

[Kaynak: ISO 11664‑2:2007, 3.14]

Yalnızca standart bilgi bileşeni kamuya açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standartları resmi kanallardan satın almanız gerekecek.