önsöz
ISO (Uluslararası Standardizasyon Örgütü) ulusal standart kuruluşlarının küresel bir ittifakıdır (ISO üyesi kuruluşlar). Uluslararası standartların geliştirilmesi genellikle ISO teknik komiteleri aracılığıyla yürütülür.. Teknik komite oluşturulmuş bir konu ile ilgilenen her üye kuruluşun o komitede temsil edilme hakkı vardır.. ISO ile irtibat halinde olan uluslararası resmi ve sivil toplum kuruluşları da bu çalışmaya katılıyor. ISO, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ile yakın işbirliği içinde çalışır. (IEC) elektroteknik standardizasyonla ilgili tüm konularda.

Bu belgeyi geliştirmek için kullanılan prosedürler ve daha ileri bakım için kullanılan prosedürler Kısım'da açıklanmıştır. 1 ISO/IEC Direktifi. Özellikle, Farklı ISO belgeleri türleri için gereken farklı onay standartlarına dikkat edin. Bu belge Kısımdaki düzenleme kurallarına uygun olarak hazırlanmıştır. 2 ISO/IEC Direktifi (iso.org/direktiflere bakın).

Lütfen bu belgenin belirli içeriklerinin patent haklarına tabi olabileceğini unutmayın.. ISO bu tür patentlerin herhangi birinin veya tamamının tanımlanmasından sorumlu değildir.. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be in the ISO list of the introduction and/or patent claims received (iso.org/patents'e bakın).

Bu belgede kullanılan ticari adlar kullanıcıya kolaylık sağlamak amacıyla sağlanan bilgilerdir ve herhangi bir onay teşkil etmez..

Gönüllü, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related Products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes of the European Committee for Standardization (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Vienna Agreement).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 9038:2013).

The main changes from the previous edition are as follows:

– The test method conforms to the requirements of UN test L.2[1][2]. Special:

– Specifies the requirement for triplicate testing rather than duplicate testing;

— Standard test temperature has been changed to 60,5 °C;

— The standard for sustained combustion was revised.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 9038-2021 Liquid Delay Flammability Tests

tanıtmak
Products with flash points within a given range may continue to burn after initial ignition, while similar products will not continue to burn despite having similar flash points. Bu belge, yanmayı sürdüren ürünler ile yanmayan ürünler arasında ayrım yapılmasına yönelik bir yöntemi açıklamaktadır..

Bu yöntem, yanıcı ürünün seçilen test sıcaklığında tutulduğunda tutuşmaya neden olacak kadar yeterli yanıcı buhar üretip üretmediğini belirler., ve daha sonra ateşleme kaynağı bölgeye doğru hareket ettiğinde yanmaya yetecek kadar buhar üretmeye devam eder. “kapalı” konum.

Test yöntemi, test edilen ürünün parlama noktasını belirlemez, ancak yalnızca test prosedürü aracılığıyla seçilen test sıcaklığında yanmaya devam edip etmeyeceğini belirler; Standardın depolamayla ilgili yasa veya düzenlemelere uyması gerekebilir., Yanıcı ürünlerin taşınması ve kullanılması. Bu testi gerçekleştirmeden önce, Güvenlik ve test optimizasyonu nedeniyle genellikle malzemenin gerçek parlama noktası belirlenir veya parlama noktasının bulunduğu sıcaklık aralığı bilinir..

Bu belgede belirtilen cihaz, küçük Test bölümündeki hızlı prosedürü kullanarak sonuçları belirleyebilir. (2ml).

Dikkat Bu belgenin kullanımı tehlikeli maddeler içerebilir, operasyonlar, ve ekipman. Bu belgenin, kullanımıyla ilgili tüm güvenlik endişelerini gidermesi amaçlanmamıştır.. Bu belgeyi uygulamadan önce personelin güvenliğini ve sağlığını sağlamak için uygun adımları atmak ve bu amaç için başka kısıtlamaların geçerli olup olmadığını belirlemek bu belgenin kullanıcısının sorumluluğundadır..

1 menzil
Bu belge, 100°C'ye kadar sıcaklıklarda sıvı ürünlerin sıvı olarak sınıflandırılıp sınıflandırılmadığının belirlenmesine yönelik prosedürleri ortaya koymaktadır. “yanıcı” because of their flash point continue to burn at the temperatures specified in the regulations.

Note that many national and international regulations classify liquids as flammable hazards based on their flash point, as determined by accepted methods. Some of these regulations allow for “sustained combustion” of substances at certain temperatures.

This procedure applies to paints (including water-based paints), vernikler, paint adhesives, çözücüler, petroleum or related products and adhesives that have flash points. It is not suitable for painted surfaces whose potential fire hazards are assessed.

In addition to the flash point test method, this test method is also suitable for assessing the fire risk of products.

ISO 9038-2021 Liquid Delay Flammability Tests

2 Normatif referanslar
Aşağıdaki dosyalara, içeriğin bir kısmı veya tamamı bu belgenin gerekliliklerini oluşturacak şekilde metinde atıfta bulunulmaktadır.. Tarihli referanslar için, yalnızca alıntı yapılan sürümler geçerlidir. Tarihsiz referanslar için, referansın yeni versiyonu (herhangi bir revizyon dahil) geçerlidir.

ISO 1513, Boyalar ve vernikler – Test numunelerinin incelenmesi ve hazırlanması

ISO 3170, petroleum liquids — Manuel numune alma

ISO 3171, Petrol sıvıları – Automatic pipeline sampling

ISO 15528, Boyalar, boyalar ve vernikler için vernikler ve hammaddeler – Örnekleme

3 Terimler ve tanımlar

Bu belgenin amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler ve tanımlar geçerlidir.

ISO ve IEC, aşağıdaki adreslerde standardizasyon terimleri veritabanlarını tutar:

– ISO çevrimiçi tarama platformu: iso.org/obp

— IEC elektronik ansiklopedisi: elektropedia.org/ adresinde mevcuttur

3.1 Continuous flammability
The behavior of a material under specified test conditions in which its vapor can be ignited by an ignition source and, after ignition, produce enough flammable vapor to continue burning for at least 15 seconds after the ignition source is removed

3.2 Flash Point
Test bölümünün minimum sıcaklığı, adjusted for a change in atmospheric pressure of 101,3 kPa, at which the application of an ignition source will cause the steam in the test section to ignite and the flame to spread across the liquid surface under the specified test conditions

Yalnızca standart bilgi bölümü herkese açıktır. İçeriğin tamamını görmek için, standardı resmi kanallardan satın almanız gerekiyor.