Сенс і мета
4.1 Вода руйнує покриття, тому розуміння того, наскільки покриття водонепроникне, допомагає передбачити термін його служби. Condensation test failures can be caused by a variety of factors, включаючи дефекти самого покриття, забруднення субстрату, або невідповідна обробка поверхні. тому, тест можна використовувати для оцінки окремих покриттів або повних систем покриттів.

4.2 Condensation tests of coatings are used for specification acceptance, quality control, and research and development of coating and substrate treatments. Ці тести, як правило, ведуть до визначення успішності чи непроходження, але також може виміряти ступінь відмови. Якщо після визначеного періоду часу немає доказів несправності, пов’язаної з водою, система покриття вважається пройденою.

4.3 Поки не буде визначено кількісну релевантність покриття або системи покриття, the results obtained using condensation tests in accordance with this practice should not be expressed as equivalent to a period of exposure to water in the natural environment.

4.4 The test is usually performed on metal, plastic or wood specimens with the coating facing the interior of the chamber. Проте, the foaming resistance of house coatings on wood specimens can be tested by mounting an uncoated wood surface facing the interior part of the chamber.

4.5 This practice can be used for corrosion testing, especially if the specimen is regularly dried. Although the corrosion products are discharged into the water bath, they are not carried into the steam condensing on the specimen.

ASTM D 4585-2018 “Determination of Water Resistance of Coatings by Controlled Condensation”

Сфера застосування
1.1 This practice covers the fundamentals and operating procedures for testing the water resistance of coatings using controlled condensation. Condensation was generated by exposing one surface of the coated specimen to a heated saturated air and water vapor mixture, while the opposite side of the specimen was exposed to the cooling effect of room temperature air. The practice stems from research by the Cleveland Paint Technology Association. Arabic numerals

1.2 Ця практика обмежена методами отримання, measuring and controlling conditions and procedures for controlled condensation tests. Він не вказує на підготовку зразків, специфічні умови тестування, або оцінка результатів.

Примітка 1: Alternative methods for testing water resistance of coatings include practices D870, D1735 and D2247.

1.3 Значення, виражені в одиницях СІ або дюймах-фунтах, слід розглядати окремо як стандартні значення. Значення, указані в кожній системі, можуть бути не зовсім еквівалентними; тому, кожна система повинна використовуватися незалежно одна від одної. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

ASTM D 4585-2018 “Determination of Water Resistance of Coatings by Controlled Condensation”

1.4 Цей стандарт не призначений для вирішення всіх питань безпеки, якщо хто-небудь, пов'язані з його використанням. Відповідальність за встановлення належної безпеки несе користувач цього стандарту, здоров’я та навколишнього середовища, а також для визначення застосовності нормативних обмежень перед використанням.

1.5 Цей міжнародний стандарт розроблено відповідно до міжнародно визнаних принципів стандартизації, встановлених у Рішенні про принципи розробки міжнародних стандартів., Настанови та рекомендації, видані Комітетом з технічних бар’єрів у торгівлі Світової організації торгівлі.