передмова
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є всесвітньою федерацією національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна група членів, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в Комітеті. Міжнародний, урядові та неурядові організації, які співпрацюють з ISO, також залучені до цієї роботи. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань стандартизації електротехніки.

частина 1 Директиви ISO/IEC описує процедури, які використовуються для розробки цього документа та подальшого обслуговування. Зокрема, зверніть увагу на різні стандарти затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ складено відповідно до редакційних правил ч 2 Директиви ISO/IEC (див. iso.org/directives).

Зверніть увагу, що деякі елементи цього документа можуть бути об’єктом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентів. Деталі будь-яких патентних прав, виявлених під час процесу розробки документації, будуть включені до вступу та/або списку отриманих патентних претензій ISO (див. iso.org/patents).

Будь-які комерційні назви, використані в цьому документі, є інформацією, наданою для зручності користувача, і не є схваленням.

Добровільний переклад, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

Цей документ підготовлено Технічним комітетом ISO/TC 107, Metal and Other Inorganic Coatings, Підкомісія SC 4, Hot-dip Coatings (Galvanizing, тощо).

ISO 14713-2-2019 Guidance and recommendations on corrosion protection of iron and steel in zinc coated structures – частина 2: Гаряче цинкування

Друге видання скасовує та замінює перше видання (ISO 14713-2:2009), який був технічно доопрацьований. The main changes compared with the previous edition are as follows:

— Minor technical changes were made and two new comments were added in Table 1;

– Improved clarity of the recommendations in article 6;

— Substantial revisions to the figures in Appendix A;

— Tables A.1, A.2 and A.3 are added to Appendix A.

Список усіх частин ISO 14713 серію можна знайти на веб-сайті ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 14713-2-2019 Guidance and recommendations on corrosion protection of iron and steel in zinc coated structures – частина 2: Гаряче цинкування

представити
The protection of hot-dip galvanizing coating depends on the method of coating application, the design of the product and the specific environment to which the product is exposed. Hot-dip galvanized articles may be further protected by application of additional coatings (outside the scope of this document), such as organic coatings (paints or powder coatings). When applied to hot-dip galvanized products, цю комбінацію покриттів часто називають a “two-phase system”.

Specific product-related requirements that may exist for specific standards (наприклад, hot-dip galvanized coating on pipes or fasteners) take precedence over these general recommendations.

1 Сфера застосування
This document gives guidance and recommendations on general design principles applicable to hot-dip galvanized articles after manufacture (напр., відповідно до ISO 1461) у разі корозії, напр., Articles manufactured according to EN 1090- 2.

This document does not apply to hot-dip galvanized coatings applied to continuous wire or sheet (напр. IN 10346).

2 Нормативні довідкові файли
Коли в контексті є посилання на такі документи, частина або всі з них складають вимоги цього документа. Для датованих посилань, застосовуються версії лише для цитування. Для недатованих цитат, остання версія документа, на який посилається (включаючи будь-які поправки) застосовується.

ISO 8044, Корозія металів і сплавів – Основні терміни та визначення

3 Терміни та визначення
Для цілей цього документа, терміни та визначення, наведені в ISO 8044 і нижче застосовувати.

ISO та IEC підтримують бази даних термінів стандартизації за такими адресами:

– Платформа онлайн-перегляду ISO: iso.org/obp

— Електропедія IEC: доступно на electropedia.org/

3.1 Гаряче цинкування

Покриття з цинку та/або сплаву цинку та заліза утворюється на сталевих виробах шляхом занурення підготовленої сталі або чавуну в розплав цинку.

3.2 Гаряче оцинковане покриття

Coatings obtained by hot-dip galvanizing (3.1)

Примітка 1 Термін “hot dip galvanizing coating” надалі іменується як “покриття”.

3.3 Дуплексна система

Гаряче оцинковане покриття (3.2) з додатковим фарбуванням або порошковим покриттям

Відкритим є лише стандартний інформаційний розділ. Щоб переглянути повний вміст, необхідно придбати стандарт через офіційні канали.