ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
вступ
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальним альянсом національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна установа-член, зацікавлена в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в цьому комітеті. До цієї роботи також залучені міжнародні урядові та неурядові організації, які співпрацюють з ISO. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань стандартизації електротехніки.
Процедури, використані для розробки цього документу, і ті, що використовуються для подальшого обслуговування, описані в частині 1 Директиви ISO/IEC. Зокрема, слід звернути увагу на різні критерії затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ розроблено відповідно до правил редагування частини Директиви ISO/IEC 2 (див. iso.org/directives).
Будь ласка, зверніть увагу, що певні елементи цього документа можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентів. Деталі будь-яких патентних прав, визначених під час підготовки документа, можна знайти у вступі та/або в списку патентних претензій, отриманих ISO (див. iso.org/patents).
ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
Будь-які комерційні назви, що використовуються в цьому документі, надано для зручності користувача та не є схваленням.
Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/107, Metal and other Inorganic Coatings.
Друге видання скасувало та замінювало технічно виправлене перше видання (ISO 21968:2005). The main changes from the previous edition are as follows:
ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
This document has been adapted to the current requirements of ISO/IEC Guide 98-3 (also known as “GUM: 1995”);
– Added hints, practical examples, and simple estimates of measurement uncertainties for important factors;
– Added repeatability and reproducibility values for typical applications of the method;
– The attachment has been expanded for further application and experimental estimation of factors affecting accuracy.
Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.
ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
1 Діапазон
This document specifies a method for non-destructive measurement of the thickness of non-magnetic metal coatings on metal and non-metallic base materials using a phase-sensitive eddy current instrument, як от:
a) Zinc, cadmium, мідь, tin or chromium on steel;
b) Copper or silver on composites.
Compared to the amplitude-sensitive eddy current method specified in ISO 2360, the phase-sensitive method can be applied to smaller surface areas and stronger surface curvature without thickness errors and is less affected by the magnetic properties of the underlying material. Проте, the phase-sensitive method is more affected by the electrical properties of the coating material.
In this document, the term “покриття” is used for materials such as paints and varnishes, electroplating coatings, enamel coatings, plastic coatings, overcoats and powder coatings.
This method is especially suitable for the measurement of metal coating thickness. These coatings can be non-magnetic metal coatings on non-conductive, провідний, or magnetic substrates, or magnetic coatings on non-conductive or conductive substrates.
Metal coating measurements for metal-based materials are valid only if the product of the conductivity and permeability (σ, μ) of one of the materials is at least twice the product of the conductivity and permeability of the other material. The relative permeability of non-ferromagnetic materials is 1.
ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
2 Нормативні посилання
На наступні файли є посилання в тексті таким чином, що це частина або всі вимоги цього документа. Для датованих посилань, застосовується лише цитована версія. Для недатованих посилань, нова версія довідника (включаючи будь-які зміни) застосовується.
ISO 2064, Metallic and other Inorganic coatings – Definitions and practices relating to thickness measurement
ISO 4618, фарби та лаки – Терміни та визначення
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty in measurement – частина 3: Guidance for the expression of Uncertainty in Measurement (GUM: 1995)
3 Терміни та визначення
Для цілей цього документа, терміни та визначення, наведені в ISO 2064, ISO 4618 і застосовуються наступні статті.
ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
3.1 Adjustment of measurement system
A set of operations performed on a measurement system so that it provides a prescribed indication corresponding to a given value of the quantity to be measured
Примітка 1: The type of adjustment of a measuring system may include zero adjustment, offset adjustment, and range adjustment (sometimes called gain adjustment) of the measuring system.
Примітка 2: Adjustment of a measurement system should not be confused with calibration (3.2), which is a prerequisite for adjustment.
Примітка 3: After adjusting the measuring system, the measuring system should usually be recalibrated.
Примітка 4: Colloquially, the term “calibration” is often incorrectly used instead of the term “adjustment”. Similarly, the terms “verification” і “check” are often used in place of the correct terms “calibration”.
[Джерело: ISO/IEC Guide 99:2007, 3.11 (also known as “VIM”), змінений – article note 4 added.
3.2 Калібрування
Under specified conditions, the first step establishes a relationship between a quantitative value with the measurement uncertainty provided by the measurement standard and the corresponding indication with the relevant measurement uncertainty, and the second step uses this information to establish a relationship in order to obtain the measurement result from the indication
ISO 21968-2019 “Вимірювання товщини покриття немагнітних металевих покриттів на металевих і неметалевих підкладках фазочутливим методом вихрових струмів”
Примітка 1: Calibration can be expressed in terms of sentences, calibration functions, calibration diagrams, calibration curves, or calibration tables. В деяких випадках, it may include addition or multiplication correction for indications with associated measurement uncertainty.
Примітка 2: Calibration should not be confused with adjustment of the measurement system (3.1), often incorrectly referred to as “self-calibration”, nor should it be confused with calibration verification.
Примітка 3: Generally, the first step in the above definition is itself considered calibration.
[Джерело: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39 (also known as “VIM”)]
Відкритим є лише стандартний інформаційний розділ. Щоб переглянути повний вміст, необхідно придбати стандарт через офіційні канали.