вступ
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальним альянсом національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна установа-член, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в цьому комітеті. До цієї роботи також залучені міжнародні урядові та неурядові організації, які співпрацюють з ISO. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань стандартизації електротехніки.

Процедури, використані для розробки цього документу, і ті, що використовуються для подальшого обслуговування, описані в частині 1 Директиви ISO/IEC. Зокрема, слід звернути увагу на різні критерії затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ розроблено відповідно до правил редагування частини Директиви ISO/IEC 2 (див. iso.org/directives).

Будь ласка, зверніть увагу, що певні елементи цього документа можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентів. Деталі будь-яких патентних прав, визначених під час підготовки документа, можна знайти у вступі та/або в списку патентних претензій, отриманих ISO (див. iso.org/patents).

ISO 4630-2015 “Оцінка кольору за шкалою Гарднера”

Будь-які комерційні назви, що використовуються в цьому документі, надано для зручності користувача та не є схваленням.

Для опису значення конкретних термінів і виразів ISO, пов’язаних з оцінкою відповідності, а також інформацію про відповідність ISO принципам СОТ щодо технічних бар’єрів у торгівлі (TBT), перегляньте наступну URL-адресу: Передмова – Додаткова інформація

ISO 4630 був розроблений Технічним комітетом ISO/TC 35, Фарби та лаки, Підкомітет SC 10, Методи випробування клеїв для лакофарбових матеріалів, in collaboration with ASTM D 01.34, Navy Shop. It has been harmonized with ASTM D 1544-04, Стандартний метод випробування кольору прозорих рідин (Gardner Color Scale), and ASTM D 6166-12, Standard Test Method for Color of Naval Warehouses and Related Products (Gardner Instrumental Determination of Color).

The third edition of ISO 4630 cancels and replaces the technically revised ISO 4630-1:2004 та ISO 4630-2:2004. The main changes are:

a) The two standards have been merged into one standard;

b) Spectrophotometry (previously described in ISO 4630-2:2004) is currently a standardized method;

в) The visual comparison of the original color (previously described in ISO 4630-1:2004) has been removed and the manufacturing instructions for the original Gardner color standard have been moved to Appendix A.

ISO 4630-2015 “Оцінка кольору за шкалою Гарднера”

1 Діапазон
This international standard specifies a method for estimating the color of optically clear, yellow/brown liquid products using a color measuring instrument on the Gardner color scale. The method uses the Gardner color scale described in Appendix A.

Suitable for fatty acids, polymeric fatty acids, смоли, tall oil, tall oil, tall oil fatty acids, rosin and related products drying oil, varnish and solution. If other products are tested, the results may not be valid.

The method described provides a more accurate way to measure Gardner’s color than using the human eye for visual sample comparison. It is available in colors from Gardner 1 to Gardner 18. The Gardner Scale does not apply to products with a color darker than 18. For products lighter in colour than Gardner 1, the method specified in ISO 6271 застосовується.

2 Нормативні посилання
The documents referenced in whole or in part below are usually referenced in this document and are required for their application. Для датованих посилань, застосовується лише цитована версія. Для недатованих посилань, нова версія довідника (включаючи будь-які зміни) застосовується.

ISO 4630-2015 “Оцінка кольору за шкалою Гарднера”

ISO 3696, analytical laboratory water – Технічні умови та методи випробувань

ISO 5725-2, Точність (accuracy and precision) of measurement methods and results – частина 2: Basic methods for determining the repeatability and reproducibility of standard measurement methods

ISO 13632, adhesives for paints and varnishes – rosin – Sampling and sample preparation for color measurement

ISO 15528, Фарби, лаки та сировина для лакофарбових матеріалів – Відбір проб

CIE publication No. 15:2004, Colorimetry

Відкритим є лише стандартний інформаційний розділ. Щоб переглянути повний вміст, необхідно придбати стандарт через офіційні канали.