介绍
国际标准化组织 (国际标准化组织) 是国家标准机构的全球联盟 (ISO成员机构). 国际标准的制定通常通过ISO技术委员会进行. 每个对已成立技术委员会的主题感兴趣的成员机构都有权在该委员会中派代表参加. 与 ISO 联络的国际政府和非政府组织也参与了这项工作. ISO 与国际电工委员会密切合作 (国际电工委员会) 关于电气标准化的所有问题.

用于开发本文件的程序以及用于进一步维护的程序在第 1 部分中进行了描述。 1 ISO/IEC 指令的. 尤其, 应注意不同类型ISO文件所需的不同批准标准. 本文件根据 ISO/IEC 指令部分的编辑规则起草 2 (请参阅 iso.org/directives).

请注意，本文档的某些元素可能受专利权保护. ISO 不负责识别任何或所有此类专利. 在文件准备过程中确定的任何专利权的详细信息将在 ISO 收到的专利声明的简介和/或列表中找到 (参见 iso.org/patents).

本文档中使用的任何商品名称都是为了方便用户而提供，并不构成认可.

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

自主性, 相关标准和合格评定相关的ISO特定术语和表达的含义以及ISO在技术性贸易壁垒中的含义 (技术性贸易壁垒) 坚持世界贸易组织原则 (世贸组织) 信息, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by the International Commission on Lighting (国际工程师协会) in collaboration with ISO/TC 274 技术委员会 (Light and Lighting).

The first edition of ISO/CIE 11664-1 取消并取代ISO 11664-1:2007 |CIE S 014-1:2006, which constitutes a minor revision including minor editorial updates.

ISO 中所有部分的列表 11664 and ISO/CIE 11664 系列可以在 ISO 网站上找到.

有关本文件的任何反馈或问题应直接提交给用户的国家标准机构. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

介绍
Colors with different spectral components may look similar. 比色法的一个重要功能是确定一对此类异色颜色刺激看起来是否相似. 为此目的使用视觉色度计受到被归类为具有正常色觉的观察者之间颜色匹配差异的阻碍. 视觉比色法也往往很耗时. 由于这些原因, 比色法长期以来使用一组颜色匹配函数来计算颜色的三刺激值: 一对颜色的三刺激值相等表示两种颜色的色貌匹配, 当观察者应用颜色匹配函数在相同条件下观察它们时. 使用标准的颜色匹配函数集, 可以比较在不同时间和地点获得的三刺激值.

1 范围
本文件规定了比色法的配色函数. 指定两组配色函数.

A) CIE配色功能 1931 标准比色观察器.

这组颜色匹配函数代表了具有正常色觉的观察者的颜色匹配属性, 具有约1°至约4°角向的视场尺寸, 达到清晰视力适应水平的视力.

乙) CIE配色功能 1964 标准比色观察器.

这组配色函数代表了具有正常色觉的观察者的配色特性, 适用于角向张力大于约 4° 的射野尺寸, 对于具有足够高的清晰视力水平的视觉和光谱功率分布，不需要视网膜的杆状受体参与.

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

2 规范性引用文件
以下文件以文本方式引用，构成本文件的部分或全部要求. 对于注明日期的参考文献, 仅引用的版本适用. 对于未注明日期的参考文献, 新版本的参考 (包括任何修订) 适用.

CIE S 017: –, 1 ILV: 国际照明词汇

3 术语和定义
就本文件而言, CIE S 中给出的术语和定义 017 并且以下内容适用.

ISO 和 IEC 在以下地址维护标准化术语数据库:

– ISO在线浏览平台: 参见 iso.org/obp

– IEC电子百科全书: 可以在 electropedia.org/ 上找到

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

3.1 色彩刺激函数F l (我)

描述颜色刺激的光谱分布的函数

笔记 1: 颜色刺激函数由辐射量的光谱分布产生, 例如光能传递或辐射通量.

笔记 2: 对于物体颜色, 颜色刺激函数 φλ (我) 等于相对光谱分布 S 的乘积 (我) 和光谱反射率 ρ (我) 或光谱辐射系数β (我) 或光谱透过率 τ (我), 取决于应用.

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-23-003, 修改 – 定义已完全修订并添加了条目注释.

3.2 异色刺激, PL

异构体, PL

在指定色度系统中具有相同三刺激值的不同颜色的光谱刺激

笔记 1: 相应的属性称为 “同色异谱”.

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-008]

3.3 单色刺激

光谱刺激

由单色辐射组成的刺激

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-011]

3.4 等能谱

辐射光谱, 辐射量的光谱分布作为波长的函数在整个可见光区域是恒定的

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

笔记 1: 等能光谱中的辐射有时被视为光源, 在这种情况下它由符号E表示.

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-23-023, 修改的 – “(佛罗里达州 (我) = 常数)” 定义末尾省略.

3.5 添加剂混合物

&其; 色彩刺激 > 刺激, 它以一种无法单独感知的方式结合了各种颜色刺激对视网膜的影响

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-030]

3.6 颜色匹配

颜色刺激对与给定颜色刺激相同的颜色的影响

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-031]

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

3.7 三基色系统

根据三刺激值指定颜色刺激的系统, 通过添加三种适当选择的参考颜色刺激的混合物来匹配颜色

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-036]

3.8 参考颜色刺激, PL

三色系统所依据的三色刺激

笔记 1: 这些刺激要么是真实颜色刺激，要么是由真实颜色刺激的线性组合定义的理论刺激.

笔记 2: 在CIE标准比色系统中, 参考颜色刺激由符号表示 [右], [G], [乙]; [X], [是], [Z]; [右 10], [G 10], [乙 10] 或者 [X 10], [是 10], [Z 10].

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-23-037, 修改的 – “三件套” 已更改为 “三”, 和 “和” 在注释中 2 已更改为 “或者”.

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

3.9 三刺激值, PL

&其; 色彩刺激 > 在给定的三色系统中, 需要参考颜色刺激的量来匹配所考虑的刺激的颜色

笔记 1: 在CIE标准比色系统中, 三刺激值由符号 R 表示, G, 乙; X, 是, Z; 右 10, G 10, 乙 10 或 X 10, 是 10, Z 10.

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-23-038, 修正的 – “三份参考文献的数量” 已更改为 “参考量”.

3.10 配色功能, PL

&其; 三色系统 > 等辐射通量的单色刺激的三刺激值

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-23-039, 修正的 – 省略条目注释.

3.11国际工程师协会 1931 标准比色系统

X, 是, Z

使用一组参考颜色刺激 [X], [是], [Z] 以及CIE采用的三种CIE配色功能 1931

mml_m1

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

确定任何光谱功率分布的三刺激值的系统

笔记 1: 与V相同 (我), 所以三刺激值Y与亮度值成正比.

mml_m2

笔记 2: 国际教育协会 1931 标准比色系统适用于中心观察视野，内倾角在约 1° 至约 4° 之间 (0,017 拉德和 0,07 拉德).

笔记 3: 国际教育协会 1931 标准比色系统可源自 CIE 1931 使用基于一组三个线性方程的变换的 RGB 色度系统. 国际教育协会 1931 RGB系统基于三个真实的单色参考刺激.

笔记 4: 另请参见国际教育协会 15, 比色法.

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-045]

3.12 国际工程师协会 1964 标准比色系统

X 10, 是 10, Z 10

使用一组参考颜色刺激 [X 10], [是 10], [Z10] 以及CIE在中采用的三个CIE配色函数 1964

mml_m3

确定任何光谱功率分布的三刺激值的系统

笔记 1: 国际教育协会 1964 标准比色系统适用于对角大于约4°的中心观察视野 (0,07 拉德).

笔记 2: 使用 CIE 时 1964 标准比色系统, 所有代表色度测量的符号均通过使用子索引来区分 10.

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

笔记 3 另请参见国际教育协会 15, 比色法.

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-046]

3.13 CIE配色功能, PL

国际教育协会 1931 标准比色系统或

mml_m5

CIE的职能 1964 标准比色系统

mml_m4

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-047]

3.14 国际工程师协会 1931 标准比色观察器

对于专业观察者, 其配色特性对应于CIE采用的CIE配色函数 1931

mml_m6

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-049]

3.15 国际工程师协会 1964 标准比色观察者

对于专业观察者, 配色特性对应于CIE采用的CIE配色函数 1964

mml_m7

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-050, 修改的 – 文章注释 1 省略.

3.16 色度坐标, PL

表示一组三个三刺激值中每个值的商和总和的坐标

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

笔记 1: 由于三个色度坐标之和等于 1, 其中两个足以定义色度.

笔记 2: 在CIE标准比色系统中, 色度坐标由符号 x 表示, y, z 或 x 10, y 10, z 10.

笔记 3: 色度坐标是单位一的量.

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-23-053, 修正的 – “比率” 已更改为 “商”.

3.17 光谱色度坐标, PL

r (我), G (我), 乙 (我); X (我), y (我), z (我); 右 10 (我), G 10 (我), 乙 10 (我); X 10 (我), y 10 (我), z 10 (我)

单色刺激的色度坐标

[来源: CIE S 017: -, 文章 17-23-055]

3.18 光谱发光效率

国际标准化组织 11664-1-2019 比色法 – 部分 1: CIE 标准比色观察仪

V (我) 为了明亮的视野 > V'(我), &其; 对于暗视力 > 介于两者之间; 米 (我) 适用于中等视力 >; V10 (我), &其; 适用于 CIE 10° 亮度观测器 >; 虚拟机 (我), &其; 改进的 CIE 发光 2° 光谱发光效率函数 1988 >

&其; 对于指定的光度条件 > 波长 λm 处的辐射通量与波长 λ 处的辐射通量的商，使得两者在指定的光度条件下产生同等强的光感, 选择 λm 以使该商的最大值等于 1

[来源: CIE S 017: -, 入口 17-21-035, 修正的 – 省略条目注释.

3.19 反射扩散器

理想的各向同性漫射体，其反射率等于单位

仅标准信息部分是公开的. 查看完整内容, 需要通过官方渠道购买标准.