مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, لاحظ معايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من مستندات ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء إعداد الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو قائمة مطالبات براءات الاختراع التي تتلقاها ISO (راجع iso.org/patents).

أي أسماء تجارية مستخدمة في هذا المستند هي معلومات مقدمة لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 79, Light Metals and their Alloys, اللجنة الفرعية SC 2, Organic and anodized Coatings on Aluminium.

The fourth edition cancelled and replaced the technically revised third edition (ايزو 10074:2017). التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:

– The pre-test wear test number has been added to the grinding wheel wear test as a requirement.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ايزو 10074-2021 مواصفات الطلاء المؤكسد الصلب على الألومنيوم وسبائكه

يقدم
Hard anodizing is an electrolytic treatment that forms a hard, often thick coating of alumina, used primarily for engineering purposes.

Hard anodizing can be applied to cast or forged aluminum and aluminum alloys; لكن, alloys and die-cast alloys containing more than 5% copper and/or 8% silicon require special anodizing procedures. In order to obtain better microhardness, wear resistance or low surface roughness characteristics, select low content alloys.

Articles shall be anodized after all heat treatment, machining, لحام, molding and punching operations, unless otherwise stated. Better results on machined surfaces. Sharp edges are machined to a radius of at least 10 times the intended thickness to avoid “burning” and/or flaking.

Hard anodizing usually results in an increase in the size of each surface, equivalent to about 50% of the coating thickness. اذا كان ضروري, the size of the assembly before anodizing will allow this to be done.

The thickness is usually in the range of 25μm to 150μm. Low thickness (up to 25μm) is sometimes used in a variety of applications, such as splines and threads. Normal thickness (50 ميكرومتر ل 80 ميكرومتر) for wear or insulation requirements. High thickness (150ميكرومتر) is used for repair purposes, but thick coatings tend to be softer in the outer areas. Very hard coatings reduce fatigue strength. This phenomenon can be minimized by reducing thickness and/or sealing by performing shot peening prior to hard anodizing (see H.6). Hard anodizing tends to increase surface roughness. This can be limited by low alloy content and/or mechanical finishing.

Hard anodized coatings are mainly used to obtain the following:

— wear resistance or erosion;

— عزل كهربي;

– Heat insulation;

– stacking (repairing parts that exceed machining tolerances or wear parts);

— Corrosion resistance (when sealed).

1 يتراوح
This document specifies requirements for hard anodized coatings on aluminium and its alloys, including test methods.

It also specifies the information to be provided by the customer to the anodizer (انظر الملحق أ).

It is not suitable for coatings produced by plasma electrolytic oxidation, micro-arc oxidation, plasma chemical anodizing, anode spark deposition or spark anodizing processes.

ايزو 10074-2021 مواصفات الطلاء المؤكسد الصلب على الألومنيوم وسبائكه

2 المراجع المعيارية
تتم الإشارة إلى الملفات التالية في النص بطريقة تشكل بعض أو كل المحتوى متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق إصدارات الاقتباس فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 1463, metallic and oxide coatings – قياس سمك الطلاء – Microscopic method

ايزو 2106, anodizing of aluminium and its alloys — Determination of mass per unit area (surface density) of anodized coatings — الطريقة الوزنية

ايزو 2360, Non-conductive coatings on non-magnetically conductive base metals – قياس سمك الطلاء – amplitude sensitive eddy current method

ايزو 2376, anodizing of aluminium and its alloys — determination of breakdown voltage and voltage resistance

ايزو 4516, الطلاءات المعدنية وغيرها من الطلاءات غير العضوية — Vickers and Knower microhardness tests

ايزو 6344-1, coated abrasives – تحليل حجم الجسيمات – جزء 1: particle size distribution test

ايزو 7583, anodizing of aluminium and its alloys – المصطلحات والتعاريف

ايزو 8251, Anodizing of aluminium and its alloys – Measurement of the wear resistance of anodized coatings

ايزو 9227, Corrosion testing in artificial atmospheres – salt spray testing

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 7583 وتطبق المواد التالية.

3.1 A Lot

Work together on items of the same nominal composition and temper

3.2 Batch acceptance test

Test production lot (3.1) to determine compliance with specified requirements

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.