مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو اتحاد عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. Each member group interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on the Committee. منظمات دولية, governments and non-governmental organizations in contact with ISO are also involved in this work. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

جزء 1 of the ISO/IEC Directive describes the procedures used to develop this document and for further maintenance. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيهات ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون موضوع حقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (راجع iso.org/patents).

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document, prepared by the ISO/TC 156 Technical Committee on Corrosion of Metals and Alloys in collaboration with the CEN/TC 262 Technical Committee on Metals and Other Inorganic Coatings of the European Committee for Standardization (سين), covers corrosion protection and corrosion testing of metals and alloys. According to the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (اتفاقية فيينا).

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى (ايزو 11844-1:2006), والتي تم تنقيحها من الناحية الفنية. التغييرات الرئيسية مقارنة بالإصدار السابق هي كما يلي:

– Added a reference to the ISO 16000 series in Article 7;

– Added a model for estimating indoor concentrations and deposition of pollutants originating outdoors;

Lead has been used as a standard sample for high sensitivity to vaporous organic acids.

قائمة بجميع الأجزاء الموجودة في ISO 11844 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.

يجب إحالة أي تعليقات أو أسئلة حول هذه الوثيقة إلى هيئة المعايير الوطنية للمستخدم. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

يقدم

Metals, alloys and metal coatings are susceptible to atmospheric corrosion under the influence of air humidity, especially when gaseous and solid substances of atmospheric pollution work together. The importance of corrosion data in deriving appropriate corrosion protection or assessing the suitability of a product’s metallic elements cannot be overstated.

ايزو 9223 classifies atmospheric environments into six corrosive categories.

A low corrosive indoor atmosphere is an indoor atmosphere that meets the C 1 (very low) or C 2 (قليل) corrosive category of ISO 9223.

The classification in ISO 9223 is too broad for certain uses in low-corrosive indoor atmospheres, such as places to store electronic equipment, precision technology products, or art and historical objects.

لهذا السبب, it is necessary to subdivide the corrosivity categories C 1 (very low) and C 2 (قليل) into the indoor corrosivity categories given in this document.

The assessment of low corrosive indoor atmospheres can be done by directly determining the corrosion attack of the selected metal (انظر ISO 11844-2) or by measuring environmental parameters that may cause corrosion of metals and alloys (انظر ISO 11844-3).

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

This document describes general procedures for deriving and estimating categories of indoor corrosivity.

The purpose of this document is to describe the characteristics of low-corrosive indoor atmospheric environments that may affect metals and metal coatings during storage, transport, installation or operational use, to establish a consistent classification of indoor corrosivity and to provide for the deduction and estimation of procedural indoor corrosivity classes.

The scheme shown in Figure 1 gives a general method for classifying indoor atmospheric corrosivity.

تين. 1 Classification scheme of indoor atmospheric low corrosion

تين. 1 Classification scheme of indoor atmospheric low corrosion

1 نطاق التطبيق
The document establishes a classification of low corrosive atmospheres in indoor environments.

It specifies the reference metal that is used to determine the corrosive class of the low corrosive indoor atmosphere after a specified exposure period of corrosion attack.

It defines the corrosive class of the indoor atmosphere in terms of corrosion erosion on standard samples.

It indicates the important parameters of indoor atmosphere, which can be used as the basis for estimating indoor corrosivity.

ايزو 11844-2 gives the selection of methods for measuring corrosion, description of standard samples, exposure conditions and assessment. The measurement of environmental parameters affecting indoor corrosion is given in ISO 11844-3.

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

2 الوثائق المرجعية المعيارية
There are no normative references in this document.

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, تنطبق المصطلحات والتعاريف التالية.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: iso.org/obp

– إيك إليكتروبيديا: متاح في Electropedia.org/

3.1 Climate

The statistics of temperature, رطوبة, ضغط, wind, rainfall and other meteorological elements in a certain place over a long period of time

[مصدر: في 15759-1:2011, 3.1]

3.2 أَجواء

A mixture of gases, الغبار الجوي, and particles surrounding a given material, object, or structure

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

3.3 Indoor Atmosphere

The environment [the combined influence of climate (3.1) and atmosphere (3.2)] is inside a box, room, or building

3.4 Microclimate

The climate (3.1) of a small area, a specific room, part of a building, إلخ., may differ from that of a general area

3.5 Temperature and Humidity Complex

Combined effects of temperature and relative humidity on atmospheric corrosivity (3.10)

[مصدر: ايزو 9223:2012, 3.4]

3.6 Wet Time

The period in which the surface of a metal is covered by an adsorption film and/or liquid film of an electrolyte that can cause atmospheric corrosion

[مصدر: ايزو 9223:2012, 3.5]

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

3.7 Air Pollution

Specific corrosive active substances, gases or suspended particles in the air (natural and human activities)

3.8 Corrosion System

A system consisting of one or more metals and environmental components that affect corrosion

[مصدر: ايزو 8044:2020, 3.4, معدل — ملحوظة 1 to the entry has been removed.]

3.9 تآكل

The ability of the environment to cause metal corrosion in a given corrosion system (3.8)

[مصدر: ايزو 8044:2020, 3.14]

ايزو 11844-1-2020 تآكل المعادن والسبائك – تصنيف التآكل الجوي المنخفض في الغرف – جزء 1: تحديد وتقدير التآكل في الغرف

3.10 Atmospheric corrosiveness

The ability of the atmosphere to cause corrosion in a given corrosion system (3.8)

مثال: Atmospheric corrosion of a given metal or alloy.

[مصدر: ايزو 9223:2012, 3.1, معدل – an example added.]

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.