مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

تتم صياغة المعايير الدولية وفقًا للقواعد الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC.

The main task of the technical committee is to set international standards. وسيتم توزيع مشروع المعايير الدولية الذي اعتمدته اللجنة الفنية على الهيئات الأعضاء للتصويت عليه. النشر كمعيار دولي يتطلب موافقة على الأقل 75% of member bodies.

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه.

ايزو 1513 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, Common Test Methods for Paints and varnishes.

The fourth edition cancelled and replaced the technically revised third edition (ايزو 1513:1992). It also incorporates ISO 1513:1992 /Cor. 1:1994 Technical Corrigendum. The main technological changes are:

أ) The title has been changed to “فحص وإعداد عينات الاختبار”;

ب) Normative references have been updated;

ج) A definition clause containing the definitions of thixotropy and homogenization is added;

د) Procedures for the inspection and mixing of liquid and paste products have been consolidated into a single article (art. 5);

ه) The type of sieve to be used for sample filtration is no longer specified.

ايزو 1513-2010 الدهانات والورنيشات – اختبار وإعداد عينات الاختبار

1 يتراوح
This standard sets out procedures for the initial examination of individual samples received and for the preparation of test samples by mixing and reducing a series of samples representing a batch or large quantity of paint, varnish or related products.

Note that the sample of the product under test is assumed to conform to ISO 15528.

2 المراجع المعيارية
The following references are required for the use of this document. للمراجع المؤرخة, تنطبق إصدارات الاقتباس فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات — المصطلحات والتعاريف

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش — أخذ العينات

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 4618 وتطبق المواد التالية.

3.1 متغيرة الانسيابية

The apparent viscosity of the liquid decreases under shear stress and then gradually recovers when the stress is removed

ملحوظة 1: The effect is time dependent.

3.2 Uniformity

The process of combining components, particles, or layers of an original sample (in the case of a composite sample) or a pretreated sample portion into a more uniform state to ensure an even distribution of substances and properties in the sample

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.