مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في اللجنة. وتشارك أيضًا المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية التي تتواصل مع منظمات التقييس في هذا العمل. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

تتم صياغة المعايير الدولية وفقًا للقواعد الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC.

المهمة الرئيسية للجنة الفنية هي تطوير المعايير الدولية. وسيتم تعميم مسودة المعايير الدولية التي اعتمدتها اللجنة الفنية على الهيئات الأعضاء للتصويت عليها. النشر كمعيار دولي يتطلب موافقة على الأقل 75% من المؤسسات الأعضاء.

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه.

ايزو 15181-2 تم تطويره من قبل اللجنة الفنية ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, طرق الاختبار العامة للدهانات والورنيشات.

ايزو 15181-2-2007 – تحديد معدل إطلاق السموم الحيوية في الدهانات والورنيشات – جزء 2: تحديد تركيز أيونات النحاس في المستخلصات وحساب معدل الإطلاق

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى المنقحة تقنيا (ايزو 15181-2:2000).

ايزو 15181 يتكون من الأجزاء التالية, under the general title Paints and varnishes – Determination of fungicide release rates in antifouling coatings:

— جزء 1: General method of extracting fungicides

— جزء 2: تحديد تركيز أيونات النحاس في المستخلصات وحساب معدل الإطلاق

— جزء 3: Calculation of the rate of zinc ethylene-bis (dithiocarbamate) (zineb) release by measuring the concentration of ethourea in the extract

— جزء 4: Determination of concentration of pyridine-triphenylborane (PTPB) in extracts and calculation of release rate

— جزء 5: Calculating the release rates of toluenflurane and dichlorofluoraniline by determining the concentrations of dimethyltoluenesulfonamide (DMST) and dimethyltoluenesulfonamide (DMSA) in the extracts

ايزو 15181-2-2007 – تحديد معدل إطلاق السموم الحيوية في الدهانات والورنيشات – جزء 2: تحديد تركيز أيونات النحاس في المستخلصات وحساب معدل الإطلاق

مقدمة
By using standard conditions for temperature, salinity and pH at low fungicide concentrations in ambient artificial seawater, reproducible values for release rates under specified laboratory conditions can be determined using the method given in this part of ISO 15181, which can be used for quality assurance and material selection purposes. لكن, the actual rate of release of fungicides from hull antifouling paints into the environment will depend on many factors, such as vessel operating schedules, years of service, berthing conditions, paint condition, as well as temperature, salinity, pH, pollutants and biota in a particular area.

The results of this test do not reflect the environmental fungicide release rate of antifouling products and are not suitable for direct use in the process of generating environmental risk assessments, generating environmental load estimates, أو وضع حدود لمعدل الإطلاق للأغراض التنظيمية. عند مقارنتها بمعدلات إطلاق النحاس والقصدير العضوي التي تم الحصول عليها عن طريق القياسات المباشرة أو غير المباشرة لمعدلات إطلاق النحاس في الهيكل والقياسات على الألواح المكشوفة في الموانئ, تشير جميع البيانات المتاحة إلى أن النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام طريقة الاختبار العامة هذه تبالغ بشكل كبير في تقدير معدل إطلاق مبيدات الفطريات في ظل ظروف الخدمة. تظهر النتائج المنشورة أنه بالنسبة للعديد من الطلاءات التجارية المضادة للحشف على السفن, نتائج طريقة الاختبار هذه بشكل عام حول 10 مرات أو أكثر أعلى من القياسات المباشرة في الموقع لمعدلات إطلاق النحاس والقصدير العضوي أثناء الخدمة [1,2]. ومن المتوقع العثور على علاقات مماثلة لمبيدات الفطريات الأخرى. لا يمكن الحصول على تقدير واقعي لمعدل إطلاق مبيدات الفطريات في ظل ظروف الخدمة إلا من خلال طريقة الاختبار هذه إذا تم أخذ هذا الاختلاف في الاعتبار.

إذا تم استخدام نتائج طريقة الاختبار هذه لإنشاء تقييمات للمخاطر البيئية, لإنتاج تقديرات الحمل البيئي, أو لأغراض تنظيمية, يوصى بشدة بالنظر في العلاقة بين معدلات إطلاق المختبرات والمدخلات البيئية الفعلية من أجل تقدير معدلات إطلاق مبيدات الفطريات للطلاءات المضادة للحشف على نحو أكثر دقة في ظل الظروف الحقيقية. ويمكن تحقيق ذلك من خلال تطبيق معاملات التصحيح المناسبة [2].

ايزو 15181-2-2007 – تحديد معدل إطلاق السموم الحيوية في الدهانات والورنيشات – جزء 2: تحديد تركيز أيونات النحاس في المستخلصات وحساب معدل الإطلاق

1 نِطَاق
هذا الجزء من ISO 15181 specifies the apparatus and analytical methods for determining the bactericidal dose of copper (قاعدة) released from antifouling paints into artificial seawater according to the procedures given in ISO 15181-1.

It determines the copper ion concentration and gives a final calculation of the copper release rate under specified laboratory conditions. هذا الجزء من ISO 15181 aims to simultaneously determine the possible release of copper ions and other biocides from a given antifouling paint by analysing separate subsamples of artificial seawater extracts generated according to the procedures specified in ISO 15181-1 and analysed in accordance with the procedures given elsewhere in this standard.

When used in combination with ISO 15181-1, the practical limit for the quantitative measurement of release rate is 1.8μg·cm — 2·d — 1 ل 500 μg·cm — 2·d — 1. Quantitative measurement of release rates below this range would require the use of an analytical method with limits of quantitation for copper in artificial seawater below the limits specified in 5.1.

2 المراجع المعيارية
المراجع التالية مطلوبة لتطبيق هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 3696, استخدام المياه في المختبرات التحليلية – المواصفات وطرق الاختبار

ايزو 15181-1:2007, الدهانات والورنيشات — Determination of fungicide release rates in antifouling coatings — جزء 1: General method for extraction of fungicides

أستم د 6442-06, Standard Test Method for Determining Copper Release Rate from Antifouling Coatings in Alternative Seawater

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية.