مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. Governmental and non-governmental international organizations liaising with standardization organizations are also involved in this work. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

The procedures used to develop this document as well as those used for further maintenance are described in ISO/IEC Directive Part 1. بخاصة, يجب الانتباه إلى معايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من ملفات ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيهات ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).

ايزو 15184-2020 “طريقة الطلاء والورنيش بالقلم الرصاص لتحديد صلابة طبقة الطلاء”

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء تطوير الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو في قائمة ISO الخاصة بمطالبات براءات الاختراع المستلمة (راجع iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, طرق الاختبار العامة للدهانات والورنيشات.

ايزو 15184-2020 “طريقة الطلاء والورنيش بالقلم الرصاص لتحديد صلابة طبقة الطلاء”

The third edition cancels and replaces the second edition (ايزو 15184:2012), which was a minor revision. The main changes from the previous version are as follows:

— في 5.1, the force of the instrument on the painted surface has been corrected to (7,35 ± 0,15) ن;

– في 8.6, according to the protocol, the minimum pencil hardness that can also be tested to determine that cohesion does not break (so-called “overcut” صلابة) has been removed so as not to confuse with those standards that describe the test method;

-The text has been edited and revised and the normative references updated.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

Important The electronic files of this document contain colors that are considered helpful for proper understanding of the document. لذلك, users should consider printing this document using a color printer.

ايزو 15184-2020 “طريقة الطلاء والورنيش بالقلم الرصاص لتحديد صلابة طبقة الطلاء”

1 يتراوح
This document specifies a method for determining the hardness of a film by pushing a pencil of known hardness onto it.

The test can be performed on a single coating of paint, varnish or related products, or on the upper layer of a multi-coating system.

It has not been found that this rapid test can be used to compare the pencil hardness of different coatings. It is more suitable for providing relative ratings for a range of coated panels that exhibit significant differences in pencil hardness.

This method is only applicable to smooth surfaces.

ايزو 15184-2020 “طريقة الطلاء والورنيش بالقلم الرصاص لتحديد صلابة طبقة الطلاء”

2 المراجع المعيارية
The following documents are referenced in the text in such a way that part or all of their content constitutes the requirements of this document. للمراجع المؤرخة, تنطبق نسخة الاقتباس فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع, بما في ذلك أي مراجعات, ينطبق.

ايزو 1513, الدهانات والورنيشات – فحص وإعداد عينات الاختبار

ايزو 1514, الدهانات والورنيشات — Test standard panel

ايزو 2808, Paints and varnishs-determination of film thickness

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات – المصطلحات والتعاريف

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش – أخذ العينات

ايزو 15184-2020 “طريقة الطلاء والورنيش بالقلم الرصاص لتحديد صلابة طبقة الطلاء”

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 4618 وتطبق المواد التالية.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في:

– منصة التصفح عبر الإنترنت ISO: متاح على iso.org/obp

– IEC الموسوعة الإلكترونية: متاح في Electropedia.org/

3.1 Pencil hardness
The resistance of the paint film surface to the mark or the formation of some other defect due to the action of the pencil, with the specified size, shape and hardness of the lead, which is pushed over the surface

ايزو 15184-2020 “طريقة الطلاء والورنيش بالقلم الرصاص لتحديد صلابة طبقة الطلاء”

فقط جزء المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعيار من خلال قناة رسمية.