مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في اللجنة. وتشارك أيضًا المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية التي تتواصل مع منظمات التقييس في هذا العمل. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة بالإضافة إلى تلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

ايزو 17872-2019 – Primer Guide for Marking with Paints and varnishes on Sheet Metal Coatings for corrosion Testing

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء تطوير الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو في قائمة ISO الخاصة بمطالبات براءات الاختراع المستلمة (راجع iso.org/patents).

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى المنقحة تقنيا (ايزو 17872:2007). Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– شرط 2 “Normative reference” and Article 3 “المصطلحات والتعاريف” have been added;

– Added L-shaped and diagonal scribe graphics;

ايزو 17872-2019 – Primer Guide for Marking with Paints and varnishes on Sheet Metal Coatings for corrosion Testing

— A second variant of the cross-section shape marked with a U-dot is added to Figure 2;

– V-shaped replaceable inserts, disc milling cutters, engravers and ceramic cutters have been added to the list of possible cutting tools;

– The cross section picture has been added to the corresponding cutting tool;

– Examples of cutting tools in Table A.1 have been grouped into knife or insert tools, pencil tools, and milling machines;

— The original Appendix B has been replaced by a new annex that presents examples of the different results that may occur in a corrosion test when different marking tools are used.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ايزو 17872-2019 – Primer Guide for Marking with Paints and varnishes on Sheet Metal Coatings for corrosion Testing

مقدمة
Many international standards deal with corrosion tests in which scribe marks are introduced through coatings on metal substrates. لكن, the methods introduced by the underline mark (underline patterns, أدوات, إلخ.) are not standardized in these standards.

The main purposes of deliberately causing damage to the coating prior to corrosion testing are as follows:

1) Simulate and study how to ensure the adhesion of coating caused by damage after exposure;

ب) Obtain an accelerated response during corrosion testing, such as quality control in the production process;

ج) Study the general durability of the coating by observing the corrosion rate as damage spreads after exposure.

Preliminary investigations indicated the use of several scribing tools in terms of shape and size. These differences occur both between and within countries. The effect of using different tools is to produce streaking marks with different cross-section shapes, depths and bare metal areas. These differences will greatly affect the test results obtained during the corrosion test, as the purpose of introducing the marking into the coating system is to enable the oxygen and electrolytes present during the exposure test to enter the well-defined and active metal surface.

The actual method used to introduce scribble marks depends on the coating type and thickness. لكن, in all cases, the recommendation is that the cross section be as smooth as possible, the metal substrate be evenly exposed, and there is no coating residue on the exposed substrate.

ايزو 17872-2019 – Primer Guide for Marking with Paints and varnishes on Sheet Metal Coatings for corrosion Testing

1 نِطَاق
This document describes a method for performing corrosion tests on scrip-coated steel or specimens, where the coating system is applied at a dry film thickness of less than 500 ميكرومتر. It is only used as a guide, based on the results of cooperative tests, and no subsequent corrosion tests are conducted to determine whether the introduced scribe marks are suitable for such tests.

This document covers the marking of metal panels or test pieces (chemically or non-chemically treated) made of:

– Steel;

– galvanized steel;

– سبائك الألومنيوم;

— Magnesium alloy.

It does not include the streaking of electroplated metal or composite aluminum plates.

2 المراجع المعيارية
تمت الإشارة إلى المستندات التالية في النص بطريقة تشكل بعض أو كل محتوياتها متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات — المصطلحات والتعاريف

ايزو 17872-2019 – Primer Guide for Marking with Paints and varnishes on Sheet Metal Coatings for corrosion Testing

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 4618 يتقدم.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: متاح على iso.org/obp

– IEC الموسوعة الإلكترونية: متاح في Electropedia.org/

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية.