مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في اللجنة. وتشارك أيضًا المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية التي تتواصل مع منظمات التقييس في هذا العمل. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

تتم صياغة المعايير الدولية وفقًا للقواعد الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC.

المهمة الرئيسية للجنة الفنية هي تطوير المعايير الدولية. وسيتم تعميم مسودة المعايير الدولية التي اعتمدتها اللجنة الفنية على الهيئات الأعضاء للتصويت عليها. النشر كمعيار دولي يتطلب موافقة على الأقل 75% من المؤسسات الأعضاء.

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه.

ايزو 17895 تم تطويره من قبل اللجنة الفنية ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات.

ايزو 17895-2005 “تحديد محتوى المركبات العضوية المتطايرة في دهانات اللاتكس منخفضة المركبات العضوية المتطايرة للون والورنيش (خزان المركبات العضوية المتطايرة)”

مقدمة
For health and environmental reasons, the requirements imposed by the authorities today include the assessment of the content of residual monomers and organic saturated volatiles, sometimes accurate to trace amounts.

This international standard is one of a series of standards dealing with the VOC content of paints, varices and related products: ايزو 11890-1 (see bibliography) specifies the method for determining VOC content greater than 15% (من الكتلة), ايزو 11890-2 applies to VOC content between 0.1% و 15% (من الكتلة).

This INTERNATIONAL standard describes a method for determining the VOC content between 0.01% و 0.1% (من الكتلة). وعلى النقيض من ISO 11890-1 و ايزو 11890-2, this standard applies to volatile organic compounds with boiling points up to 250°C.

1 نِطَاق
This standard specifies a gas chromatographic method for the quantitative determination of volatile organic compound (المركبات العضوية المتطايرة) محتوى (أي. the content of organic compounds with boiling points up to 250°C) in a low VOC content latex paint (خزان المركبات العضوية المتطايرة) under standard conditions (101,325 كيلو باسكال). The method is suitable for VOC content ranging from 0.01% ل 0.1% (من الكتلة).

The main purpose of this method was to identify low VOC latex paints rather than conventional quality control.

2 المراجع المعيارية
المراجع التالية مطلوبة لتطبيق هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 2811-1, الدهانات والورنيشات — تحديد الكثافة — جزء 1: طريقة زجاجة الجاذبية النوعية

ايزو 2811-2, الدهانات والورنيشات — تحديد الكثافة — جزء 2: غمر (يغرق) طريقة

ايزو 2811-3, الدهانات والورنيشات — تحديد الكثافة — جزء 3: طريقة تذبذبية

ايزو 2811-4, الدهانات والورنيشات — تحديد الكثافة — جزء 4: طريقة كوب الضغط

ايزو 3696, استخدام المياه في المختبرات التحليلية – المواصفات وطرق الاختبار

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش — أخذ العينات

ايزو 17895-2005 “تحديد محتوى المركبات العضوية المتطايرة في دهانات اللاتكس منخفضة المركبات العضوية المتطايرة للون والورنيش (خزان المركبات العضوية المتطايرة)”

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, تنطبق المصطلحات والتعاريف التالية.

3.1 المركبات العضوية المتطايرة

أي سائل عضوي و/أو مادة صلبة يتبخر تلقائيًا عند درجة الحرارة والضغط السائدين في الغلاف الجوي الذي يكون على اتصال به

ملحوظة 1: For current usage of the term VOC in the field of coatings, انظر محتوى المركبات العضوية المتطايرة (محتوى المركبات العضوية المتطايرة).

ملحوظة 2: تحت الولايات المتحدة. تشريع الحكومة, يقتصر مصطلح المركبات العضوية المتطايرة على تلك المركبات النشطة كيميائيًا ضوئيًا في الغلاف الجوي (انظر ASTM D 3960). يتم بعد ذلك تعريف أي مركبات أخرى على أنها مركبات معفاة.

[مصدر: ايزو 4618]

3.2 محتوى المركبات العضوية المتطايرة

نوعية المركبات العضوية المتطايرة الموجودة في مادة الطلاء, يتم تحديدها في ظل الظروف المحددة

ملحوظة 1: تعتمد طبيعة وعدد المركبات التي سيتم أخذها في الاعتبار على منطقة تطبيق مادة الطلاء. لكل مجال التطبيق, limit values and determination or calculation methods are specified by regulation 1) or agreement.

[مصدر: ايزو 4618]

3.3 Volatile organic compounds in the tank

Volatile organic compounds present in waterborne latex paint

3.4 Latex paint

The organic adhesive is a coating of water-based dispersion

[مصدر: ايزو 4618]

3.5 Complete evaporation

Method of transferring VOC from liquid to gas phase in liquid sample

ملحوظة 1: Although a headspace injector with a diaphragm sealed vial is used to introduce the test portion of the gas phase into the column, the complete evaporation method differs significantly from conventional headspace analysis where equilibrium is established. Since the sample bottle contains a very small amount of sample, almost all VOC will enter the gas phase when heated to a certain temperature [3].

ايزو 17895-2005 “تحديد محتوى المركبات العضوية المتطايرة في دهانات اللاتكس منخفضة المركبات العضوية المتطايرة للون والورنيش (خزان المركبات العضوية المتطايرة)”

3.6 Stock solution reference compound mixture

Mixtures prepared from pure substances for use in standard addition methods

ملحوظة 1: The concentration of the reference compound mixture in the stock solution is determined by the initial mass number of each component in the sample and its purity.

3.7 Multiple standard addition methods

Method for determining the VOC content of a mixture of reserve compounds by adding known amounts of reference compounds to a sample

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية.