مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد القياسي الكهروتقني.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, لاحظ معايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من مستندات ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الواردة في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء إعداد الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو قائمة مطالبات براءات الاختراع التي تتلقاها ISO (راجع iso.org/patents).

أي أسماء تجارية مستخدمة في هذا المستند هي معلومات مقدمة لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 9, Common Test Methods for Paints and varnishes.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ايزو 23169-2020 “طرق الاختبار الميداني لتقييم جودة الدهانات وطلاءات الجدران الداخلية بالورنيش”

يقدم
A typical interior wall coating system (see Figure 1) consists of a thick filler, a coating primer, and two finishes. نتيجة ل, the final quality of the interior wall depends on the entire paint system from the filler to the primer to the top coat. فضلاً عن ذلك, the quality of the coating conditions, such as film thickness and paint water dilution rate, has a significant impact on the final wall coating system.

شكل 1 — Typical interior wall coating system

1 المادة المتفاعلة (wall)
2 packing
3 التمهيدي (1 coat)
4 Top coat (2 coats)
There is no standardized field test method in the market to check the performance of the entire system. Currently, so-called “field testing methods” rely on visual testing, nail scrubbing and touch. These methods are subjective, as the results may vary from person to person, even for the same wall coating system, and the results are not repeatable. لذلك, this document provides standardized test methods for on-site wall paint evaluation. Using these standardized test methods can help distinguish between high quality and low quality interior wall paints.

ايزو 23169-2020 “طرق الاختبار الميداني لتقييم جودة الدهانات وطلاءات الجدران الداخلية بالورنيش”

1 يتراوح
This document specifies two field test methods (field cleanliness [stain removal] and field resistance to wet scrubbing) for assessing the quality of interior wall coatings.

These tests are applicable to white coatings and light coatings where the tri stimulus value Y10 is greater than 25 measured on samples consisting of coatings coated on a black substrate.

The cleanability test can differentiate paint quality into 18% pigment volume concentration (بولي كلوريد الفينيل) and critical pigment volume concentration (CPVC). Field test methods for wet scrubbing resistance can differentiate coating quality when PVC is almost equal to or above CPVC.

2 المراجع المعيارية
تتم الإشارة إلى الملفات التالية في النص بطريقة تشكل بعض أو كل المحتوى متطلبات هذه الوثيقة. للمراجع المؤرخة, تنطبق إصدارات الاقتباس فقط. للمراجع غير المؤرخة, أحدث نسخة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 3696, مختبر تحليل المياه – المواصفات وطرق الاختبار

ايزو 4618, الدهانات والورنيشات — المصطلحات والتعاريف

ايزو 6504-3:2019 الدهانات والورنيشات – Determination of coverage-Part 3: Determination of coverage-using paints for masonry, concrete and interiors

ايزو 13076, الدهانات والورنيشات – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ايزو 23169-2020 “طرق الاختبار الميداني لتقييم جودة الدهانات وطلاءات الجدران الداخلية بالورنيش”

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 4618 وتطبق المواد التالية.

3.1 Paint to water dilution ratio

The ratio of water to paint, expressed as a percentage of mass

3.2 Light Color Coating

Coatings with a tristimulus value of Y10 greater than 25 were measured by spectrophotometer on a sample consisting of coatings coated on a black substrate

ملحوظة 1: The tests shall comply with ISO 6504-3.

3.3 Cleanliness

The dry coating film is able to withstand the penetration of the dirt agent and is released from it through the cleaning process without removing more than the specified film thickness

[مصدر: ايزو 11998:2006, 3.1]

3.4 Site wet scrubbing resistance

Ability of the dry film to withstand an average loss of less than the specified oil film thickness within a specified area when exposed to a specified wet scrub cycle (3.5)

ملحوظة 1: في ايزو 11998, resistance to wet scrubbing is based on laboratory tests of 200 دورات الغسل الرطب.

3.5 دورة فرك

The matte pads move each other once in both directions on the matte length (3.6)

[مصدر: ايزو 11998:2006, 3.2]

3.6 Length of grinding

Length of stroke (3.7) plus length of pad

[مصدر: ايزو 11998:2006, 3.3]

3.7 Stroke Length

The distance the device traverses with a stroke

[مصدر: ايزو 11998:2006, 3.4]

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.