مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيه ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be found in the introduction and/or in the list of patent claims received by ISO (راجع iso.org/patents).

ايزو 4630-2015 “تقدير اللون بواسطة مقياس جاردنر للألوان”

Any trade names used in this document are provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

للحصول على وصف لمعنى مصطلحات وتعابير ISO المحددة المتعلقة بتقييم المطابقة, and for information on ISO’s compliance with WTO principles in Technical Barriers to Trade (TBT), please see the following URL: مقدمة – Supplementary information

ايزو 4630 تم تطويره من قبل اللجنة الفنية ISO/TC 35, الدهانات والورنيشات, اللجنة الفرعية SC 10, Methods of Testing Adhesives for Paints and varnishes, بالتعاون مع ASTM D 01.34, متجر البحرية. لقد تم مواءمته مع ASTM D 1544-04, طريقة الاختبار القياسية للون السوائل الصافية (مقياس جاردنر للألوان), و ASTM D 6166-12, طريقة الاختبار القياسية للون المستودعات البحرية والمنتجات ذات الصلة (جاردنر أدوات تحديد اللون).

الاصدار الثالث من ISO 4630 يلغي ويستبدل ISO المعدل تقنيًا 4630-1:2004 و ايزو 4630-2:2004. التغييرات الرئيسية هي:

أ) تم دمج المعيارين في معيار واحد;

ب) القياس الطيفي (الموصوفة سابقًا في ISO 4630-2:2004) is currently a standardized method;

ج) The visual comparison of the original color (الموصوفة سابقًا في ISO 4630-1:2004) has been removed and the manufacturing instructions for the original Gardner color standard have been moved to Appendix A.

ايزو 4630-2015 “تقدير اللون بواسطة مقياس جاردنر للألوان”

1 يتراوح
This international standard specifies a method for estimating the color of optically clear, yellow/brown liquid products using a color measuring instrument on the Gardner color scale. تستخدم الطريقة مقياس ألوان Gardner الموضح في الملحق أ.

مناسبة للأحماض الدهنية, الأحماض الدهنية البوليمرية, الراتنجات, tall oil, tall oil, tall oil fatty acids, rosin and related products drying oil, varnish and solution. إذا تم اختبار المنتجات الأخرى, قد لا تكون النتائج صالحة.

The method described provides a more accurate way to measure Gardner’s color than using the human eye for visual sample comparison. It is available in colors from Gardner 1 إلى جاردنر 18. The Gardner Scale does not apply to products with a color darker than 18. For products lighter in colour than Gardner 1, الطريقة المحددة في ISO 6271 ينطبق.

2 المراجع المعيارية
The documents referenced in whole or in part below are usually referenced in this document and are required for their application. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, نسخة جديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 4630-2015 “تقدير اللون بواسطة مقياس جاردنر للألوان”

ايزو 3696, analytical laboratory water – المواصفات وطرق الاختبار

ايزو 5725-2, دقة (الإحكام والدقة) طرق القياس والنتائج – جزء 2: Basic methods for determining the repeatability and reproducibility of standard measurement methods

ايزو 13632, المواد اللاصقة للدهانات والورنيشات – rosin – Sampling and sample preparation for color measurement

ايزو 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش – أخذ العينات

CIE publication No. 15:2004, قياس الألوان

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.