مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

تتم صياغة المعايير الدولية وفقًا للقواعد الواردة في الجزء 3 لتوجيهات ISO/IEC.

وسيتم توزيع مشروع المعيار الدولي الذي اعتمدته اللجنة الفنية على الهيئات الأعضاء للتصويت عليه. النشر كمعيار دولي يتطلب موافقة على الأقل 75% من المؤسسات الأعضاء.

Please note that some elements of this part of ISO 6603 قد يكون موضوع حق براءة الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه.

المواصفة الدولية ISO 6603-1 was developed by the Technical Committee ISO/TC61, البلاستيك, اللجنة الفرعية SC 2, Mechanical Properties.

ايزو 6603-1-2000 “البلاستيك – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة – جزء 1: Non-instrumental impact testing”

الطبعة الثانية تلغي وتحل محل الطبعة الأولى المنقحة تقنيا (ايزو 6603-1:1985).

ايزو 6603 يتكون من الأجزاء التالية, under the general heading Plastics – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة:

– جزء 1: Non-instrumental impact testing

– جزء 2: Instrumented impact testing

Appendix A of this part of ISO 6603 is for information purposes only.

1 يتراوح
This standard specifies a method for determining, under specified conditions, the puncture impact properties of rigid plastics in the form of flat specimens, such as disks or squares. The sample can be molded directly, cut from the sheet or removed from the finished product. Different types of samples and test conditions are defined.

ايزو 6603-1-2000 “البلاستيك – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة – جزء 1: Non-instrumental impact testing”

These drop dart methods are used to study the behavior of plastic films or molds under the impact of a firing pin perpendicular to the specimen plane.

هذا الجزء من ISO 6603 can be used if it is sufficient to characterize the impact behavior of plastics by an impact failure energy threshold based on many samples. If a force-deflection or force-time plot recorded at a nominal constant firing pin speed is necessary to characterize impact behavior in detail, ايزو 6603-2 يستخدم.

These test methods are suitable for specimens with thicknesses between 1 mm and 4 مم.

Note For thicknesses less than 1 مم, ايزو 7765 is recommended. If the equipment is suitable, it is possible to test thicknesses greater than 4 مم, but this test falls outside the scope of ISO 6603-1 و ايزو 6603-2.

These methods are suitable for the following types of materials:

Rigid thermoplastic molding and extrusion materials, including filled, unfilled and reinforced compounds and sheets;

– Rigid thermosetting molding and extrusion materials, including filling and reinforcing compounds, sheets and laminates;

ايزو 6603-1-2000 “البلاستيك – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة – جزء 1: Non-instrumental impact testing”

Fiber-reinforced thermoset and thermoplastic composites, including unidirectional or non-unidirectional reinforcement materials, such as MATS, woven fabrics, woven roving, cut strands, combined and mixed reinforcement materials, roving, milled fibers and sheets made from pre-impregnated materials (prepregs).

These methods are also applicable to samples molded or machined from finished products, laminates and extruded or cast plates.

The test results are comparable only when the preparation conditions, size and surface of the sample and the test conditions are the same. بخاصة, the results determined on specimens of different thicknesses cannot be compared with each other (see Appendix E: – to ISO 6603-2). A comprehensive assessment of the impact stress response requires measurement of the impact velocity and temperature of different material variables, such as crystallinity and moisture content.

The impact behavior of the finished product cannot be predicted directly from this test, but samples can be taken from the finished product (see above) for testing by these methods.

Test data developed through these methods should not be used in design calculations. لكن, information on the typical behaviour of the material can be obtained by testing at different temperatures and impact velocities (see Annex D of ISO 6603-2: -), varying thickness (see Annex E of ISO 6603-2: -) and testing samples prepared under different conditions.

هذا الجزء من ISO 6603 describes two statistical test methods:

– الطريقة أ: Staircase Method (Individual) (preferred)

In this method, a uniform energy increment is used during the test. After testing each sample, the energy is reduced or increased by uniform increments, depending on the observations (نجاح أو رسوب) of the previous test.

ايزو 6603-1-2000 “البلاستيك – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة – جزء 1: Non-instrumental impact testing”

– الطريقة ب: Group method (خياري)

In this method, a continuous group of at least ten samples is tested. The impact failure energy is calculated statistically.

2 المراجع المعيارية
تحتوي الوثائق المعيارية التالية على أحكام, بالإشارة هنا, تشكل أحكام هذا الجزء من ISO 6603. للمراجع المؤرخة, لن يتم تطبيق أي تنقيحات أو تعديلات لاحقة على هذه المنشورات. لكن, Parties to agreements based on this part of ISO 6603 يتم تشجيعهم على دراسة إمكانية تطبيق إصدارات جديدة من الوثائق المعيارية التالية. للمراجع غير المؤرخة, تنطبق نسخة جديدة من وثيقة وضع المعايير المشار إليها. يحتفظ أعضاء ISO وIEC بسجل للمعايير الدولية السارية حاليًا.

ايزو 291:1997, البلاستيك. Adjust and test the standard atmosphere.

ايزو 293:1986, البلاستيك. Compression forming sample of thermoplastic material.

ايزو 294-3:1996, البلاستيك. Injection molding of thermoplastic material samples. جزء 3: Small board.

ايزو 295:1991, البلاستيك. Compression molding of thermosetting material samples.

ايزو 1268:19741), البلاستيك – Preparation of glass fiber reinforced, resin bonded, low pressure laminates or panels for test purposes.

ايزو 2818:1994, البلاستيك. The sample was prepared by machining.

ايزو 7765-1:1988, plastic films and sheets. The impact resistance was determined by the free falling dart method. جزء 1: Staircase method.

ايزو 7765-2:1994, plastic films and sheets. The impact resistance was determined by the free fall dart method. جزء 2: Instrumental puncture test.

ايزو 6603-1-2000 “البلاستيك – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة – جزء 1: Non-instrumental impact testing”

3 المصطلحات والتعاريف
ولأغراض هذا الجزء من ISO 6603, تنطبق المصطلحات والتعاريف التالية:

3.1 ملخص

3.1.1 Failure

Any visible breakage of the specimen surface

3.2 Failure standard terms

3.2.1 Crack

Any cracks that are visible to the naked eye and cannot penetrate the entire thickness of the material

يرى: شكل 1

3.2.2 Broken

Any cracks throughout the entire thickness of the material

يرى: شكل 2

3.2.3 Penetration

Failure of the firing pin to penetrate the entire thickness of the specimen

يرى: شكل 3 ب)

3.2.4 طحن

Break the sample into two or more pieces

يرى: شكل 3 أ)

3.3 Impact failure items
3.3.150 % impact failure energy E50

The energy that causes 50% of the sample to fail, as defined in 3.1.1

3.3.250 % impact failure mass M50

The mass that causes 50% of the sample to fail at a given fall height, as defined in 3.1.1

3.3.350 % impact failure mass H50

50% impact failure height H50 uses the height at which a given falling mass causes 50% sample failure, as defined in 3.1.1

شكل 1 – Specimen sections damaged by “cracks” [ب) and c) after bending by hand

ايزو 6603-1-2000 “البلاستيك – تحديد سلوك تأثير ثقب المواد البلاستيكية الصلبة – جزء 1: Non-instrumental impact testing”

شكل 2 – Slices passed through the specimen are damaged by “breakage” [ب) and c) after bending by hand

شكل 3 – Examples of “broken” failures [أ) و “penetrated” [ب)

أ)

ب)

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.