مقدمة
ايزو (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في اللجنة. وتشارك أيضًا المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية التي تتواصل مع منظمات التقييس في هذا العمل. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة بالإضافة إلى تلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير في الجزء 2 لتوجيهات ISO/IEC (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض محتويات هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل حقوق براءات الاختراع هذه. تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء تطوير الوثيقة ستكون في المقدمة و/أو في قائمة ISO الخاصة بمطالبات براءات الاختراع المستلمة (راجع iso.org/patents).

ايزو 9717-2017 أفلام تحويل الفوسفات للمعادن – طريقة تحديد المتطلبات

يتم تقديم أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة كمعلومات لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) information, please see the following URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other Inorganic Coatings, اللجنة الفرعية SC 8, Chemically Transformed Coatings.

The third edition to cancel and replace the technically revised second edition (ايزو 9717:2010). The following changes were made:

– scope has clearly;

— Normative references have been updated;

– Terms and definitions have been replaced by references to ISO 2080;

– شرط 4 has been amended;

– The terms in clause 5 have been amended;

– The requirements of phosphate layer have been modified;

– The statement on corrosion resistance has been moved to the new Annex A;

– Annex B on salt spray tests has been amended;

— Annex C on properties of phosphate layers has been revised.

ايزو 9717-2017 أفلام تحويل الفوسفات للمعادن – طريقة تحديد المتطلبات

مقدمة
Phosphate conversion coatings are applied to ferrous metals, الألومنيوم, zinc and their alloys (including galvanized and zinc-alloyed steel, cadmium and their alloys) as end faces or as interlayers for other coatings. They are designed to

— Imparts corrosion resistance,

– Improves adhesion to paints and other organic finishes,

– promote cold forming operation, such as drawing, أنابيب, and extrusion, أيضًا

– Modification of surface friction properties to facilitate sliding.

Phosphate conversion coating is produced by solution treatment, its main composition is proper orthophosphoric acid dihydrogen salt. These coatings are mainly applied to ferrous materials and zinc, and the coating quality and apparent density per unit area vary depending on

– component of building materials and surface condition,

– prior to mechanical and chemical processing of parts, أيضًا

– phosphating treatment conditions.

More or less all phosphate conversion coating is porous, but can be by subsequent sealant for which the material sealing process.

ايزو 9717-2017 أفلام تحويل الفوسفات للمعادن – طريقة تحديد المتطلبات

Warning requires the use of the file if you don’t take appropriate safety measures may be harmful to the health of the material and/or procedures. This document does not address any health hazards, safety or environmental issues associated with its use. Producers and buyers of this document and/or the user has the responsibility to establish appropriate health, safety and environmental acceptable practices, and to take appropriate action.

1 نِطَاق
This document sets out the process for confirming requirements for phosphate coatings, which are commonly used for ferrous materials, الزنك, cadmium and their alloys (see Annex B).

2 المراجع المعيارية

تتم الإشارة إلى المستندات التالية بشكل معياري كليًا أو جزئيًا في هذه الوثيقة وهي مطلوبة لتطبيقها. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, النسخة الجديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ايزو 2080, المعادن والطلاءات غير العضوية الأخرى — Surface treatments, metals and other inorganic coatings — مفردات

ايزو 3892, conversion coatings on metallic materials-determination of coating mass per unit area-gravimetric method

ايزو 4519, electroplating metal coating and related facing – according to the property inspection sampling procedure

ايزو 9227, artificial atmospheric corrosion test, salt fog test

ايزو 9717-2017 أفلام تحويل الفوسفات للمعادن – طريقة تحديد المتطلبات

3 المصطلحات والتعاريف
لغرض هذه الوثيقة, الواردة في ISO 2080 terms and definitions apply.

تحتفظ ISO وIEC بقواعد بيانات المصطلحات للتوحيد القياسي في العناوين التالية:

– IEC الموسوعة الإلكترونية: متاح في Electropedia.org/

– منصة ISO للتصفح عبر الإنترنت: متاح على iso.org/obp

فقط مكون المعلومات القياسي متاح للعامة. لرؤية المحتوى كاملا, ستحتاج إلى شراء المعايير من خلال القنوات الرسمية.