Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také vládní a nevládní mezinárodní organizace, které jsou ve spojení s normalizačními organizacemi. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Mezinárodní normy jsou koncipovány podle pravidel uvedených v Části 2 směrnice ISO/IEC.

Hlavním úkolem technické komise je vypracování mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté Technickou komisí budou rozeslány členským orgánům k hlasování. Publikace jako mezinárodní norma vyžaduje schválení min 75% členských institucí.

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (VOC) content in paints and varnishments – Část 1- Difference method

Vezměte prosím na vědomí, že určitý obsah tohoto dokumentu může být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci jakýchkoli nebo všech takových patentových práv.

ISO 11890-1 byl vyvinut technickou komisí ISO/TC 35, Barvy a laky.

The second edition cancels and replaces the technically revised first edition (ISO 11890-1:2000). The main change is that in order to make the method applicable to both multicomponent and single-component systems, the preparation procedure for the test part for determining the non-volatile content of each of these two types of systems has been included in Item 7.4.

ISO 11890 se skládá z následujících částí, general heading Paints and varnishments – Determination of volatile organic Compounds (VOC) obsah:

— Část 1: Difference method

— Část 2: Plynová chromatografie

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (VOC) content in paints and varnishments – Část 1- Difference method

1 Rozsah
Tato část ISO 11890 je jednou z řady norem zabývajících se vzorkováním a testováním nátěrových hmot, laky a související produkty.

It provides a method for determining the content of volatile organic compounds (VOC) in paints, varnishes and their raw materials. This part can be used where the VOC content is expected to be greater than 15% by mass. ISO 11890-2 should be used when the expected VOC content is greater than 0.1 mass % and less than 15 mass %.

This method assumes that the volatile matter is water or organic matter. nicméně, other volatile inorganic compounds may be present and may need to be quantified by another suitable method and allowed in the calculations.

2 Normativní odkazy
Pro použití tohoto dokumentu jsou vyžadovány následující odkazy. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.

ISO 760, Determination of moisture – Karl Fischer method (general method)

ISO 1513, Barvy a laky – Vyšetření a příprava zkušebních vzorků

ISO 2811-1, Barvy a laky — Stanovení hustoty — Část 1: Metoda specifické hmotnosti láhve

ISO 2811-2, Barvy a laky — Stanovení hustoty — Část 2: immersion (plunge) metoda

ISO 2811-3, barvy a laky — Stanovení hustoty — Část 3: oscillatory method

ISO 2811-4, barvy a laky — Stanovení hustoty — Část 4: pressure cup method

ISO 3251-2003, determination of nonvolatile contents in paints, varnishments and plastics

ISO 3270, Barvy a laky a jejich suroviny – temperature and humidity regulated and tested

ISO 11890-2, Barvy a laky — Stanovení těkavých organických látek (VOC) obsah — Část 2: Plynová chromatografie

ISO 15528, Barvy, laky a suroviny pro barvy a laky – Vzorkování

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (VOC) content in paints and varnishments – Část 1- Difference method

3 termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, platí následující termíny a definice.

3.1 Volatile Organic Compounds
Volatile organic compounds

Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact

Poznámka 1: For the correct use of the term VOC in the field of coating materials, see Volatile Organic Compound content (VOC content).

Poznámka 2: Under U.S. government legislation, the term VOC is limited to those compounds that are photochemically active in the atmosphere (see ASTM D 3960). Any other compound is defined as an exempt compound.

[Source: ISO 4618:2006]

Poznámka 3: According to European legislation, EU Directive 2004/42/EC, the term VOC refers to volatile organic compounds with boiling points up to 250 °C, measured at a standard pressure of 101,3 kPa.

3.2 Volatile organic compound content
Volatile organic compound content

ISO 11890-1-2007 – Determination of volatile organic Compounds (VOC) content in paints and varnishments – Část 1- Difference method

The quality of volatile organic compounds present in the coating material, determined under the specified conditions

Poznámka 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.

[Source: ISO 4618:2006]

Poznámka 2: If the term VOC refers to a compound with a prescribed maximum boiling point (see Notes 3 na 3.1), compounds considered to be part of the VOC content are those with boiling points below that limit, while compounds with higher boiling points are considered non-volatile organic compounds.

3.3 Exempted Compounds
Organic compounds that do not participate in atmospheric photochemical reactions

Poznámka 1: See notes 2 a 3 na 3.1.

3.4 Readily Available
The product is mixed in the correct proportions according to the manufacturer’s instructions and diluted (Pokud je potřeba) in its state when the correct diluent is used in order to be ready for use by the approved method

Veřejně dostupná je pouze standardní informační složka. Chcete-li zobrazit celý obsah, budete muset zakoupit standardy prostřednictvím formálních kanálů.