Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také vládní a nevládní mezinárodní organizace, které jsou ve spojení s normalizačními organizacemi. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

The procedures used to develop this document as well as those used for further maintenance are described in Part 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly Části 2 směrnice ISO/IEC (viz iso.org/directives).

Vezměte prosím na vědomí, že určitý obsah tohoto dokumentu může být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci jakýchkoli nebo všech takových patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech identifikovaných během vývoje dokumentu budou v úvodu a/nebo v seznamu přijatých patentových nároků ISO. (viz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Barvy a laky, Podvýbor SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 8130-1-2019 Práškové nátěry – Část 1: Stanovení distribuce velikosti částic proséváním

The second edition cancels and replaces the technically revised first edition (ISO 8130-1:1992).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– Added “termíny a definice” doložka;

– added the “principles” doložka;

– Increased selection of screening methods and screening selectivity;

– Increased manual screening and screening using vibration mechanism;

— The text has been edited and revised, and normative references have been updated.

A list of all parts in the ISO 8130 sérii lze nalézt na webových stránkách ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

1 Rozsah
This document specifies the method for determining the particle size distribution of paint powders by screening analysis. Particle size distributions with a maximum size of less than 100 μm were determined by laser diffraction ISO 8130-13. This method is particularly useful for determining oversized materials or the presence of contamination and can be used as a quality control procedure (” pass “/” fail “test) by examining the amount retained on individual sieves.

The following particle sizes are typical for paint powders, but particle sizes may vary depending on the application:

– Film technology: 1 μm to 63 μm;

– Electrostatic coating: 10 μm to 200 μm;

— Fluidized bed method: 100μm and above.

Note that sifters with mesh sizes smaller than 32μm are not practical and may become blind during use.

ISO 8130-1-2019 Práškové nátěry – Část 1: Stanovení distribuce velikosti částic proséváním

2 Normativní odkazy
The following documents are referenced in the text in such a way that some or all of their contents constitute the requirements of this document. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.

ISO 565, Nominal dimensions of test sieves – wire cloth, děrované kovové desky a galvanoplastické desky – openings

ISO 3310-1, Test screens – Technical requirements and tests – Část 1: Test screens for wire cloth

ISO 3310-2, Test screens – Technical requirements and tests – Část 2: Test screens for perforated metal plates

ISO 8130-14, coating powders — Část 14: Slovní zásoba

ISO 15528, Barvy, laky a suroviny pro barvy a laky – Vzorkování

3 termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, termíny a definice uvedené v ISO 8130-14 apply.

ISO a IEC udržují terminologické databáze pro standardizaci na následujících adresách:

– ISO online prohlížecí platforma: k dispozici na iso.org/obp

– Elektronická encyklopedie IEC: k dispozici na electropedia.org/

Veřejně dostupná je pouze standardní informační složka. Chcete-li zobrazit celý obsah, budete muset zakoupit standardy prostřednictvím formálních kanálů.