úvod
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální federací národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Each member group interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on the Committee. Mezinárodní organizace, governments and non-governmental organizations in contact with ISO are also involved in this work. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly uvedenými v Části 2 směrnice ISO/IEC.

Hlavním úkolem technické komise je vypracování mezinárodních norem. Návrh mezinárodní normy přijatý Technickou komisí bude rozeslán členským orgánům k hlasování. Publikace jako mezinárodní norma vyžaduje souhlas nejméně hlasů 75% of the member bodies.

Upozorňujeme, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů.

ISO 8502-11-2006 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Test for assessment of surface cleanliness – Část 11: Field method for determination of water soluble sulfate by turbidimetry

ISO 8502-11 byl vyvinut technickou komisí ISO/TC 35, Barvy a laky, Podvýbor SC 12, Preparation of steel substrates prior to the application of paints and related products.

ISO 8502 se skládá z následujících částí, under the general heading Preparation of steel substrates prior to painting and associated products – Surface cleanliness assessment tests:

– Část 2: Laboratory determination of chlorides on clean surfaces

– Část 3: Assessment of dust on the surface of steel to be painted (pressure sensitive tape method)

– Část 4: Guidelines for estimating condensation probability before painting

– Část 5: Determination of chlorides on coated steel surfaces (ion tube method)

– Část 6: Extraction of soluble contaminants for analysis – Bresleova metoda

– Část 8: Field method for determination of moisture refraction

– Část 9: Field method for determination of conductance of water-soluble salts

– Část 11: Field method for determination of water-soluble sulfate by turbidimetry

– Část 12: Field method for titration of water-soluble ferrous ions

Díly 1 a 10 have been withdrawn. As Part 7, field methods for determining oils and greases are being considered.

ISO 8502-11-2006 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Test for assessment of surface cleanliness – Část 11: Field method for determination of water soluble sulfate by turbidimetry

představit
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. Hlavní faktory, o kterých je známo, že ovlivňují tento výkon, jsou:

A) The presence of rust and oxide;

b) přítomnost povrchových nečistot, včetně soli, prach, olejem a tukem;

C) Povrchový profil.

International standards ISO 8501, ISO 8502 a ISO 8503 jsou připraveni poskytnout metody pro hodnocení těchto faktorů, zatímco ISO 8504 poskytuje návod k metodám přípravy, které lze použít k čištění ocelových podkladů, indicating the ability of each method to achieve a specific level of cleanliness.

These international standards do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. Neobsahují ani doporučení pro požadavky na kvalitu povrchu pro konkrétní situace, i když kvalita povrchu může přímo ovlivnit výběr ochranného nátěru, který má být aplikován, a jeho výkon. Such recommendations can be found in other documents, such as national standards and codes of practice. Users of these international standards need to ensure that the specified quality is:

– Compatible and appropriate with the environmental conditions to which the steel will be exposed and the protective coating system to be used;

– Within the capacity of the prescribed cleaning procedures.

ISO 8502-11-2006 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Test for assessment of surface cleanliness – Část 11: Field method for determination of water soluble sulfate by turbidimetry

The above four international standards cover the following aspects of steel substrate preparation:

ISO 8501 – Vizuální posouzení čistoty povrchu

ISO 8502 – Test hodnocení čistoty povrchu

ISO 8503 – Surface roughness characteristics of sandblasting steel substrates;

ISO 8504 – Metody povrchové úpravy.

Každá z těchto mezinárodních norem je rozdělena do samostatných sekcí.

There are a variety of methods that can be used to analyze sulfate in solution. nicméně, most of these are used in laboratories and few are suitable for field use, tj. in combination with sampling in workshops, construction sites, ships, atd., which are often under harsh environmental conditions.

This in situ method for sulfates, as well as corresponding analytical methods developed for other contaminants such as ferrous ions, chlorides, oils and greases, are intended to be used in conjunction with the Bresle method to remove contaminated surfaces, ISO 8502-6. These analytical methods provide results that directly represent the amount of contaminants per unit surface area, usually expressed in mg/m 2, after the application of a simple conversion factor. The same analytical method can also be used in conjunction with other contaminant extraction methods.

ISO 8502-11-2006 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Test for assessment of surface cleanliness – Část 11: Field method for determination of water soluble sulfate by turbidimetry

1 Rozsah aplikace
Tato část ISO 8502 describes an on-site method for assessing the surface density of water-soluble sulfate on steel surfaces before and/or after surface treatment.

2 Normativní referenční dokumenty
Pro použití tohoto dokumentu jsou vyžadovány následující referenční soubory. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované citace, a new version of the referenced document (včetně případných revizí) platí.

ISO 3696:1987, Analytical laboratory water use – Specifikace a zkušební metody

ISO 8502-6:2006, Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Zkoušky pro posouzení čistoty povrchu – Část 6: Extraction of soluble contaminants for analysis – Bresleova metoda

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.