ISO 8502-6-2019 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků - Zkoušky pro posouzení čistoty povrchu - Část 6: Extrakce ve vodě rozpustných kontaminantů pro analýzu (Bresleova metoda)

ISO 8502-6-2019 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Zkoušky pro posouzení čistoty povrchu – Část 6: Extrakce ve vodě rozpustných kontaminantů pro analýzu (Bresleova metoda)

úvod
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální federací národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Each member group interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on the Committee. Mezinárodní organizace, governments and non-governmental organizations in contact with ISO are also involved in this work. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.

Část 1 Směrnice ISO/IEC popisuje postupy použité pro vývoj tohoto dokumentu a pro další údržbu. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly části směrnice ISO/IEC 2 (viz iso.org/directives).

Upozorňujeme, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci některého nebo všech takových patentů. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (viz iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

ISO 8502-6-2019 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Zkoušky pro posouzení čistoty povrchu – Část 6: Extrakce ve vodě rozpustných kontaminantů pro analýzu (Bresleova metoda)

Explanations of the relevant standards of voluntary, ISO specific terms related to conformity assessment and the expression of meaning, and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Barvy a laky, Podvýbor SC 12, Preparation of Steel substrates before the application of paints and related products. In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Vídeňská dohoda), cooperation with the Technical Committee of the European Committee for Standardization (CEN), CEN/TC 139, Barvy a laky.

The third edition cancels and replaces the second edition (ISO 8502-6:2006), který byl technicky revidován.

The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Includes a telescopic extraction unit for water extraction;

– The specification uses only water as the solvent for this method.

A list of all the parts in the ISO 8502 sérii lze nalézt na webových stránkách ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

představit
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. Hlavní faktory, o kterých je známo, že ovlivňují tento výkon, jsou:

A) The presence of rust and oxide;

b) přítomnost povrchových nečistot, včetně soli, prach, olejem a tukem;

C) Povrchový profil.

ISO 8501 série, ISO 8502 série, a ISO 8503 series are ready to provide methods for assessing these factors, zatímco ISO 8504 series provides guidelines for preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the cleanliness of each method’s ability to achieve a specified level.

These international standard series do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. Neobsahují ani doporučení pro požadavky na kvalitu povrchu pro konkrétní situace, i když kvalita povrchu může přímo ovlivnit výběr ochranného nátěru, který má být aplikován, a jeho výkon. Such recommendations can be found in other documents, such as national standards and codes of practice. Users of these international standards should ensure that the required quality is:

– Compatible and appropriate with the environmental conditions to which the steel will be exposed and the protective coating system to be used;

– Within the capacity of the prescribed cleaning procedures.

The above four series of international standards cover the following aspects of steel substrate preparation:

ISO 8501 covers visual assessment of surface cleanliness;

– ISO 8502 covers surface cleanliness assessment tests;

– ISO 8503 covers the surface roughness characteristics of sandblasted steel substrates;

ISO 8504 covers surface treatment methods.

This document is one of many parts of ISO 8502 that specify tests to be used to assess surface cleanliness. For such tests, there are several ways to extract and analyze soluble contaminants on the surface to be painted. One of these methods is based on wipes of relatively large test surfaces. This technique provides an average of the pollutants present, but it may hide local concentrations of pollutants. Navíc, wipes may not ensure sufficient penetration to dissolve all deep contaminants, such as ferrite.

nicméně, there are other methods that use small cells as liquids used to remove and collect surface contaminants. The cells attach to test surfaces where soluble contaminants may be present, such as where pitting occurs, and prevent evaporation loss of the extraction solution. This closed-cell technique often provides more accurate contaminant point values.

The paper describes a simple, inexpensive field test using a flexible battery designed to be in the form of a bonded battery filled with water. The method was originally developed by Swedish scientist A. Bresle beau ± ± using one of the cell types included in this document.

1 Rozsah aplikace

This document details a method for extracting water-soluble contaminants from surfaces by using a flexible battery in the form of a patch or sleeve that can be affixed to any surface regardless of its shape (flat or curved) and orientation (facing in any direction, including downward).

The method described is suitable for field use to determine the presence of water-soluble contaminants prior to painting or similar treatment.

This document does not include a follow-up analysis of dissolved contaminants. Analytical methods suitable for field use are described in other parts of ISO 8502.

Poznámka: Extraction methods may produce false negatives or fail to remove all water soluble substances from the surface for the following reasons: A) soluble substances are hidden in crevices or under metal folds; b) Corrosion layer, passivation layer produced by corrosion inhibitor, olej, grease or other soluble material under invisible film.

2 Normativní referenční dokumenty
When the following documents are referenced in the text, some or all of them constitute the requirements of this document. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované citace, a new version of the referenced document (včetně případných revizí) platí.

ISO 554, Standard Atmospheric specification for conditioning and/or testing

ISO 3696, Analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 8501-1, Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Vizuální posouzení čistoty povrchu – Část 1: Grade of corrosion and readiness of uncoated steel substrates and of steel substrates after removal of previous coatings in their entirety

ISO 8502-9, Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Zkoušky pro posouzení čistoty povrchu – Část 9: Field method for determination of conductivity of water-soluble salts

ISO 8503-2, Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Surface roughness characteristics of sandblasted steel substrates – Část 2: Method for grading the surface profiles of abrasive sandblasted steel – Comparison procedure

3 termíny a definice
V tomto dokumentu nejsou uvedeny žádné termíny a definice.

ISO a IEC udržují terminologické databáze pro standardizaci na následujících adresách:

– ISO online prohlížecí platforma: iso.org/obp

– Elektropedie IEC: k dispozici na electropedia.org

Veřejná je pouze standardní informační sekce. Chcete-li zobrazit celý obsah, musíte si standard zakoupit prostřednictvím oficiálních kanálů.

ISO 8502-6-2019 Příprava ocelových podkladů před lakováním a souvisejících výrobků – Zkoušky pro posouzení čistoty povrchu – Část 6: Extrakce ve vodě rozpustných kontaminantů pro analýzu (Bresleova metoda)

Sdílet tento příspěvek

Příbuzný Příspěvky