Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die an einem Thema interessiert ist, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, in diesem Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch internationale Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen beteiligt, die mit der ISO zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrotechnischen Normung.

Die Verfahren zur Erstellung dieses Dokuments und zur weiteren Wartung werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Beachten Sie die unterschiedlichen Genehmigungsstandards, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Bearbeitungsregeln in Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patente zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 79, Light Metals and their Alloys, Unterausschuss SC 2, Organic and anodized Coatings on Aluminium.

The fourth edition cancelled and replaced the technically revised third edition (ISO 10074:2017). The main changes from the previous edition are as follows:

– The pre-test wear test number has been added to the grinding wheel wear test as a requirement.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 10074-2021 Spezifikation für harteloxierte Beschichtungen auf Aluminium und seinen Legierungen

einführen
Hard anodizing is an electrolytic treatment that forms a hard, often thick coating of alumina, used primarily for engineering purposes.

Hard anodizing can be applied to cast or forged aluminum and aluminum alloys; Jedoch, alloys and die-cast alloys containing more than 5% copper and/or 8% silicon require special anodizing procedures. In order to obtain better microhardness, wear resistance or low surface roughness characteristics, select low content alloys.

Die Artikel müssen nach jeder Wärmebehandlung eloxiert werden, Bearbeitung, Schweißen, Form- und Stanzarbeiten, wenn nicht anders angegeben. Bessere Ergebnisse auf bearbeiteten Oberflächen. Scharfe Kanten werden mit einem Radius von mindestens bearbeitet 10 Mal die vorgesehene Dicke zu vermeiden “Verbrennung” und/oder Abblättern.

Hartanodisieren führt in der Regel zu einer Vergrößerung jeder Oberfläche, entspricht etwa 50% der Schichtdicke. Falls benötigt, Die Größe der Baugruppe vor dem Eloxieren ermöglicht dies.

Die Dicke liegt üblicherweise im Bereich von 25 μm bis 150 μm. Geringe Dicke (bis zu 25μm) wird manchmal in einer Vielzahl von Anwendungen verwendet, wie Splines und Gewinde. Normale Dicke (50 μm zu 80 μm) für Verschleiß- oder Isolationsanforderungen. Hohe Dicke (150μm) wird zu Reparaturzwecken verwendet, Allerdings sind dicke Beschichtungen in den Außenbereichen tendenziell weicher. Sehr harte Beschichtungen verringern die Ermüdungsfestigkeit. Dieses Phänomen kann durch eine Reduzierung der Dicke und/oder eine Versiegelung durch Kugelstrahlen vor dem Hartanodisieren minimiert werden (siehe H.6). Durch hartes Eloxieren erhöht sich tendenziell die Oberflächenrauheit. Dies kann durch einen niedrigen Legierungsgehalt und/oder eine mechanische Nachbearbeitung eingeschränkt werden.

Hartanodisierte Beschichtungen werden hauptsächlich verwendet, um Folgendes zu erreichen::

— Verschleißfestigkeit oder Erosion;

— elektrische Isolierung;

– Wärmeisolierung;

– Stapeln (Reparatur von Teilen, die Bearbeitungstoleranzen überschreiten, oder von Verschleißteilen);

— Korrosionsbeständigkeit (wenn versiegelt).

1 Reichweite
Dieses Dokument legt Anforderungen für harteloxierte Beschichtungen auf Aluminium und seinen Legierungen fest, einschließlich Testmethoden.

Außerdem werden darin die Informationen festgelegt, die der Kunde dem Anodisierer zur Verfügung stellen muss (siehe Anhang A).

Es ist nicht für Beschichtungen geeignet, die durch plasmaelektrolytische Oxidation hergestellt werden, Mikrolichtbogenoxidation, Plasmachemisches Anodisieren, Anoden-Funkenabscheidung oder Funken-Anodisierungsverfahren.

ISO 10074-2021 Spezifikation für harteloxierte Beschichtungen auf Aluminium und seinen Legierungen

2 Normative Verweisungen
Auf die folgenden Dateien wird im Text so verwiesen, dass der Inhalt teilweise oder vollständig den Anforderungen dieses Dokuments entspricht. Für datierte Referenzen, Es gelten Nur-Zitat-Versionen. Für undatierte Referenzen, die neue Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 1463, Metall- und Oxidbeschichtungen – Messung der Schichtdicke – Mikroskopische Methode

ISO 2106, Eloxieren von Aluminium und seinen Legierungen — Bestimmung der Masse pro Flächeneinheit (Oberflächendichte) von Eloxalbeschichtungen — Gravimetrische Methode

ISO 2360, Nichtleitende Beschichtungen auf nicht magnetisch leitenden Grundmetallen – Messung der Schichtdicke – amplitudenempfindliches Wirbelstromverfahren

ISO 2376, Eloxieren von Aluminium und seinen Legierungen — Bestimmung der Durchschlagspannung und Spannungsfestigkeit

ISO 4516, Metallische und andere anorganische Beschichtungen — Mikrohärtetests nach Vickers und Knower

ISO 6344-1, beschichtete Schleifmittel – Partikelgrößenanalyse – Teil 1: Partikelgrößenverteilungstest

ISO 7583, Eloxieren von Aluminium und seinen Legierungen – Begriffe und Definitionen

ISO 8251, Eloxieren von Aluminium und seinen Legierungen – Messung der Verschleißfestigkeit von Eloxalschichten

ISO 9227, Korrosionsprüfung in künstlichen Atmosphären – Salzsprühtest

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 7583 Es gelten die folgenden Artikel.

3.1 Eine Menge

Arbeiten Sie gemeinsam an Gegenständen mit der gleichen nominellen Zusammensetzung und Beschaffenheit

3.2 Chargenabnahmetest

Testproduktionslos (3.1) um die Einhaltung spezifizierter Anforderungen festzustellen

Nur der Standardinformationsbereich ist öffentlich. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen den Standard über die offiziellen Kanäle erwerben.