Ein Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die sich für ein Thema interessiert, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch staatliche und nichtstaatliche internationale Organisationen beteiligt, die mit Standardisierungsorganisationen zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrischen Normung.

International standards are drafted according to the rules given in Part 2 der ISO/IEC-Richtlinie.

Die Hauptaufgabe des Technischen Komitees ist die Entwicklung internationaler Standards. Vom Technischen Komitee angenommene Entwürfe internationaler Normen werden den Mitgliedsgremien zur Abstimmung vorgelegt. Die Veröffentlichung als internationaler Standard bedarf der Zustimmung von mindestens 75% der Mitgliedsinstitutionen.

ISO 11890-1-2007 – Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Gehalt in Farben und Lacken – Teil 1- Differenzmethode

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patentrechte zu identifizieren.

ISO 11890-1 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC entwickelt 35, Paints and varnishments.

Die zweite Auflage ersetzt die technisch überarbeitete Erstauflage (ISO 11890-1:2000). The main change is that in order to make the method applicable to both multicomponent and single-component systems, the preparation procedure for the test part for determining the non-volatile content of each of these two types of systems has been included in Item 7.4.

ISO 11890 besteht aus folgenden Teilen, general heading Paints and varnishments – Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Inhalt:

— Teil 1: Differenzmethode

— Teil 2: Gaschromatographie

ISO 11890-1-2007 – Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Gehalt in Farben und Lacken – Teil 1- Differenzmethode

1 Umfang
Dieser Teil von ISO 11890 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, Lacke und verwandte Produkte.

It provides a method for determining the content of volatile organic compounds (VOC) in paints, varnishes and their raw materials. This part can be used where the VOC content is expected to be greater than 15% by mass. ISO 11890-2 should be used when the expected VOC content is greater than 0.1 Masse % and less than 15 Masse %.

This method assumes that the volatile matter is water or organic matter. Jedoch, other volatile inorganic compounds may be present and may need to be quantified by another suitable method and allowed in the calculations.

2 Normative Verweisungen
The following references are required for the application of this document. Für datierte Referenzen, Es gilt ausschließlich die zitierte Fassung. Für undatierte Referenzen, die neue Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 760, Determination of moisture – Karl-Fischer-Methode (allgemeine Methode)

ISO 1513, Farben und Lacke – Untersuchung und Vorbereitung von Prüfmustern

ISO 2811-1, Farben und Lacke — Bestimmung der Dichte — Teil 1: Flaschenmethode mit spezifischem Gewicht

ISO 2811-2, Farben und Lacke — Bestimmung der Dichte — Teil 2: immersion (plunge) Methode

ISO 2811-3, Farben und Lacke — Bestimmung der Dichte — Teil 3: oscillatory method

ISO 2811-4, Farben und Lacke — Bestimmung der Dichte — Teil 4: pressure cup method

ISO 3251-2003, determination of nonvolatile contents in paints, varnishments and plastics

ISO 3270, Farben und Lacke und deren Rohstoffe – Temperatur und Luftfeuchtigkeit reguliert und getestet

ISO 11890-2, Farben und Lacke — Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Inhalt — Teil 2: Gaschromatographie

ISO 15528, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke – Probenahme

ISO 11890-1-2007 – Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Gehalt in Farben und Lacken – Teil 1- Differenzmethode

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, Es gelten die folgenden Begriffe und Definitionen.

3.1 Volatile Organic Compounds
Volatile organic compounds

Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact

Notiz 1: For the correct use of the term VOC in the field of coating materials, see Volatile Organic Compound content (VOC content).

Notiz 2: Under U.S. government legislation, the term VOC is limited to those compounds that are photochemically active in the atmosphere (see ASTM D 3960). Any other compound is defined as an exempt compound.

[Quelle: ISO 4618:2006]

Notiz 3: According to European legislation, EU Directive 2004/42/EC, the term VOC refers to volatile organic compounds with boiling points up to 250 °C, measured at a standard pressure of 101,3 kPa.

3.2 Volatile organic compound content
Volatile organic compound content

ISO 11890-1-2007 – Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) Gehalt in Farben und Lacken – Teil 1- Differenzmethode

The quality of volatile organic compounds present in the coating material, determined under the specified conditions

Notiz 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.

[Quelle: ISO 4618:2006]

Notiz 2: If the term VOC refers to a compound with a prescribed maximum boiling point (siehe Hinweise 3 Zu 3.1), compounds considered to be part of the VOC content are those with boiling points below that limit, while compounds with higher boiling points are considered non-volatile organic compounds.

3.3 Exempted Compounds
Organic compounds that do not participate in atmospheric photochemical reactions

Notiz 1: See notes 2 Und 3 Zu 3.1.

3.4 Readily Available
The product is mixed in the correct proportions according to the manufacturer’s instructions and diluted (if necessary) in its state when the correct diluent is used in order to be ready for use by the approved method

Nur die Standardinformationskomponente ist öffentlich verfügbar. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen die Standards über formelle Kanäle erwerben.