Einführung
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist ein globaler Verband nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsgruppe, die sich für ein Thema interessiert, für das ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. Internationale Organisationen, An dieser Arbeit sind auch Regierungen und Nichtregierungsorganisationen beteiligt, die mit der ISO in Kontakt stehen. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrischen Normung.

Teil 1 of the ISO/IEC Directive describes the procedures used to develop this document and for further maintenance. Insbesondere, Es sollte auf die unterschiedlichen Genehmigungskriterien geachtet werden, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. This document has been drafted in accordance with the editorial rules of ISO/IEC Directive Part 2 (siehe iso.org/directives).

ISO 14713-2-2019 – Richtlinien und Empfehlungen zum Korrosionsschutz von Stählen in verzinkten Konstruktionen – Teil 2: Feuerverzinkung

Bitte beachten Sie, dass einige Elemente dieses Dokuments Gegenstand von Patentrechten sein können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patente zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the development of the document will be found in the introduction and/or list of ISO Patent declarations received (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary interpretation, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metal and Other Inorganic Coatings, Unterausschuss SC 4, Hot-Dip Coatings (Galvanizing, usw.).

The second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14713-2:2009), which has been technically revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:

ISO 14713-2-2019 – Richtlinien und Empfehlungen zum Korrosionsschutz von Stählen in verzinkten Konstruktionen – Teil 2: Feuerverzinkung

Minor technical changes have been made and two new comments have been added to Table 1.

– Improved clarity of the recommendations in article 6;

– Substantial changes to the figures in Appendix A;

Tables A.1, A.2 and A.3 have been added to Appendix A.

Eine Liste aller Teile in der ISO 14713 Serien finden Sie auf der ISO-Website.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 14713-2-2019 – Richtlinien und Empfehlungen zum Korrosionsschutz von Stählen in verzinkten Konstruktionen – Teil 2: Feuerverzinkung

einführen
The protection of hot-dip galvanized coating on the product depends on the application method of the coating, the design of the product and the specific environment to which the product is exposed. Hot-dip galvanized articles may be further protected by the application of additional coatings (outside the scope of this document), such as organic coatings (paints or powder coatings). When applied to hot-dip galvanized products, this coating combination is often referred to as a “two-phase system.”

There may be specific product-related requirements for specific standards (z.B., hot-dip galvanizing coatings on pipes or fasteners) that take precedence over these general recommendations.

1 Geltungsbereich
This document gives guidance and recommendations on general design principles applicable to post-manufacturing hot-dip galvanized articles (z.B., according to ISO 1461) in case of corrosion, z.B., articles manufactured according to EN 1090- 2.

This document does not apply to hot-dip galvanizing coatings applied to continuous wires or plates (z.B. IN 10346).

2 Normative Referenzdokumente
When the following documents are referenced in the text, some or all of them constitute the requirements of this document. Für datierte Referenzen, Es gilt ausschließlich die zitierte Fassung. Für undatierte Zitate, a new version of the referenced document (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 8044, Korrosion von Metallen und Legierungen – Basic terms and definitions

ISO 14713-2-2019 – Richtlinien und Empfehlungen zum Korrosionsschutz von Stählen in verzinkten Konstruktionen – Teil 2: Feuerverzinkung

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 8044 and the following apply.

ISO und IEC unterhalten unter folgenden Adressen Terminologiedatenbanken zur Standardisierung:

– ISO-Online-Browsing-Plattform: iso.org/obp

– IEC-Elektropädie: verfügbar unter electropedia.org/

3.1 Hot Dip Galvanizing

A zinc and/or zinc-iron alloy coating is formed on steel products by dipping prepared steel or cast iron into a zinc melt

3.2 Hot dip galvanized coating

Coatings obtained by hot dip galvanizing (3.1)

Notiz 1: Der Begriff “hot-dip galvanizing layer” is hereinafter referred to as “Beschichtung”.

3.3 Duplex System

Hot-dip galvanizing coating (3.2) with additional paint or powder coating

Nur der Standardinformationsbereich ist öffentlich. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen den Standard über die offiziellen Kanäle erwerben.