Ein Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die sich für ein Thema interessiert, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch staatliche und nichtstaatliche internationale Organisationen beteiligt, die mit Standardisierungsorganisationen zusammenarbeiten.

Draft international standards adopted by technical committees are circulated to member bodies for approval before they are accepted as international standards by the ISO Council. They are approved according to ISO procedures that require at least 75% approval by voting member institutions.

Der internationale Standard ISO 6713 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC entwickelt 35 (Farben und Lacke).

ISO 6713 was first published in 1980. The second edition cancelled and replaced the first edition, which constituted a technical revision.

ISO 6713-1984 “Zubereitung von Lacksäureextrakten in flüssiger Form oder Pulverform” für Farben und Lacke

Umfang und Anwendungsbereich
This standard describes the preparation of acid extracts as test solutions for the determination of the “löslich” metal content of paints and related products in liquid or powder form.

Acid extracts were prepared in 0,07 mol/l hydrochloric acid, which was chosen as an approximation of the acid in the stomach.

This standard does not apply to dried or crushed paint films (siehe ISO 6714).

Warnung – The procedures described in this standard are complex and should therefore be performed by personnel with appropriate experience in these analytical procedures. Sufficient accuracy can only be obtained if all details of the separation and extraction procedures are strictly followed.

2 Referenzmaterialien
ISO 1042, Laborglaswaren — Single-labeled volumetric flasks.

ISO 1512, Farben und Lacke — Probenahme.

ISO 1513, Farben und Lacke — Untersuchung und Vorbereitung von Prüfmustern.

ISO 3696, laboratory water use — Spezifikation. 1)

ISO 3856, Paints and varnishments – Bestimmung von “löslich” Metallgehalt.

ISO 6714, Paints and varnishes-Preparation of acid extracts from dry films.

ISO 6713-1984 “Zubereitung von Lacksäureextrakten in flüssiger Form oder Pulverform” für Farben und Lacke

3 Definitionen
For the purposes of this Standard, Es gelten die folgenden Definitionen.

3.1 Pigmente

All particulate matter was insoluble in the selected extraction solvent (6.2).

3.2 “Soluble” metal content of liquid coatings

The metal content of the pigment soluble in a specified dilute acid plus the total metal content present in the liquid part of the paint.

Notiz 1: The dilute acid defined in this standard is 0.07mol/l hydrochloric acid.

3.3 “Soluble” metal content of paint in powder form

Metal content of paints soluble in specified dilute acids (siehe Anmerkung 3.2).

Nur die Standardinformationskomponente ist öffentlich verfügbar. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen die Standards über formelle Kanäle erwerben.