Ein Vorwort
ISO (Internationale Standardisierungsorganisation) ist eine globale Allianz nationaler Normungsgremien (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Entwicklung internationaler Standards erfolgt in der Regel durch technische Komitees der ISO. Jede Mitgliedsinstitution, die sich für ein Thema interessiert, zu dem ein Fachausschuss eingerichtet wurde, hat das Recht, im Ausschuss vertreten zu sein. An dieser Arbeit sind auch staatliche und nichtstaatliche internationale Organisationen beteiligt, die mit Standardisierungsorganisationen zusammenarbeiten. ISO arbeitet eng mit der International Electrotechnical Commission zusammen (IEC) in allen Fragen der elektrischen Normung.

Die zur Erstellung dieses Dokuments sowie zur weiteren Wartung verwendeten Verfahren werden im Teil beschrieben 1 der ISO/IEC-Richtlinie. Insbesondere, Es sollte auf die unterschiedlichen Genehmigungskriterien geachtet werden, die für verschiedene Arten von ISO-Dokumenten erforderlich sind. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den redaktionellen Regeln von Teil erstellt 2 der ISO/IEC-Richtlinie (siehe iso.org/directives).

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Inhalte dieses Dokuments möglicherweise Patentrechten unterliegen. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle dieser Patentrechte zu identifizieren. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the introduction and/or in the ISO list of patent claims received (siehe iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) Information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Farben und Lacke, Unterausschuss SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 8130-1-2019 Pulverbeschichtungen – Teil 1: Bestimmung der Partikelgrößenverteilung durch Siebung

Die zweite Auflage ersetzt die technisch überarbeitete Erstauflage (ISO 8130-1:1992).

Im Vergleich zur vorherigen Ausgabe, Die wichtigsten Änderungen sind wie folgt:

– Added “Begriffe und Definitionen” Klausel;

– added the “principles” Klausel;

– Increased selection of screening methods and screening selectivity;

– Increased manual screening and screening using vibration mechanism;

— Der Text wurde redigiert und überarbeitet, und normative Verweise wurden aktualisiert.

Eine Liste aller Teile in der ISO 8130 Serien finden Sie auf der ISO-Website.

Jegliches Feedback oder Fragen zu diesem Dokument sollten an die nationale Normungsstelle des Benutzers gerichtet werden. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

1 Umfang
This document specifies the method for determining the particle size distribution of paint powders by screening analysis. Particle size distributions with a maximum size of less than 100 μm were determined by laser diffraction ISO 8130-13. This method is particularly useful for determining oversized materials or the presence of contamination and can be used as a quality control procedure (” pass “/” fail “prüfen) by examining the amount retained on individual sieves.

The following particle sizes are typical for paint powders, but particle sizes may vary depending on the application:

– Film technology: 1 μm zu 63 μm;

– Electrostatic coating: 10 μm zu 200 μm;

— Fluidized bed method: 100μm and above.

Note that sifters with mesh sizes smaller than 32μm are not practical and may become blind during use.

ISO 8130-1-2019 Pulverbeschichtungen – Teil 1: Bestimmung der Partikelgrößenverteilung durch Siebung

2 Normative Verweisungen
Auf die folgenden Dokumente wird im Text so verwiesen, dass ihr Inhalt teilweise oder vollständig die Anforderungen dieses Dokuments darstellt. Für datierte Referenzen, Es gilt ausschließlich die zitierte Fassung. Für undatierte Referenzen, die neue Version der Referenz (einschließlich etwaiger Überarbeitungen) gilt.

ISO 565, Nominal dimensions of test sieves – wire cloth, perforated metal plates and electroforming plates – openings

ISO 3310-1, Test screens – Technical requirements and tests – Teil 1: Test screens for wire cloth

ISO 3310-2, Test screens – Technical requirements and tests – Teil 2: Test screens for perforated metal plates

ISO 8130-14, Beschichtungspulver — Teil 14: Wortschatz

ISO 15528, Farben, Lacke und Rohstoffe für Farben und Lacke – Probenahme

3 Begriffe und Definitionen
Für die Zwecke dieses Dokuments, die in der ISO angegebenen Begriffe und Definitionen 8130-14 anwenden.

ISO und IEC unterhalten unter folgenden Adressen Terminologiedatenbanken zur Standardisierung:

– ISO-Online-Browsing-Plattform: verfügbar unter iso.org/obp

– Elektronische IEC-Enzyklopädie: verfügbar unter electropedia.org/

Nur die Standardinformationskomponente ist öffentlich verfügbar. Um den vollständigen Inhalt zu sehen, Sie müssen die Standards über formelle Kanäle erwerben.