paunang salita
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay ang pandaigdigang pederasyon ng mga pambansang pamantayan ng katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Each member group interested in a subject on which a technical committee has been established has the right to be represented on the Committee. International, governmental and non-governmental organizations in liaison with ISO are also involved in this work. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrical standardization.

Bahagi 1 ng ISO / IEC Directive ay naglalarawan ng mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito at para sa karagdagang pagpapanatili. Sa partikular na, tandaan ang iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. This document has been drafted in accordance with the editorial rules in Part 2 ng Direktiba ng ISO / IEC (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga elemento ng dokumentong ito ay maaaring maging paksa ng mga karapatan sa patent. Ang ISO ay hindi mananagot para sa pagtukoy ng anuman o lahat ng naturang patente. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be included in the introduction and/or list of ISO patent claims received (tingnan iso.org/patents).

Ang anumang mga pangalan ng kalakalan na ginamit sa dokumentong ito ay impormasyong ibinigay para sa kaginhawahan ng gumagamit at hindi bumubuo ng isang endorsement.

ISO 147131-1-2017 Guidance and recommendations on corrosion resistance of iron and steel in galvanized structures – Bahagi 1: General principles for design and corrosion resistance

Mga paliwanag sa mga kaugnay na pamantayan ng boluntaryong, ISO tiyak na mga termino na may kaugnayan sa pag alinsunod pagtatasa at ang pagpapahayag ng kahulugan, at ang ISO sa mga teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, please refer to the following address: iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metal and Other Inorganic Coatings, Sub-Committee SC 4, Hot-dip Coatings (Galvanizing, atbp.).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14713-1:2009), which is a minor revision following the publication of ISO 17668:2016 at ISO 9223:2012, with the following changes:

– ISO 17668 has replaced EN 13811;

— Revise Table 1 to be consistent with the corresponding description of typical environments in Table C.1 of ISO 9223:2012 and to make it more clear that the corrosion rates provided are for the first year of exposure.

Isang listahan ng lahat ng mga bahagi sa ISO 14713 serye ay maaaring matagpuan sa ISO website.

1 Saklaw ng aplikasyon
This document provides guidance and advice on general design principles applicable to articles to be galvanised against corrosion and the level of resistance provided by the galvanised coating of iron and steel articles exposed to a variety of environments. Initial protection involves

— Standard processes available,

— Design considerations, at

— Use environment.

This document applies to zinc coatings applied by the following processes:

a) Hot-dip galvanized coating (post-manufacturing application);

b) Hot-dip galvanized coating (for continuous sheet);

c) zincizing coating;

d) Thermal spraying layer;

e) mechanical coating;

f) electrodeposition coating.

These guidelines and recommendations do not address the protection of galvanized steel against corrosion in use. Guidance on this topic can be found in ISO 12944-5 at ISO 12944-8.

Tala: There are a variety of product-related standards (e.g., nails, fasteners, ductile iron pipes, atbp.) that impose specific requirements on the galvanizing system applied, which go beyond any general guidelines presented in this document. These product-specific requirements will take precedence over these general recommendations.

2 Normative reference files
ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on iron and steel products — specification and test methods

– ISO 2063, Pag spray ng thermal – Metal at iba pang mga inorganic coatings – sink, aluminium and their alloys

ISO 2064, Metallic and other Inorganic Coatings – Definitions and conventions for thickness measurement

ISO 8044:2015, Kaagnasan ng mga metal at haluang metal – Basic terms and definitions

ISO 12683, Mechanical deposition coatings of zinc — Pagtutukoy at mga pamamaraan ng pagsubok

ISO 17668, Zinc diffused coatings on ferrous metal products – zincizing – Pagtutukoy

3 Mga Tuntunin at Kahulugan
Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang mga termino at kahulugan na ibinigay sa ISO 1461, ISO 2063, ISO 2064, ISO 8044, ISO 12683 at ISO 17668 at ang mga sumusunod ay nalalapat.

ISO and IEC maintain databases of terms for standardization at the following addresses:

— IEC Electropedia: available sa electropedia.org/

– ISO online browsing platform iso.org/obp

3.1 Atmospheric corrosion

Corrosion with the Earth’s atmosphere at ambient temperature is called corrosive environment

[Pinagmulan: ISO 8044:2015, 3.4]

3.2 High Temperature

The temperature between +60 °C and +200 °C

3.3 Special Exposure

Special cases, such as exposure, can significantly exacerbate corrosion exposure and/or place higher requirements on corrosion protection systems

3.4 Life to first maintenance

The amount of time that can pass after the initial coating before the coating deteriorates to the point where maintenance is required to restore the protection of the base metal

Ang standard information section lamang ang pampubliko. Upang makita ang buong nilalaman, kailangan mong bilhin ang pamantayan sa pamamagitan ng mga opisyal na channel.