Isang Paunang Salita
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay isang pandaigdigang pederasyon ng mga pambansang pamantayan ng katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Ang bawat grupo ng miyembro na interesado sa paksang itinatag ng isang teknikal na komite ay may karapatang kumatawan sa komite. Mga internasyonal na organisasyon, ang mga pamahalaan at ngos na nakikipag ugnayan sa ISO ay kasangkot din sa pagsisikap na ito. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrotechnical standardization.

Bahagi 1 ng ISO / IEC Directive ay naglalarawan ng mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito pati na rin ang mga ginagamit para sa karagdagang pagpapanatili. Sa partikular na, pansin ay dapat bayaran sa iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. Ang dokumentong ito ay nabuo alinsunod sa mga patakaran ng editoryal ng Bahagi 2 ng Direktiba ng ISO / IEC (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga elemento ng dokumentong ito ay maaaring maging paksa ng mga karapatan sa patent. ISO ay hindi responsable para sa pagtukoy ng anumang o lahat ng naturang mga karapatan sa patent. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the profile and/or in the list of ISO patent claims received (tingnan iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of users and do not constitute an endorsement thereof.

ISO 6504-3-2019 – Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng mga pintura at varnishes – Bahagi 3: Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng masonerya, kongkreto at panloob na mga pintura

Kusang loob na interpretasyon, kaugnay na pamantayan at pag alinsunod pagtatasa kaugnay ISO tiyak na terminolohiya at ipahayag ang kahulugan ng at ang ISO sa mga teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, pakitingnan ang iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Mga pintura at barnis, Sub-Committee SC 9, General test methods for paints and varnishes.

The third edition eliminates and replaces the technically revised second edition (ISO 6504-3:2006). Ang mga pangunahing pagbabago mula sa nakaraang edisyon ay ang mga sumusunod:

– The title and scope are limited to masonry and concrete coatings;

– Added the definition of light paint;

— Introduction of a new method applicable only to water-based coatings (Method C);

— The determination of mass per unit area of dry coating and the determination of actual spread rate have been deleted (ISO 3233-3 can be used instead);

– The reference to a fixed spread rate has been removed from the introduction, scope and test report (it was removed from the previous version of the program);

— Historical precision values for methods A and B have been removed from the specification section, and information on new inter-laboratory comparisons for Method C has been added to the informational annex, Annex A;

— Updated normative citation documents.

A list of all parts of the ISO 6504 serye ay maaaring matagpuan sa ISO website.

ISO 6504-3-2019 – Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng mga pintura at varnishes – Bahagi 3: Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng masonerya, kongkreto at panloob na mga pintura

Panimula
When determining the hiding power of masonry and concrete coatings, there are two techniques that can be used for substrate preparation and measurement:

a) Apply to colorless transparent foil, and then place the coated foil on the black and white panels in turn;

b) Direct application to black and white charts.

The spread rate is important for determining the covering power ratio. The spread rate can be determined according to ISO 3233-3 or according to another simplified method described in the standard specified in EN 13300 applicable to interior wall and ceiling coatings.

Because different operators using the same pull-down device will obtain coatings with significantly different thicknesses, this document describes an absolute opacity determination method. Collaborative trials between expert groups from multiple countries/regions have shown that reproducible results can be obtained by interpolating between measurements at two or more nearby measured coating thickness and including the specified spread rate to determine the covering power corresponding to the accurately specified spread rate. Stakeholders may agree on a specified transmission rate.

These methods are based on the observation that the hiding power is approximately a linear function of the inverse of the spread rate over a limited range of coating thickness that also corresponds to normal application of white or light paint. Thus, it is possible to interpolate between the results obtained with coatings of different thicknesses either graphically or by calculation with satisfactory accuracy.

ISO 6504-3-2019 – Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng mga pintura at varnishes – Bahagi 3: Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng masonerya, kongkreto at panloob na mga pintura

1 Saklaw ng aplikasyon
This document specifies the method for determining the hiding power, white or light color tristimulus values Y and Y 10 greater than 25 paint coating applied to black and white charts or colorless transparent foil. In the latter case, the tristimulus values Y and Y 10 are measured on the black and white panels. Subsequently, the hiding power was calculated from these tristimulus values.

The document also provides for a simple method to calculate the diffusivity of coatings with low volatile matter content and low evaporation rates, such as interior wall and ceiling coatings specified in EN 13300.

2 Normatibong mga dokumento ng sanggunian
When the following documents are referred to in the text, part or all of their contents constitute the requirements of this document. Para sa mga petsang sanggunian, ang binanggit na bersyon lamang ang nalalapat. Para sa mga walang petsang pagbanggit, the new version of the citation document (kasama ang anumang mga rebisyon) angkop.

ISO 1513, Mga pintura at barnis — Inspection and preparation of test samples

ISO 2811 (all parts), mga pintura at barnis — Pagpapasiya ng densidad

ISO 3251, Mga Pintura, varnishments and plastics – Determination of the content of non-volatile substances

ISO 3233-3:2015, Paints and varnishes-determination of percentage of nonvolatile matter by volume – Bahagi 3: Nonvolatile matter content, density of coating materials and density of solvents in coatings as determined in accordance with ISO 3251

ISO 15528, Mga Pintura, mga barnis at hilaw na materyales para sa mga pintura at barnis — Pag sampling

EN 13300, Mga pintura at barnis – Water-based paints and coating systems for interior walls and ceilings – Classification

ISO 6504-3-2019 – Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng mga pintura at varnishes – Bahagi 3: Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng masonerya, kongkreto at panloob na mga pintura

3 Mga tuntunin at kahulugan

For the purpose of this document, Ang mga sumusunod na termino at kahulugan ay nalalapat.

ISO at IEC mapanatili ang mga database ng terminolohiya para sa standardisasyon sa mga sumusunod na address:

– ISO online browsing platform iso.org/obp

– IEC Electropedia: available sa electropedia.org/

3.1 Light paint

Coatings with tristimulus values Y and Y 10 greater than 25 were measured with a spectrophotometer on a black and white substrate

[Pinagmulan: ISO 6504-1:2019, 3.1]

3.2 Transmission rate

A certain amount of paint can cover the surface area to provide the desired thickness of the dry film

Tala 1: Expressed as m 2 /l or m 2 /kg.

Tala ng pagpasok 2: See also application rate, actual spread rate, and theoretical spread rate.

[Pinagmulan: ISO 4618:2014, 2.238]

3.3 Actual seeding rate

Actual spread rate obtained on the specific substrate to be coated (3.2)

[Pinagmulan: ISO 4618:2014, 2.203]

ISO 6504-3-2019 – Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng mga pintura at varnishes – Bahagi 3: Pagpapasiya ng pagtatago ng kapangyarihan ng masonerya, kongkreto at panloob na mga pintura

3.4 Theoretical spread rate

Diffusivity based only on the volume of non-volatile matter (3.2)

[Pinagmulan: ISO 4618:2014, 2.256]

3.5 Hiding Power

Ang kakayahan ng isang patong upang maalis ang kulay o chromatic aberya ng isang substrate

Tala ng Pagpasok 1: Ang mga ekspresyon ng Aleman “Deckkraft” at “Deckfahigkeit” dapat iwasan na.

Tala ng Pagpasok 2: Ang terminong “saklaw” ay malabo dahil ginagamit ito sa ilang konteksto upang tukuyin ang coverability at sa iba naman ay tumutukoy sa transmission rate. Mas tumpak na mga termino para sa pagtakpan ng kapangyarihan at rate ng pagkalat ay dapat palaging gamitin.

[Pinagmulan: ISO 4618:2014, 2.138]

3.6 Tristimulus value (color stimulus)

In a given three-color system, the number of the three reference stimuli needs to match the color of the stimulus under consideration

Tala 1: In the CIE standard chrominance system, the tristimulus values are represented by the symbols X, Y, Z and X 10, Y 10, Z 10.

[Pinagmulan: ISO 11664‑2:2007, 3.14]

Tanging ang karaniwang bahagi ng impormasyon ay magagamit sa publiko. Upang makita ang buong nilalaman, Kakailanganin mong bilhin ang mga pamantayan sa pamamagitan ng mga pormal na channel.