Isang Paunang Salita
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay isang pandaigdigang alyansa ng mga pambansang pamantayan katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Ang bawat institusyon ng miyembro na interesado sa isang paksa kung saan ang isang teknikal na komite ay itinatag ay may karapatang kumatawan sa komite. Ang pamahalaan at mga di pampamahalaang internasyonal na organisasyon na nakikipag ugnayan sa mga organisasyon ng standardization ay kasangkot din sa gawaing ito. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrical standardization.

Ang mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito pati na rin ang mga ginagamit para sa karagdagang pagpapanatili ay inilarawan sa Bahagi 1 ng Direktiba ng ISO / IEC. Sa partikular na, pansin ay dapat bayaran sa iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. Ang dokumentong ito ay nabuo alinsunod sa mga patakaran ng editoryal ng Bahagi 2 ng Direktiba ng ISO / IEC (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga nilalaman ng dokumentong ito ay maaaring sumailalim sa mga karapatan sa patent. ISO ay hindi responsable para sa pagtukoy ng anumang o lahat ng naturang mga karapatan sa patent. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or in the list of patent claims received by ISO (tingnan iso.org/patents).

Ang anumang mga pangalan ng kalakalan na ginamit sa dokumentong ito ay ibinigay bilang impormasyon para sa kaginhawahan ng gumagamit at hindi bumubuo ng isang endorsement.

Kusang loob, kaugnay na pamantayan at pag alinsunod pagtatasa kaugnay ISO tiyak at ipahayag ang kahulugan ng mga terminolohiya pati na rin sa mga kaugnay na ISO teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, paki refer po sa iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Mga Pintura at Varnishes), Subcommittee SC 9 (General test methods for paints and discolorations), in cooperation with Technical Committee CEN/TC 139 (Mga pintura at barnis) of the European Committee for Standardization (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Kasunduan sa Vienna).

Ang ikalawang edisyon ay kinakansela at pinalitan ang teknikal na binagong unang edisyon (ISO 8130-8:1994). Kumpara sa nakaraang edisyon, the main changes are as follows:

– Artikulo 3 on terms and definitions is added;

— Artikulo 6 adds pretreated aluminum plates as an alternative to test plates;

– Talahanayan 1 describes the degree of agglomeration of four different grades of paint powders that have been removed;

– The required supplementary information (original clause 4 and Annex A) has been incorporated into the test report;

— The text has been edited and revised, and normative references have been updated.

A list of all parts in the ISO 8130 serye ay maaaring matagpuan sa ISO website.

Anumang feedback o mga katanungan tungkol sa dokumentong ito ay dapat na idirekta sa pambansang pamantayan ng katawan ng gumagamit. Ang buong listahan ng mga ahensya na ito ay matatagpuan sa iso.org/members.html.

ISO 8130-8-2021 Mga coating ng pulbos – Bahagi 8: Pagtatasa ng katatagan ng imbakan ng thermoset powders

Panimula
Paint powders are subject to two different aging mechanisms, one involving the physical state of the powder and the other involving its chemical reactivity. Changes in the coating powder may lead to deterioration of the physical and chemical properties of the final coating.

This document describes the procedures to be adopted in assessing the tendency of thermoset paint powders to maintain their physical and chemical integrity after being subjected to prescribed storage conditions.

No correlation occurs between changes in different properties. Again, there may be no correlation between the results obtained under different storage conditions.

The program results in this document demonstrate the ability of paint powders to withstand the effects of storage prior to application.

1 Saklaw
This document establishes a method for estimating the storage stability of thermoset paint powders. It provides procedures for determining the physical state of thermoset coating powders and their chemical reactivity changes as well as their ability to form a satisfactory final coating.

ISO 8130-8-2021 Mga coating ng pulbos – Bahagi 8: Pagtatasa ng katatagan ng imbakan ng thermoset powders

2 Mga reperensyang normatibo

The following documents are referenced in the text in such a way that some or all of their contents constitute the requirements of this document. Para sa mga petsang sanggunian, ang binanggit na bersyon lamang ang nalalapat. Para sa mga walang petsang sanggunian, ang bagong bersyon ng sanggunian (kasama ang anumang mga rebisyon) angkop.

ISO 1514, Mga pintura at barnis — Test standard panel

ISO 2808, Mga pintura at barnis — Pagpapasiya ng kapal ng pelikula

ISO 2813, Mga pintura at barnis — Determination of gloss values at 20°, 60° at 85°

ISO 6272-1, mga pintura at barnis — Mabilis na pagpapapangit (epekto ng paglaban) pagsubok — Bahagi 1: drop hammer test, large area indenters

ISO 8130-6, Coating powders — Bahagi 6: Determination of gel time of thermoset coating powders at a given temperature

ISO 8130-14, patong na mga pulbos — Bahagi 14: Bokabularyo

ISO 15528, Mga Pintura, mga barnis at hilaw na materyales para sa mga pintura at barnis — Pag sampling

3 Mga tuntunin at kahulugan
Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang mga termino at kahulugan na ibinigay sa ISO 8130-14 mag apply ka na.

ISO at IEC mapanatili ang mga database ng terminolohiya para sa standardisasyon sa mga sumusunod na address:

– ISO online na platform ng pag browse: available sa iso.org/obp

– IEC Electronic Encyclopedia: available sa electropedia.org/

Tanging ang karaniwang bahagi ng impormasyon ay magagamit sa publiko. Upang makita ang buong nilalaman, Kakailanganin mong bilhin ang mga pamantayan sa pamamagitan ng mga pormal na channel.