panimula
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay isang pandaigdigang pederasyon ng mga pambansang pamantayan ng katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Ang bawat grupo ng miyembro na interesado sa isang paksa kung saan ang isang teknikal na komite ay itinatag ay may karapatang kumatawan sa Komite. Mga internasyonal na organisasyon, ang mga pamahalaan at mga non government organization na nakikipag ugnayan sa ISO ay kasangkot din sa gawaing ito. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrical standardization.

Bahagi 1 ng ISO / IEC Directive ay naglalarawan ng mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito at para sa karagdagang pagpapanatili. Sa partikular na, pansin ay dapat bayaran sa iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. Ang dokumentong ito ay drafted alinsunod sa mga patakaran ng editoryal ng ISO / IEC Directive Part 2 (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga elemento ng dokumentong ito ay maaaring maging paksa ng mga karapatan sa patent. Ang ISO ay hindi mananagot para sa pagtukoy ng anuman o lahat ng naturang patente. Ang mga detalye ng anumang mga karapatan sa patent na natukoy sa panahon ng pag unlad ng dokumento ay matatagpuan sa pagpapakilala at / o listahan ng mga deklarasyon ng ISO Patent na natanggap (tingnan iso.org/patents).

Ang anumang mga pangalan ng kalakalan na ginamit sa dokumentong ito ay ibinigay bilang impormasyon para sa kaginhawahan ng gumagamit at hindi bumubuo ng isang endorsement.

ISO 8502-6-2019 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of water-soluble contaminants for analysis (Bresle method)

Mga paliwanag sa mga kaugnay na pamantayan ng boluntaryong, ISO tiyak na mga termino na may kaugnayan sa pag alinsunod pagtatasa at ang pagpapahayag ng kahulugan, at ang ISO sa mga teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, pakitingnan ang iso.org/iso/foreword.html.

Ang dokumentong ito ay inihanda ng Technical Committee ISO / TC 35, Mga Pintura at Varnishes, Sub-Committee SC 12, Preparation of Steel substrates before the application of paints and related products. In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Kasunduan sa Vienna), cooperation with the Technical Committee of the European Committee for Standardization (CEN), CEN / TC 139, Mga pintura at barnis.

Ang ikatlong edisyon ay kinakansela at pinalitan ang ikalawang edisyon (ISO 8502-6:2006), na kung saan ay teknikal na binago.

Ang mga pangunahing pagbabago kumpara sa nakaraang edisyon ay ang mga sumusunod:

– Includes a telescopic extraction unit for water extraction;

– The specification uses only water as the solvent for this method.

Isang listahan ng lahat ng mga bahagi sa ISO 8502 serye ay maaaring matagpuan sa ISO website.

Anumang feedback o mga katanungan sa dokumentong ito ay dapat na tinutukoy sa pambansang pamantayan ng katawan ng gumagamit. Ang kumpletong listahan ng mga institusyong ito ay matatagpuan sa iso.org/members.html.

ISO 8502-6-2019 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of water-soluble contaminants for analysis (Bresle method)

ipakilala ang
The performance of protective coatings applied to steel paints and related products is significantly affected by the state of the steel surface prior to coating. The main factors known to affect this performance are:

a) The presence of rust and oxide;

b) the presence of surface contaminants, including salt, alikabok na, oil and grease;

c) Surface profile.

ISO 8501 series, ISO 8502 series, at ISO 8503 series are ready to provide methods for assessing these factors, while ISO 8504 series provides guidelines for preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the cleanliness of each method’s ability to achieve a specified level.

These international standard series do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. They also do not contain recommendations for surface quality requirements for specific situations, even though surface quality can directly affect the choice of protective coating to be applied and its performance. Such recommendations can be found in other documents, such as national standards and codes of practice. Users of these international standards should ensure that the required quality is:

ISO 8502-6-2019 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of water-soluble contaminants for analysis (Bresle method)

– Compatible and appropriate with the environmental conditions to which the steel will be exposed and the protective coating system to be used;

– Within the capacity of the prescribed cleaning procedures.

The above four series of international standards cover the following aspects of steel substrate preparation:

ISO 8501 covers visual assessment of surface cleanliness;

– ISO 8502 covers surface cleanliness assessment tests;

– ISO 8503 covers the surface roughness characteristics of sandblasted steel substrates;

ISO 8504 covers surface treatment methods.

ISO 8502-6-2019 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of water-soluble contaminants for analysis (Bresle method)

This document is one of many parts of ISO 8502 that specify tests to be used to assess surface cleanliness. For such tests, there are several ways to extract and analyze soluble contaminants on the surface to be painted. One of these methods is based on wipes of relatively large test surfaces. This technique provides an average of the pollutants present, but it may hide local concentrations of pollutants. Bukod pa rito, wipes may not ensure sufficient penetration to dissolve all deep contaminants, such as ferrite.

Gayunpaman, there are other methods that use small cells as liquids used to remove and collect surface contaminants. The cells attach to test surfaces where soluble contaminants may be present, such as where pitting occurs, and prevent evaporation loss of the extraction solution. This closed-cell technique often provides more accurate contaminant point values.

The paper describes a simple, inexpensive field test using a flexible battery designed to be in the form of a bonded battery filled with water. The method was originally developed by Swedish scientist A. Bresle beau ± ± using one of the cell types included in this document.

ISO 8502-6-2019 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of water-soluble contaminants for analysis (Bresle method)

1 Saklaw ng Aplikasyon

This document details a method for extracting water-soluble contaminants from surfaces by using a flexible battery in the form of a patch or sleeve that can be affixed to any surface regardless of its shape (flat or curved) and orientation (facing in any direction, including downward).

The method described is suitable for field use to determine the presence of water-soluble contaminants prior to painting or similar treatment.

This document does not include a follow-up analysis of dissolved contaminants. Analytical methods suitable for field use are described in other parts of ISO 8502.

Tala: Extraction methods may produce false negatives or fail to remove all water soluble substances from the surface for the following reasons: a) soluble substances are hidden in crevices or under metal folds; b) Corrosion layer, passivation layer produced by corrosion inhibitor, oil, grease or other soluble material under invisible film.

2 Normatibong mga dokumento ng sanggunian
Kapag ang mga sumusunod na dokumento ay isinangguni sa teksto, ilan o lahat ng mga ito ang bumubuo sa mga kinakailangan ng dokumentong ito. Para sa mga petsang sanggunian, ang binanggit na bersyon lamang ang nalalapat. Para sa mga walang petsang pagbanggit, isang bagong bersyon ng referenced dokumento (kasama ang anumang mga rebisyon) angkop.

ISO 554, Standard Atmospheric specification for conditioning and/or testing

ISO 3696, Analytical laboratory water use – specifications and test methods

ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before painting and related products – Visual assessment of surface cleanliness – Bahagi 1: Grade of corrosion and readiness of uncoated steel substrates and of steel substrates after removal of previous coatings in their entirety

ISO 8502-6-2019 Paghahanda ng mga substrate ng bakal bago pagpipinta at mga kaugnay na produkto – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 6: Extraction of water-soluble contaminants for analysis (Bresle method)

ISO 8502-9, Preparation of steel substrates before painting and related products – Mga pagsubok para sa pagtatasa ng kalinisan ng ibabaw – Bahagi 9: Field method for determination of conductivity of water-soluble salts

ISO 8503-2, Preparation of steel substrates before painting and related products – Surface roughness characteristics of sandblasted steel substrates – Bahagi 2: Method for grading the surface profiles of abrasive sandblasted steel – Comparison procedure

3 Mga tuntunin at kahulugan
Walang mga termino at kahulugan na nakalista sa dokumentong ito.

ISO at IEC mapanatili ang mga database ng terminolohiya para sa standardisasyon sa mga sumusunod na address:

– ISO online na platform ng pag browse: iso.org/obp

– IEC Electropedia: available at electropedia.org

Ang standard information section lamang ang pampubliko. Upang makita ang buong nilalaman, kailangan mong bilhin ang pamantayan sa pamamagitan ng mga opisyal na channel.