paunang salita
ISO (International Organization para sa Standardisasyon) ay isang pandaigdigang alyansa ng mga pambansang pamantayan katawan (Mga katawan ng miyembro ng ISO). Ang pagbuo ng mga internasyonal na pamantayan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng ISO teknikal na komite. Ang bawat institusyon ng miyembro na interesado sa isang paksa kung saan itinatag ang isang teknikal na komite ay may karapatang kumatawan sa komiteng iyon. Ang mga internasyonal na organisasyon ng pamahalaan at di pamahalaan na nakikipag ugnayan sa ISO ay kasangkot din sa gawaing ito. ISO ay gumagana nang malapit sa International Electrotechnical Commission (IEC) sa lahat ng bagay ng electrotechnical standardization.

Ang mga pamamaraan na ginamit upang bumuo ng dokumentong ito at ang mga ginagamit para sa karagdagang pagpapanatili ay inilarawan sa Bahagi 1 ng Direktiba ng ISO / IEC. Sa partikular na, tandaan ang iba't ibang mga pamantayan sa pag apruba na kinakailangan para sa iba't ibang uri ng mga dokumento ng ISO. Ang dokumentong ito ay na draft alinsunod sa mga patakaran sa pag edit sa Bahagi 2 ng Direktiba ng ISO / IEC (tingnan iso.org/directives).

Mangyaring tandaan na ang ilang mga nilalaman ng dokumentong ito ay maaaring sumailalim sa mga karapatan sa patent. Ang ISO ay hindi mananagot para sa pagtukoy ng anuman o lahat ng naturang patente. Ang mga detalye ng anumang mga karapatan sa patent na natukoy sa panahon ng paghahanda ng dokumento ay magiging sa pagpapakilala at / o listahan ng mga claim ng patent na natanggap ng ISO (tingnan iso.org/patents).

Ang anumang mga pangalan ng kalakalan na ginamit sa dokumentong ito ay impormasyong ibinigay para sa kaginhawahan ng gumagamit at hindi bumubuo ng isang endorsement.

Kusang loob, kaugnay na pamantayan at pag alinsunod pagtatasa kaugnay ISO tiyak na terminolohiya at ipahayag ang kahulugan ng at ang ISO sa mga teknikal na hadlang sa kalakalan (TBT) sumunod sa prinsipyo ng world trade organization (WTO) impormasyon, pakitingnan ang iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Mga Pintura at Varnishes, Subcommittee SC 9, Karaniwang Mga Paraan ng Pagsubok para sa Mga Pintura at Varnishes.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ISO 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Anumang feedback o mga katanungan tungkol sa dokumentong ito ay dapat na idirekta sa pambansang pamantayan ng katawan ng gumagamit. Ang kumpletong listahan ng mga institusyong ito ay matatagpuan sa iso.org/members.html.

ISO 7783-2018 “Mga pintura at barnis — Pagpapasiya ng tubig singaw transmission katangian tasa paraan”

ipakilala ang
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, temperatura, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. Kaya nga, you must choose a test condition that is as close to the usage condition as possible.

Under conditions of high humidity, the propagation of water vapor is of greatest concern. Kaya nga, the wet cup method has been adopted as the reference method. Depending on the agreement, other procedures and conditions may be used, such as the Cheers method.

ISO 7783-2018 “Mga pintura at barnis — Pagpapasiya ng tubig singaw transmission katangian tasa paraan”

1 saklaw
This document specifies the method for determining the water vapour permeability of paints, varnishes and coatings for related products.

It complements ISO 12572. Procedures, definitions, and calculations have been taken over from ISO 12572 as far as possible. If necessary, sumangguni sa ISO 12572 for a better understanding of the procedures specified in this document.

Vapor transmittance exceeding 680 g/ (m 2⋅d) (i.e., the vapor diffusion equivalent air layer thickness sd is less than 0.03 m) cannot be accurately quantified by the test method described in this document.

2 Mga reperensyang normatibo
Ang mga sumusunod na file ay tinutukoy sa teksto sa paraang ang ilan o lahat ng nilalaman ay bumubuo sa mga kinakailangan ng dokumentong ito. Para sa mga petsang sanggunian, angkop ang mga bersyon na may pagbanggit lamang. Para sa mga walang petsang sanggunian, ang pinakabagong bersyon ng sanggunian (kasama ang anumang mga rebisyon) angkop.

ISO 1513, Mga pintura at barnis – Pagsusuri at paghahanda ng mga sample ng pagsubok

ISO 2808, Mga pintura at barnis – determination of film thickness

ISO 3233-1, Mga pintura at barnis – Determination of non-volatile substances as a percentage by volume – Bahagi 1: Method for determination of non-volatile substances using a coating test panel and dry film density by Archimedean principle

ISO 3696, Analytical laboratory water – specifications and test methods

ISO 4618, Mga pintura at barnis — Mga tuntunin at kahulugan

ISO 15528, Mga Pintura, mga barnis at hilaw na materyales para sa mga pintura at barnis — Pag sampling

3 Mga Tuntunin at Kahulugan
Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang mga termino at kahulugan na ibinigay sa ISO 4618 at ang mga sumusunod na artikulo ay nalalapat.

3.1 Transmittance ng singaw ng tubig

The mass of water vapor transmitted over a given surface area of the sample under a specified constant relative humidity on each surface of the sample under test over a given period of time

Tala 1: It is measured in grams/square meters per day [g/ (m2⋅d)].

Tala 2 Water vapor transmittance p measured at atmospheric pressure can be converted to the equivalent value at standard atmospheric pressure p0 by multiplying p/p0. This allows for a linear correlation of 20,4, with the water vapor diffusion equivalent air layer thickness (sd) value (tingnan sa 3.3).

Tala 3: Ang terminong “water vapor transfer” is often incorrectly used for water vapor transfer rates.

3.2 Velocity G of steam flowing through the sample under test

The mass of constant water vapor passing through each surface of the sample under test at a specified constant relative humidity during a given period of time

Tala 1: It is expressed in grams per hour.

3.3 Vapor diffusion equivalent air layer thickness SD

The thickness of a static air layer with the same water vapor transmittance as the test coating under the same measurement conditions

Tala 1: It is measured in meters.

3.4 Water vapor drag coefficient M

A coefficient indicating how many times more resistant a material is to water vapor than a static air layer of the same thickness at the same temperature and pressure

Tala 1: It is dimensionless.

Tala 2 The calculation and use of the water vapor drag coefficient is meaningful only if the water vapor transmittance of a particular material is constant, na ang ibig sabihin ay, independent of thickness, alin ang, gayunpaman, is not usually the case for coatings.

ISO 7783-2018 “Mga pintura at barnis — Pagpapasiya ng tubig singaw transmission katangian tasa paraan”

3.5 Specimen

< Non-self-supporting coating > Coated supporting material

3.6 Specimen

< Self-supporting coating > Separate coating

3.7 Wet Cup Method

Method for measuring water vapor permeability in which the sample is sealed around the rim of a cup containing a saturated aqueous solution of ammonium dihydrogen phosphate

Tala 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at high relative humidity (between 93% at 50%).

3.8 Cheers

A method of measuring the permeability of water vapor in which a sample is sealed around the edge of a cup containing a desiccant

Tala 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at low relative humidity (between 50% at 3%).

3.9 Testing Components

An assembly consisting of a test cup sealed at the edge of a test cup containing a saturated ammonium dihydrogen phosphate solution in contact with an undissolved ammonium dihydrogen phosphate crystal (wet cup method) or containing a desiccant (cheers method)

3.10 Test Area

The surface area of the sample under test through which water vapor flows during the test

Tala 1: It is measured in square metres.

Ang standard information section lamang ang pampubliko. Upang makita ang buong nilalaman, kailangan mong bilhin ang pamantayan sa pamamagitan ng mga opisyal na channel.