Signification et objectif
4.1 Dans ses règlements recommandés, the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods places materials with flash points below 23°C (73.5°F) in Class II packaging. Cependant, if viscous substances such as paints and related coatings, adhésifs, polishers, etc.. meet certain requirements, they can be classified in Class III together with materials with flash points between 23 °C and 60.5 °C (73.5 °F and 140 °F). One of the requirements is that less than 3% of the clear liquid is separated from most of the material when this test method is applied.

4.2 Currently, most international regulatory bodies such as the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO) use the UN recommendations. Most national transport regulators are expected to adopt the UN recommendations as their regulations for controlling the transport of hazardous materials. Currently, the United States allows the transshipment of hazardous materials through the United States to other countries in accordance with IMO and ICAO regulations.

ASTMD 4948-89-2022 Détermination de la quantité de liquide supérieur séparé du liquide épais de paille

Champ d'application
1.1 The test method covers the amount of liquid separated from viscous solutions or dispersions containing dispersed solids such as paints, émaux, pigment lacquers, adhésifs, polishes and other similar materials over a period of 24 heures.

Note 1: The amount of clear liquid separated in this test is one of the criteria of the United Nations Recommendation on the Transport of Dangerous Goods 2 for the inclusion of flammable viscous liquids in the packaging category related to flash points (voir 4.1).

1.2 Les valeurs exprimées en unités SI doivent être considérées comme des normes. Les valeurs données entre parenthèses sont à titre indicatif uniquement.

ASTMD 4948-89-2022 Détermination de la quantité de liquide supérieur séparé du liquide épais de paille

1.3 Cette norme n'est pas destinée à traiter tous les problèmes de sécurité, si seulement, associé à son utilisation. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme d'établir des mesures de sécurité appropriées., pratiques sanitaires et environnementales et pour déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

1.4 La présente Norme internationale a été élaborée conformément aux principes de normalisation internationalement reconnus établis dans la Décision sur les principes pour l'élaboration de normes internationales., Lignes directrices et recommandations émises par le Comité des obstacles techniques au commerce de l'Organisation mondiale du commerce.