Signification et objectif
3.1 Tous les effets, comme le changement de couleur, cloquant. Observer et noter la perte d'adhérence, softening or brittleness.

Champ d'application
1.1 The practice consists of determining the failure resistance of organic finishes immersed in detergent solutions in an accelerated manner.

1.2 Les valeurs exprimées en unités SI doivent être considérées comme des normes. Values in parentheses are for reference only.

1.3 Cette norme n'est pas destinée à traiter tous les problèmes de sécurité (meaning and purpose) associé à son utilisation

4.1 Pour de nombreuses applications, la capacité d'une peinture ou d'un revêtement à résister à la détérioration de ses propriétés physiques et optiques due à l'exposition à la lumière, chaleur, et l'eau peut être très importante. Cette pratique vise à provoquer des changements dans les attributs liés aux conditions d'utilisation finale, y compris les effets du soleil, humidité, et de la chaleur. Les expositions utilisées dans cette pratique n'ont pas pour vocation de modéliser la détérioration causée par des phénomènes météorologiques locaux tels que la pollution atmosphérique., attaque biologique, et exposition à l'eau salée.

4.2 Caveats – Les résultats peuvent changer lorsque différentes conditions de fonctionnement sont utilisées. Donc, no reference to the use of this practice may be made unless accompanied by a report prepared under Section 10 décrivant les conditions opératoires spécifiques utilisées. Voir la pratique G151 pour plus de détails sur les mises en garde applicables à l'utilisation des résultats obtenus dans le cadre de cette pratique..

ASTMD 5031-2018 “Test d'exposition à l'arc de carbone fermé pour les peintures et revêtements associés”

Note 2: Pour plus d’informations sur les sources de variabilité et les stratégies pour gérer la variabilité dans la conception, exécution, et analyse des données des essais d'exposition accélérée en laboratoire, voir guide G141.

4.2.1 The spectral power profiles of light from a closed carbon arc are significantly different from those generated by light and water exposure devices using other carbon arc configurations or other light sources. The type and rate of degradation and performance ranking generated by exposure to closed carbon arcs may be quite different from those generated by exposure to other types of laboratory light sources.

4.2.2 Inter-laboratory comparisons are valid only if all laboratories use the same type of carbon arcs, filtres, et conditions d'exposition.

4.3 La reproductibilité des résultats des tests entre laboratoires s'est avérée bonne lors de l'évaluation de la stabilité du matériau selon la classe de performance par rapport à d'autres matériaux ou contrôles.. IV,5 Donc, il est fortement recommandé d'exposer des matériaux similaires aux propriétés connues (contrôle) en même temps que le matériel de test. Au moins trois répétitions de chaque matériau sont recommandées pour permettre une évaluation statistique des résultats.

4.4 Test results will depend on the degree of care taken to operate the equipment according to practice G153. Les facteurs importants incluent la régulation de la tension de ligne, absence de sel ou d'autres dépôts d'eau, contrôle de la température et de l'humidité, et conditions des électrodes.

4.5 Toutes les expositions mentionnées conformément à cette pratique doivent inclure une description complète de la période d'essai utilisée..

ASTMD 5031-2018 “Test d'exposition à l'arc de carbone fermé pour les peintures et revêtements associés”

Champ d'application
1.1 This procedure covers the selection of test conditions for accelerated exposure testing of coatings and related products in closed carbon arc units operated in accordance with practices G151 and G153. La pratique comprend également la préparation des spécimens, conditions d'essai appropriées pour les revêtements, et évaluation des résultats des tests. Tableau 1 describes the commonly used test conditions.

1.2 This practice does not include filtered open-flame carbon arc exposure of paints and associated coatings, as described in Practice D822/D822M. Practice D3361/D3361M covers an additional procedure for exposing these products, where specimens are exposed to radiation from an unfiltered open flame carbon arc that produces shorter wavelengths and higher levels of shorter-wavelength radiation than a filtered open flame or closed carbon arc.

Note 1: Practice D3361/D3361M requires the use of an open flame carbon arc device with automatic humidity control.

1.3 Les valeurs exprimées en unités SI ou en unités pouces-livres doivent être traitées séparément comme valeurs standard.. The values specified in each system may not be exactly equivalent; Donc, chaque système doit être utilisé indépendamment les uns des autres. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

1.4 Cette norme n'est pas destinée à traiter tous les problèmes de sécurité, si seulement, associé à son utilisation. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme d'établir des mesures de sécurité appropriées., pratiques sanitaires et environnementales et pour déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

ASTMD 5031-2018 “Test d'exposition à l'arc de carbone fermé pour les peintures et revêtements associés”

1.5 La présente Norme internationale a été élaborée conformément aux principes de normalisation internationalement reconnus établis dans la Décision sur les principes pour l'élaboration de normes internationales., Lignes directrices et recommandations émises par le Comité des obstacles techniques au commerce de l'Organisation mondiale du commerce. If any). Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme d'établir des mesures de sécurité appropriées., pratiques sanitaires et environnementales et pour déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

1.4 La présente Norme internationale a été élaborée conformément aux principes de normalisation internationalement reconnus établis dans la Décision sur les principes pour l'élaboration de normes internationales., Lignes directrices et recommandations émises par le Comité des obstacles techniques au commerce de l'Organisation mondiale du commerce.